background image

2

Safety

2.1

Intended use

The cleaner is intended for the cleaning of tanks and vessels. This cleaner was

designed for the installation and operation at any angle. Using the device for any

other purpose is considered contrary to its designated use.
The cleaner is intended only for operation with supply of liquid medium. Exposure

to air, other gaseous media or steam is also not permitted, even for a short time.

Hint!

The manufacturer will not accept any liability for damage resulting
from any use of the cleaner which is not in accordance with its
designated use. The risk of such misuse lies entirely with the operator
of the facility.

2.1.1

Requirements for operation

The prerequisite for reliable and safe operation of the component is proper

transportation and storage as well as professional installation and assembly.

Operating the unit within the limits of its designated use also involves adhering to

the operating, inspection and maintenance instructions.

2.1.2

Improper operating conditions

The operational reliability of the cleaner cannot be ensured under improper

operating conditions. Therefore avoid improper operating conditions.
Operating the cleaner is not permitted if

Persons or objects are in the danger zone.

Safety devices are not working or were removed.

Malfunctions have been detected on the cleaner.

Damage has been detected on the cleaner.

Maintenance intervals have been exceeded.

2.2

Safety notes

Please heed the following notes

Conformity applies only to cleaners without electrical components.

Before putting the cleaner into operation, make sure that nobody can be

endangered by the cleaner’s running.

Never operate the cleaner outside the object to be cleaned.

Rotating parts and spilled cleaning fluid can endanger people and cause

property damage.

The cleaners may only be operated if cleaning fluid is supplied. For the orbital

cleaners, flow control with a time-delayed start-up must be ensured by the

operator (see chapter "Flow monitoring", section 5.10, page 20).

Safety

Intended use

430BAL011767EN_3

8

28.05.2018

Содержание Planetary Gear PEEK

Страница 1: ...Breconcherry Cleaning Technology Cleaner ATEX Version Operating instruction Translation from the original language 430BAL011767EN_3...

Страница 2: ...nt may not in whole or in part be copied reproduced translated or reduced to an electronic medium of machine readable form without the express permission of Breconcherry LEGAL NOTICE _ We kindly reque...

Страница 3: ...ents of low and medium conductivity from pressures up to 12 bar 16 5 Maintenance 17 5 1 Putting cleaner in the tank mechanically generated sparks 17 5 2 Manhole cover 17 5 3 Electric functions 17 5 4...

Страница 4: ...430BAL011767EN_3 4 28 05 2018...

Страница 5: ...otentially explosive atmospheres taking into account the relevant regulations and the manufacturer s declaration or declaration of conformity Use in potentially explosive atmospheres must be specified...

Страница 6: ...Variants i e TSG Nozzle bore i e 4 5mm Bearing materials i e C PTFE connections i e 1 BSP Material number Year of Manufacture e i 4660 4969 117 YOC2018 Serial number i e SN 1435882 0010 001 ATEX labe...

Страница 7: ...YOC2018 Serial number i e SN 1435883 0010 001 ATEX labelling Fig 7 Fig 8 Typhoon Tempest Tornado Tornado 4 II 1G Ex h IIB T3 T6 Ga II 1D Ex h IIIC T140 C Da 0 C Ta 140 C Fig 9 Fig 10 Cyclone Twister...

Страница 8: ...ing inspection and maintenance instructions 2 1 2 Improper operating conditions The operational reliability of the cleaner cannot be ensured under improper operating conditions Therefore avoid imprope...

Страница 9: ...used are sufficiently resistant The sealing materials must always be matched to the type and temperature of the cleaning medium During cleaning liquids must be removed from the tank so that no electro...

Страница 10: ...range The temperature classes define ignition ranges according to which combustible gases and flammable liquids are classified according to their specific ignition temperature The ignition temperatur...

Страница 11: ...10 bar 2 6 bar Turbodisc Chemidisc 2 4 bar Torus Chemitorus 1 4 bar Sanidisc 2 4 bar Troll Ball 3 12 bar 2 3 3 Flow volume For the safe operation of the orbital cleaner flow monitoring is required see...

Страница 12: ...8 93 97 USgpm 17 2 19 0 20 6 22 2 23 2 24 6 25 6 Required Pressure bar 4 0 5 0 6 0 7 0 8 0 9 0 10 0 psi 58 0 72 5 87 0 101 5 116 0 130 5 145 0 Typhoon Operating flow rate and pressure requirements for...

Страница 13: ...h 13 5 15 8 18 0 19 5 21 0 22 2 23 4 l min 225 0 262 5 300 0 325 0 350 0 370 0 390 0 USgpm 59 4 69 3 79 3 85 9 92 5 97 7 103 0 Required Pressure bar 4 0 5 0 6 0 7 0 8 0 9 0 10 0 psi 58 0 72 5 87 0 101...

Страница 14: ...n Tempest Tornado Tornado 4 II 1G Ex h IIC T3 T6 Ga II 1D Ex h IIIC T140 C Da 0 C Ta 140 C II 1G Ex h IIB T3 T6 Ga II 1D Ex h IIIC T140 C Da 0 C Ta 140 C Cyclone Twister Cyclone Twister II 1G Ex h IIC...

Страница 15: ...ies among others see table Guidelines to be applied Applicable guidelines Manufacturer responsibility Operator responsibility Directive 2014 34 EU Directive 1999 92 EG Explanation of ATEX conformity f...

Страница 16: ...me does not exceed 10 m3 4 2 2 Clean with solvents of low and medium conductivity from pressures up to 12 bar 1 When cleaning liquids of low and medium conductivity e g organic solvents are used the p...

Страница 17: ...by the operator 5 2 Manhole cover If a cleaner in a potentially explosive area is placed in a tank with a manhole cover plate it must rest flat Open ventilation holes must not be installed It must be...

Страница 18: ...t be removed The cleaning medium must be removed after spraying and must not be pumped through the cleaner again Corresponding preparation is acceptable the quality of the medium must be guaranteed an...

Страница 19: ...perator must use a suitable monitoring system ATEX approved flow monitoring systems recommended by Breconcherry Flow switch type SF311A Manufacturer ifm electronic GmbH Evaluation unit type SR2301 Man...

Страница 20: ...r the following classification Planetary gear stainless steel Planetary gear PEEK Typhoon Tempest Tornado Tornado 4 Typhoon Tempest Tornado Tornado 4 Fig 13 Fig 14 II 1G Ex h IIC T3 T6 Ga Fig 15 Fig 1...

Страница 21: ...er regulations that must be applied for cleaning with explosive mediums 6 3 Explosion groups The classification of gases is based on their specific ignitability which is determined by standardized fig...

Страница 22: ...ardous substances Publisher Federal Institute for Occupational Safety and Health EN 1127 1 2011 Explosive Atmospheres Explosion Protection Part 1 Principles and Methodology EN ISO 80079 36 2016 Non el...

Страница 23: ...tely C Unit of measurement of temperature degree Celsius DN DIN nominal width DIN German standard issued by DIN Deutsches Institut f r Normung e V German Institute for Standardization EN European Stan...

Страница 24: ...arbonated polytetrafluoroethylene SW Indicates the size of spanners width across flats TPB Orbital cleaner with PEEK planetary gears TSG Orbital cleaner with Stainless steel planetary gears Inch OD Pi...

Страница 25: ...Appendix 430BAL011767EN_3 28 05 2018 25...

Страница 26: ...Breconcherry Ltd Westfalia House Old Wolverton Road Milton Keynes MK12 5PY United Kingdom Tel 44 0 1531 632476 Fax 44 0 1531 633839 info breconcherry com http www breconcherry com...

Отзывы: