Braun Oral-B AQUACARE WATERFLOSSER Скачать руководство пользователя страница 3

3

To avoid irrigator nozzle breakage 
which may generate a small parts 
choking hazard or damage teeth:

 

If the product is dropped, the 
irrigator nozzle should be re-
placed before the next use 
even if no damage is visible.

 

Clean the appliance properly 
after each use (see «Cleaning 
recommendations» paragraph). 
Proper cleaning ensures the 
safe use and functional life of 
the appliance.

IMPORTANT

 

Periodically check the 
entire product/cord for 
damage. If the product/
cord is damaged, take 
it to an Oral-B Service 
Centre. A damaged or 
non-functioning unit 
should no longer be 
used. Do not modify or 
repair the product. This 
may cause fire, electric 
shock or injury.

 

The oral irrigator is not 
intended for use by 
children under age 8. 
Children aged from 
8 years and persons 
with reduced physical, 
sensory or mental ca-
pabilities or lack of ex-
perience and know-
ledge can use the 
product, if they have 
been given supervision 
or instruction concer-
ning use of the appli-
ance in a safe way and 
understand the hazards 
involved.

 

Children shall not play 
with the appliance.

 

Cleaning and user 
maintenance shall 
not be performed by 
children.

 

Oral irrigators shall be 
used only with liquids 
defined in the manu-
facturer’s instructions. 

 

Do not use iodine, 
saline (salt solution), 
or water insoluble con-
centrated essential oils 
in the appliance. Use 
of these can reduce 
product performance 
and will shorten the life 
of the product. Use of 
these products may 
void warranty.

 

Use this product only 
for its intended use as 
described in this manual. 
Do not use attachments 
which are not recom-
mended by the 
manufacturer. 

 

Only use the charger 
provided with your ap-
pliance. Do not charge 
any other device with 
this charger, as this 
may cause damage.

Description

a Nozzle
b Switch 
c  On/off button (continuous jet)
d On-demand button
e Intensity level
f  Intensity selection button
g Handle
h Release button 
i  Water reservoir cap
j  Water reservoir (150 ml)
k Charger

Specifications

For voltage specifications please 
refer to the bottom of the charg-
ing unit.
Noise level: 68 dB (A)

Operating and charging

Plug the charger (k) into an elec-
trical outlet and place the handle 
(g) on the charger (picture 1). 
While charging the on/off button 
(c) light is fading in and out. 
Once it is fully charged the light 
turns off. A full charge typically 
takes 14 hours.
If the battery is running low the 
on/off button is flashing in red.

First Use

Attach the nozzle (a) to the han-
dle until it locks into place indi-
cated by a click sound (picture 3). 
Fill the water reservoir (j) with 
some fresh and clean water by 
lifting the reservoir cap (i) on the 
back of the handle (picture 2).
Hold the handle over a washbasin, 
press the on/off button (c) and 
allow the entire water volume to 
run through the nozzle. When the 
device has not been used for 
more than one week repeat this 
step to ensure flushing.

Jet functions:
You can choose between different 
jet stream types by sliding the jet 
switch (b) down or up (before 
doing so, turn off the water 
stream with the on/off button (c) 
on the handle (g)):

Rotating stream type for general 
cleaning and gum massage (jet 
switch in lower position): The 
rotation of the water stream with 
its micro-bubbles are designed 
for easy penetration and gentle 
gum massage (picture 5).
Focused stream type (jet switch 
in upper position): The focused 
water stream with its micro-bub-
bles are designed for targeted 
cleaning (picture 5).

Press the on/off button (c) for a 
continuous jet stream.
Press the on-demand button (d) 
to trigger a single jet stream. Up-
on releasing the on-demand but-
ton the single jet stream stops.
Press the intensity selection but-
ton (f) successively to adjust the 
intensity level (sensitive – regu-
lar/medium – intense) (depend-
ing on model). You may pre-
select the intensity level before 
you turn on the handle. The in-
tensity level selected last is 
memorized (picture 4).
Note: In the beginning, we rec-
ommend to use the sensitive lev-
el for your teeth and gums to get 
accustomed to the usage.

91929904_MDH20_TR_EE_BLK_AP_49x203.indd   3

91929904_MDH20_TR_EE_BLK_AP_49x203.indd   3 08.11.18   13:50

08.11.18   13:50

Business Use - P&G AUTHORIZED POA-00082341 Rev 001 Effective Date 2018-11-12 Printed 2019-01-23 Page 2 of 24

Содержание Oral-B AQUACARE WATERFLOSSER

Страница 1: ...ww service braun com Braun GmbH Frankfurter Stra e 145 61476 Kronberg Germany Charger Type 3726 Handle Type 3720 91929904 X 18 EN RS TR GR RO MD MK BG RU UA Arab 91929904 Charger Type 3726 Handle Type...

Страница 2: ...ba Naegleria fowleri may be present in some tap water or unchlor inated well water and may be fatal if directed into these areas Do not direct water under the tongue into the ear nose or other delicat...

Страница 3: ...e specifications please refer to the bottom of the charg ing unit Noise level 68 dB A Operating and charging Plug the charger k into an elec trical outlet and place the handle g on the charger picture...

Страница 4: ...supplied by Braun or its appoint ed distributor This guarantee does not cover damage due to improper use normal wear or use especially regarding the brush heads nozzles as well as defects that have a...

Страница 5: ...zer voar vode j sve om i istom vodom tako to ete podi i po klopac rezervoara i na zadnjoj strani dr ke slika 2 Dr ite dr ku iznad umivaonika pritisnite dugme uk isk c i is pustite itavu koli inu vode...

Страница 6: ...vi Za servisiranje aparata u periodu va enja garancije odnesite ili po aljite kompletan aparat zajedno sa dokazom o kupovini u ovla e ni Oral B Braun servisni centar T rk e Oral B ye ho geldiniz L tfe...

Страница 7: ...ak tipi p sk rtme d mesi a a konumda Mikro baloncuklu su ak n n rotasyonu aralara kolay giri ve nazik di eti masaj i in tasarlanm t r resim 5 Odaklanan ak tipi jet de i im butonu yukar konumda Mikro b...

Страница 8: ...nar lmas n isteme Sat lan n ay ps z bir misli ile de i tirilmesini isteme se imlik haklar ndan birini kullanabilir T ketici ik yet ve itirazlar konusundaki ba vurular n T ketici Mahkemelerine ve T ket...

Страница 9: ...butonul on off se aprinde intermitent n culoarea ro ie Prima utilizare Prinde i duza a de m ner p n la fixarea acesteia n pozi ie nso it de un sunet specific figura 3 Umple i rezervorul de ap j cu ap...

Страница 10: ...rc torul i m nerul cu o lavet umed Depozita i aparatul ntr un loc uscat i r coros Aceste informa ii pot fi modificate f r o notificare prealabil Informa ii ecologice Acest produs con ine baterii i sau...

Страница 11: ...j 150 ml k 68 dB A k g 1 c 14 a 3 j i 2 c b c g 5 5 c d f 91929904_MDH20_TR_EE_BLK_AP_49x203 indd 11 91929904_MDH20_TR_EE_BLK_AP_49x203 indd 11 08 11 18 13 50 08 11 18 13 50 ED POA 00082341 Rev 001 Ef...

Страница 12: ...i j 8 A 2 Braun Braun Oral B Braun Oral B Nae gleria fowleri 91929904_MDH20_TR_EE_BLK_AP_49x203 indd 12 91929904_MDH20_TR_EE_BLK_AP_49x203 indd 12 08 11 18 13 50 08 11 18 13 50 ED POA 00082341 Rev 001...

Страница 13: ...13 Oral B 8 8 a a 150 68 dB 1 91929904_MDH20_TR_EE_BLK_AP_49x203 indd 13 91929904_MDH20_TR_EE_BLK_AP_49x203 indd 13 08 11 18 13 50 08 11 18 13 50 ED POA 00082341 Rev 001 Effective Date 2018 11 12 P...

Страница 14: ...14 14 a 3 2 5 5 4 6 7 3 8 2 91929904_MDH20_TR_EE_BLK_AP_49x203 indd 14 91929904_MDH20_TR_EE_BLK_AP_49x203 indd 14 08 11 18 13 50 08 11 18 13 50 ED POA 00082341 Rev 001 Effective Date 2018 11 12 P...

Страница 15: ...ral B Braun Oral B Nae gleria fowleri Oral B 8 8 91929904_MDH20_TR_EE_BLK_AP_49x203 indd 15 91929904_MDH20_TR_EE_BLK_AP_49x203 indd 15 08 11 18 13 50 08 11 18 13 50 ED POA 00082341 Rev 001 Effective D...

Страница 16: ...6 150 68 dB A 1 14 3 2 5 5 e 4 6 91929904_MDH20_TR_EE_BLK_AP_49x203 indd 16 91929904_MDH20_TR_EE_BLK_AP_49x203 indd 16 08 11 18 13 50 08 11 18 13 50 ED POA 00082341 Rev 001 Effective Date 2018 11 12 P...

Страница 17: ...2 Braun Braun Oral B Braun Oral B Oral B 91929904_MDH20_TR_EE_BLK_AP_49x203 indd 17 91929904_MDH20_TR_EE_BLK_AP_49x203 indd 17 08 11 18 13 50 08 11 18 13 50 ED POA 00082341 Rev 001 Effective Date 201...

Страница 18: ...g h i j 150 k 68 A k g 1 c 14 a 3 j i 2 c b c g 5 91929904_MDH20_TR_EE_BLK_AP_49x203 indd 18 91929904_MDH20_TR_EE_BLK_AP_49x203 indd 18 08 11 18 13 50 08 11 18 13 50 ED POA 00082341 Rev 001 Effective...

Страница 19: ...2 Braun Braun Oral B Braun 509 9 2015 Braun GmbH Frankfurter Strasse 145 91929904_MDH20_TR_EE_BLK_AP_49x203 indd 19 91929904_MDH20_TR_EE_BLK_AP_49x203 indd 19 08 11 18 13 50 08 11 18 13 50 ED POA 000...

Страница 20: ...220012 10 412 3 220140 9 7 3 1 220012 10 115 C 2 BRAUN 8 800 200 2020 100 240 50 60 2 3720 3726 Oral B Oral B 8 8 91929904_MDH20_TR_EE_BLK_AP_49x203 indd 20 91929904_MDH20_TR_EE_BLK_AP_49x203 indd 20...

Страница 21: ...i j 150 k 68 A k g 1 14 a 3 j 2 b g 5 5 d f 4 j g d 91929904_MDH20_TR_EE_BLK_AP_49x203 indd 21 91929904_MDH20_TR_EE_BLK_AP_49x203 indd 21 08 11 18 13 50 08 11 18 13 50 ED POA 00082341 Rev 001 Effectiv...

Страница 22: ...h Park Lilang Road Buji Town Longgang District Shenzhen China UA 04070 5 13 0 800 505 000 www pg com ua 2 Braun www service braun com 100 240 V 50 60 Hz 2 W 3720 3726 91929904_MDH20_TR_EE_BLK_AP_49x20...

Страница 23: ...8 8 150 A 68 1 14 3 2 5 5 4 6 7 8 3 91929904_MDH20_TR_EE_BLK_AP_49x203 indd 23 91929904_MDH20_TR_EE_BLK_AP_49x203 indd 23 08 11 18 13 50 08 11 18 13 50 ED POA 00082341 Rev 001 Effective Date 2018 11 1...

Страница 24: ...24 8 91929904_MDH20_TR_EE_BLK_AP_49x203 indd 24 91929904_MDH20_TR_EE_BLK_AP_49x203 indd 24 08 11 18 13 50 08 11 18 13 50 ED POA 00082341 Rev 001 Effective Date 2018 11 12 P...

Отзывы: