Braun Oral-B AQUACARE WATERFLOSSER Скачать руководство пользователя страница 6

6

potpuno prazan. Pritisnite dugme 
uk./isk. (c) i ostavite ga uključe-
nim sve dok voda ne prestane da 
teče kroz mlaznicu kako biste iz-
begli stvaranje taloga ili sakuplja-
nje bakterija u stajaćoj vodi. Is-
ključite dršku ponovnim pritiskom 
na dugme uk./isk. kada ispustite 
svu vodu. Ako drška irigatora 
duže vreme radi bez vode, može 
doći do oštećenja motora.
Da biste ispustili svu vodu iz drš-
ke, držite je iznad umivaonika i 
nagnite na jednu i drugu stranu 
(slika 6). 

Otpustite mlaznicu istovremenim 
(a) pritiskom na otpusno dugme (h) 
i povlačenjem mlaznice (slika 7).
Podignite poklopac (i) i ostavite 
rezervoar vode da se osuši na 
vazduhu. Uvek obrišite dršku i 
mlaznicu.
Napomena: Uvek ispraznite re-
zervoar pre skladištenja irigatora 
ili pre nego što ga ponesete na 
put.

U principu, preporučujemo da 
zamenite mlaznicu svaka tri 
meseca.

Preporuke za čišćenje

Očistite i osušite dršku posle sva-
ke upotrebe i ostavite poklopac 
rezervoara (i) otvorenim.
Rezervoar vode (j) može da se 
pere u mašini za pranje sudova 
i odvaja se pomoću kopče koja 
se nalazi na donjoj strani drške. 
Pomerite polugu i povucite rezer-
voar nadole (slika 8). Redovno 
brišite punjač i dršku suvom kr-
pom. Držite aparat na hladnom i 
suvom mestu.

Podližno promenama bez pret-
hodnog obaveštenja

Obaveštenje o zaštiti životne 
sredine

Proizvod sadrži baterije i/
ili električni otpad koji 
može da se reciklira. 
Da biste zaštitili životnu 
sredinu nemojte odlagati ovaj 
proizvod u kućni otpad, nego 
ga odložite na mesta predvidjena 
za to u vašoj zemlji (možete se 
obratiti svom prodavcu).

Garancija

Za ovaj proizvod dodeljujemo 
dvogodišnju garanciju koja poči-
nje da važi od datuma kupovine. 
Dok traje garancija, uklonićemo 
besplatno sve nedostatke na 
aparatu, nastale usled greške u 
materijalu ili izradi, tako što ćemo 
popraviti ili zameniti ceo aparat 
ako smatramo da je to potrebno.
Ova garancija se odnosi na svaku 
zemlju u kojoj ovaj aparat ispo-
ručuje Braun ili njegov ovlašćeni 
distributer. Ova garancija ne po-
kriva: oštećenja nastala usled ne-
pravilne upotrebe, uobičajenog 
habanja ili korišćenja, posebno 
ako je to slučaj sa glavom čet-
kice/mlaznice, kao ni oštećenja 
koja imaju zanemarljiv uticaj na 
vrednost ili rad aparata.
Garancija se poništava u slučaju 
da su popravke izvršila neovla-
šćena lica i ako za to nisu kori-
šćeni originalni Braun delovi. 
Za servisiranje aparata u periodu 
važenja garancije odnesite ili po-
šaljite kompletan aparat zajedno 
sa dokazom o kupovini u ovlašće-
ni Oral-B Braun servisni centar.

Türkçe

Oral-B’ye hoş geldiniz!
Lütfen ilk kullanımdan önce, 
kullanım talimatlarını dikkatle 
okuyun ve bu rehberi gelecekte 
de başvurmak üzere saklayın.

DİKKAT

 

Şarjı suya sokmayın, lavaboya 
veya küvete düşebileceği bir 
yerde bulundurmayın. Suya 
düşmüş şarj cihazını elinizi suya 
sokarak çıkarmayın. Cihazı 
derhal prizden çekin.

 

Bu cihaz değiştirilebilen pillere 
sahip değildir. Pili çıkarmak 
dışında ürünü sökmeyin. Pili 
atmak için gövdeden çıkarırken 
artı (+) ve eksi (-) kutupların 
kısa devre yapmamasına dikkat 
edin.

 

Cihazı prizden çekerken kablo-
yu değil fişi tutup çekin. Cihazın 
fişine ıslak elle dokunmayın. Bu 
durumda elektrik çarpmasına 
yol açabilir.

 

Direkt olarak buruna veya ku-
lağa su tutmayın. Potansiyel 
olarak ölümcül amip 

Naegleria 

fowleri

 çeşme suyunda veya 

klorlanmamış kuyu sularında 
bulunabilir ve bu bölgelere 
tutulursa ölümcül olabilir.

 

Direkt olarak dilin altına, kulak-
ların içine, buruna veya diğer 
hassas bölgelere su tutmayın. 
Bu ürün bu bölgelerde ciddi 
hasara sebep verebilecek 
basınç üretme kapasitesine 
sahiptir.

 

Herhangi bir diş veya ağız 
tedavisi görüyorsanız, ürünü 
kullanmadan önce diş hekimi-
nize danışın.

 

Bu diş fırçası kişiye özeldir ve 
birçok kişiyle paylaşmak için 
uygun değildir.

 

Küçük parçalar çıkabilir, çocuk-
ların ulaşabileceği yerlerden 
uzak tutunuz.

Ağız duşu başlığının kırılması 
yutmaya sebep olabilecek küçük 
parçalar ortaya çıkarabilir veya 
dişlere zarar verebilir. Bundan 
kaçınmak için:

 

Ürünün yere düşmesi duru-
munda ağız duşu başlığı, gözle 
görülür bir hasar almasa bile, 
bir sonraki kullanımdan önce 
değiştirilmelidir.

 

Her kullanımdan sonra dikkat-
lice temizleyin («Temizleme 
önerileri» paragrafına bakınız). 
Uygun temizleme, cihazın 
güvenli kullanımını sağlar ve 
işlevsel ömrünü uzatır.

ÖNEMLİ

 

Ürünün/kablonun ha-
sar görüp görmediğini 
düzenli olarak kontrol 
edin. Eğer ürün/kablo 
hasarlıysa Oral-B Yetkili 
Servisine götürün. Ha-
sarlı ya da çalışmayan 
üniteyi kullanmaya de-
vam etmeyin. Yangına, 
elektrik çarpmasına ve-
ya yaralanmaya neden 
olabilir.

 

Ağız duşu 8 yaşının 
altındaki çocuklar için 
uygun değildir. 8 yaşın-
daki çocuklar ve aklî, 
bedensel ve duyusal 
melekeleri zayıf kişi-
ler veya deneyimi ve 
ürün kullanma bilgisi 
yetersiz kişiler cihazın 
güvenli kullanımı konu-
sunda bilgi ve gözetim 
almışlarsa ve ortaya 

91929904_MDH20_TR_EE_BLK_AP_49x203.indd   6

91929904_MDH20_TR_EE_BLK_AP_49x203.indd   6 08.11.18   13:50

08.11.18   13:50

Business Use - P&G AUTHORIZED POA-00082341 Rev 001 Effective Date 2018-11-12 Printed 2019-01-23 Page 5 of 24

Содержание Oral-B AQUACARE WATERFLOSSER

Страница 1: ...ww service braun com Braun GmbH Frankfurter Stra e 145 61476 Kronberg Germany Charger Type 3726 Handle Type 3720 91929904 X 18 EN RS TR GR RO MD MK BG RU UA Arab 91929904 Charger Type 3726 Handle Type...

Страница 2: ...ba Naegleria fowleri may be present in some tap water or unchlor inated well water and may be fatal if directed into these areas Do not direct water under the tongue into the ear nose or other delicat...

Страница 3: ...e specifications please refer to the bottom of the charg ing unit Noise level 68 dB A Operating and charging Plug the charger k into an elec trical outlet and place the handle g on the charger picture...

Страница 4: ...supplied by Braun or its appoint ed distributor This guarantee does not cover damage due to improper use normal wear or use especially regarding the brush heads nozzles as well as defects that have a...

Страница 5: ...zer voar vode j sve om i istom vodom tako to ete podi i po klopac rezervoara i na zadnjoj strani dr ke slika 2 Dr ite dr ku iznad umivaonika pritisnite dugme uk isk c i is pustite itavu koli inu vode...

Страница 6: ...vi Za servisiranje aparata u periodu va enja garancije odnesite ili po aljite kompletan aparat zajedno sa dokazom o kupovini u ovla e ni Oral B Braun servisni centar T rk e Oral B ye ho geldiniz L tfe...

Страница 7: ...ak tipi p sk rtme d mesi a a konumda Mikro baloncuklu su ak n n rotasyonu aralara kolay giri ve nazik di eti masaj i in tasarlanm t r resim 5 Odaklanan ak tipi jet de i im butonu yukar konumda Mikro b...

Страница 8: ...nar lmas n isteme Sat lan n ay ps z bir misli ile de i tirilmesini isteme se imlik haklar ndan birini kullanabilir T ketici ik yet ve itirazlar konusundaki ba vurular n T ketici Mahkemelerine ve T ket...

Страница 9: ...butonul on off se aprinde intermitent n culoarea ro ie Prima utilizare Prinde i duza a de m ner p n la fixarea acesteia n pozi ie nso it de un sunet specific figura 3 Umple i rezervorul de ap j cu ap...

Страница 10: ...rc torul i m nerul cu o lavet umed Depozita i aparatul ntr un loc uscat i r coros Aceste informa ii pot fi modificate f r o notificare prealabil Informa ii ecologice Acest produs con ine baterii i sau...

Страница 11: ...j 150 ml k 68 dB A k g 1 c 14 a 3 j i 2 c b c g 5 5 c d f 91929904_MDH20_TR_EE_BLK_AP_49x203 indd 11 91929904_MDH20_TR_EE_BLK_AP_49x203 indd 11 08 11 18 13 50 08 11 18 13 50 ED POA 00082341 Rev 001 Ef...

Страница 12: ...i j 8 A 2 Braun Braun Oral B Braun Oral B Nae gleria fowleri 91929904_MDH20_TR_EE_BLK_AP_49x203 indd 12 91929904_MDH20_TR_EE_BLK_AP_49x203 indd 12 08 11 18 13 50 08 11 18 13 50 ED POA 00082341 Rev 001...

Страница 13: ...13 Oral B 8 8 a a 150 68 dB 1 91929904_MDH20_TR_EE_BLK_AP_49x203 indd 13 91929904_MDH20_TR_EE_BLK_AP_49x203 indd 13 08 11 18 13 50 08 11 18 13 50 ED POA 00082341 Rev 001 Effective Date 2018 11 12 P...

Страница 14: ...14 14 a 3 2 5 5 4 6 7 3 8 2 91929904_MDH20_TR_EE_BLK_AP_49x203 indd 14 91929904_MDH20_TR_EE_BLK_AP_49x203 indd 14 08 11 18 13 50 08 11 18 13 50 ED POA 00082341 Rev 001 Effective Date 2018 11 12 P...

Страница 15: ...ral B Braun Oral B Nae gleria fowleri Oral B 8 8 91929904_MDH20_TR_EE_BLK_AP_49x203 indd 15 91929904_MDH20_TR_EE_BLK_AP_49x203 indd 15 08 11 18 13 50 08 11 18 13 50 ED POA 00082341 Rev 001 Effective D...

Страница 16: ...6 150 68 dB A 1 14 3 2 5 5 e 4 6 91929904_MDH20_TR_EE_BLK_AP_49x203 indd 16 91929904_MDH20_TR_EE_BLK_AP_49x203 indd 16 08 11 18 13 50 08 11 18 13 50 ED POA 00082341 Rev 001 Effective Date 2018 11 12 P...

Страница 17: ...2 Braun Braun Oral B Braun Oral B Oral B 91929904_MDH20_TR_EE_BLK_AP_49x203 indd 17 91929904_MDH20_TR_EE_BLK_AP_49x203 indd 17 08 11 18 13 50 08 11 18 13 50 ED POA 00082341 Rev 001 Effective Date 201...

Страница 18: ...g h i j 150 k 68 A k g 1 c 14 a 3 j i 2 c b c g 5 91929904_MDH20_TR_EE_BLK_AP_49x203 indd 18 91929904_MDH20_TR_EE_BLK_AP_49x203 indd 18 08 11 18 13 50 08 11 18 13 50 ED POA 00082341 Rev 001 Effective...

Страница 19: ...2 Braun Braun Oral B Braun 509 9 2015 Braun GmbH Frankfurter Strasse 145 91929904_MDH20_TR_EE_BLK_AP_49x203 indd 19 91929904_MDH20_TR_EE_BLK_AP_49x203 indd 19 08 11 18 13 50 08 11 18 13 50 ED POA 000...

Страница 20: ...220012 10 412 3 220140 9 7 3 1 220012 10 115 C 2 BRAUN 8 800 200 2020 100 240 50 60 2 3720 3726 Oral B Oral B 8 8 91929904_MDH20_TR_EE_BLK_AP_49x203 indd 20 91929904_MDH20_TR_EE_BLK_AP_49x203 indd 20...

Страница 21: ...i j 150 k 68 A k g 1 14 a 3 j 2 b g 5 5 d f 4 j g d 91929904_MDH20_TR_EE_BLK_AP_49x203 indd 21 91929904_MDH20_TR_EE_BLK_AP_49x203 indd 21 08 11 18 13 50 08 11 18 13 50 ED POA 00082341 Rev 001 Effectiv...

Страница 22: ...h Park Lilang Road Buji Town Longgang District Shenzhen China UA 04070 5 13 0 800 505 000 www pg com ua 2 Braun www service braun com 100 240 V 50 60 Hz 2 W 3720 3726 91929904_MDH20_TR_EE_BLK_AP_49x20...

Страница 23: ...8 8 150 A 68 1 14 3 2 5 5 4 6 7 8 3 91929904_MDH20_TR_EE_BLK_AP_49x203 indd 23 91929904_MDH20_TR_EE_BLK_AP_49x203 indd 23 08 11 18 13 50 08 11 18 13 50 ED POA 00082341 Rev 001 Effective Date 2018 11 1...

Страница 24: ...24 8 91929904_MDH20_TR_EE_BLK_AP_49x203 indd 24 91929904_MDH20_TR_EE_BLK_AP_49x203 indd 24 08 11 18 13 50 08 11 18 13 50 ED POA 00082341 Rev 001 Effective Date 2018 11 12 P...

Отзывы: