17
1. Rellence con agua fresca y fría el
depósito de agua.
2. Inserte el filtro permanente dorado
(Q) o un filtro de papel (tipo cono, n°
4) en la cesta del filtro (O). Nunca use
ambos al mismo tiempo
3. Añada la cantidad deseada de café
molido, correspondiente al núme-
ro de tazas que desea preparar.
Recomendamos el uso del cacito de
medición de café Braun. Consulte las
indicaciones del cacito de medición
de café Braun (S).
4. Llene la jarra/taza deseada hasta la
parte superior con cubitos de hielo
y colóquela debajo de la salida de la
cesta del filtro.
5. Pulse el botón de encendido/apaga-
do (H).
6. Coloque la palanca (E) en la posición
“Coffee”.
7. Seleccione el tamaño de la bebida (F).
8. Presione el botón “Over Ice”.
9. Seleccione el modo de preparación
para iniciar el ciclo de preparación.
Se recomienda utilizar el modo Bold
para un obtener un café con hielo
intenso.
10. El modo de preparación selecciona-
do y el botón de encendido/apaga-
do (H) se iluminan continuamente
durante el proceso de preparación.
11. La unidad emitirá un pitido cuando se
complete la preparación y se apague
el modo de preparación seleccionado
y “Over Ice”.
EN
Brew over – ice coffee
FR
Préparer du café glacé
ES
Preparación de café con
hielo
1. Fill fresh, cold water in the water
reservoir.
2. Insert the gold tone permanent filter
(Q) or a paper filter (cone type # 4) in
the filter basket (O). Never use both
at the same time
3. Add the desired amount of ground
coffee, corresponding to the number
of cups being brewed. We recom-
mend using the Braun coffee measu-
ring scoop. Refer to the indications
on the Braun coffee measuring
scoop (S).
4. Fill your desired carafe/cup up to the
top with ice cubes and place it under-
neath the filter basket outlet.
5. Press the On/Off button (H).
6. Place the lever (E) in position “Cof-
fee”.
7. Select the beverage size (F).
8. Press the “Over Ice” button.
9. Select the brew mode to start the
brewing cycle. It is recommended
to use the Bold mode for an intense
over-ice coffee.
10. The selected brew mode and the
On/Off button (H) are illuminated
continously during the brewing pro-
cess.
11. The unit will beep when the brew
is complete and the selected brew
mode and “Over Ice” turn off.
1. Versez de l’eau fraiche et froide dans
le réservoir d’eau.
2. Insérez le filtre permanent doré (Q)
ou un filtre en papier (type conique
#4) dans le panier de filtre (Q). N’utili-
sez jamais les deux en même temps
3. Ajoutez la quantité de café moulu
souhaitée, en fonction du nombre de
tasses à préparer. Nous recomman-
dons l’utilisation de la cuillère de do-
sage de café Braun. Reportez-vous
aux indications concernant la cuillère
de dosage de café Braun (S).
4. Remplissez la carafe ou la tasse
jusqu’en haut de glaçons et placez-la
sous la sortie du panier de filtre.
5. Appuyez sur le bouton marche/arrêt
(H).
6. Placez le levier (E) en position
“Coffee”.
7. Sélectionnez la taille de boisson (F).
8. Appuyez sur le bouton “Over Ice”.
9. Sélectionnez le mode de préparation
pour commencer le cycle de prépa-
ration. Il est recommandé d’utiliser
le mode Bold pour un café glacé
intense en goût.
10. Le mode de préparation sélectionné
et le bouton marche/arrêt sont all-
umés en continu pendant le proces-
sus de préparation.
11. L’appareil émet un bip une fois la
préparation terminée et le mode de
préparation sélectionné et “Over
Ice” s’éteignent.
1:1
Interface
Multiserve
A01
27.6.2018
Markus Orthey
180627_Multiserve_PG_interface
Over Ice
Clock
