8
S19-210B
Installation
1/13/2014
Bradley •
215-1797 Rev A; ECN 14-05-001
¡IMPORTANTE!
Lea en su totalidad este manual de instalación para garantizar una instalación adecuada.
Una vez que termine la instalación, entregue este manual al propietario o al Departamento
de Mantenimiento. Es responsabilidad de quien instale el equipo cumplir con los códigos
para desagüe y otra códigos y ordenanzas locales.
Separar todas las piezas del material de embalaje y asegurarse que todas las piezas
estén incluídas antes de desechar cualquier material de embalaje. Si faltase alguna pieza,
no intentar instalar la unidad combinada Bradley hasta obtener las piezas faltantes.
Aclarar el conducto del suministro de agua antes y después de la instalación. Verificar
que no haya fugas y que el flujo de agua sea adecuado. El suministro principal de agua
a la unidad debe estar siempre en posición “ON” (abierto). Se deben tomar medidas a fin
de evitar el corte no autorizado del suministro.
La norma ANSI Z358.1 exige un suministro ininterrumpido del líquido de enjuague a
una presión mínima de 30 psi (0.21 MPa). El líquido de limpieza debe estar tibio en
conformidad con la norma ANSI Z358.1.
Este equipo se debe inspeccionar, probar y anotar semanalmente para mantener un
funcionamiento adecuado. Se debe revisar este equipo anualmente para asegurarse de
que cumpla con la norma ANSI Z358.1.
Los trabajadores que puedan tener contacto con materiales potencialmente peligrosos
deben recibir capacitación sobre la ubicación y operación adecuada de los equipos de
emergencia en conformidad con la norma ANSI Z358.1.
Para consultas sobre la operación o instalación de este producto, visite www.
bradleycorp.com o llame al 1-800-BRADLEY.
Las garantías del producto se pueden encontrar e n “Información del producto” o en
nuestro sitio Web, www.bradleycorp.com.
Installation
THIS
SIDE
UP
Packing List
•
•
•
•
P.
O.
B
ox
3
09
, M
en
om
on
ee
F
all
s,
W
I 5
30
51
R
TE
ST
TH
IS
U
NIT
E
AC
H
W
EE
K
Te
st-
op
era
te
va
lv
e(s
) e
ac
h
we
ek
a
nd
s
ig
n
be
lo
w.
Re
po
rt
an
y
m
alf
un
cti
on
s im
m
edi
ate
ly.
Ve
ntil(e)
wö
ch
en
tlic
h im
Te
stb
etrieb
p
rü
fe
n,
b
es
tä
tig
t
du
rc
h
Un
te
rs
ch
rift
. J
eg
lic
he
S
tö
ru
ng
so
fo
rt
m
eld
en
.
Date
Datum
Date
Signed
Unter
sc
hrift
Signe
Date
Date
Date
Signed
Signed
Signed
DIE
SE
S
GE
RÄ
T
1S
T W
ÖC
HE
NT
LIC
H
ZU
P
RÜ
FE
N.
ES
SA
I H
EB
DO
M
AD
AI
RE
Te
st le
fo
nc
tio
nn
em
en
t d
es
valve
s
ch
aq
ue
s
em
ain
e
et
sig
ne
e
n
ba
s.
S'il
y
à
qu
elq
ue
ch
os
e
qu
i n
e
va
p
as
fa
it
un
rap
po
rt im
m
éd
ia
te
m
en
t.
P.O. BOX 309, MENOMONEE FALLS, WI 53052-0309 USA
TEL: 1-800-BRADLEY FAX: (262-251-5817)
http://www.bradleycorp.com
114-051
Instalación
Materiales necesarios:
• (3) Pernos y anclajes para piso de
3
⁄
8
"
• Tubo a entrada de abastecimiento de agua NPT de ½
”
• Sellador de tubería
• Tubo a salida de drenaje NPT de 1¼
”
• Tornillería de montaje de la letrero
Paso 1: Afianzar la base al piso
1. Instalar los tres anclajes apropiados (proporcionada por el instalador) para los pernos de
3
⁄
8
" en el piso .
2. Empernar la base a los anclajes de piso utilizando pernos de
3
⁄
8
" (proporcionada por el instalador)
.
Paso 2: Montar los componentes del lavaojos/rostro
1. Montar los componentes del lavaojos como se muestra en la página 10.
• Aplicar sellador de tubería (proporcionada por el instalador) a todas las juntas de tuberías con rosca macho.
• Utilizar un taco de caucho o llave de correa alrededor de los tubos al apretar para evitar arañazos. Colocar el taco
de goma en el tubo y, a continuación, colocar la llave de correa sobre el taco. Con el taco en su lugar, girar el tubo
con la llave de correa .
Paso 3: Conectar el abastecimiento de agua
1. Conectar el tubo de abastecimiento de agua (proporcionada por el instalador) al tubo de entrada NPT de ½
"
en el
lavaojos.
2. Conectar el tubo de drenaje (proporcionada por el instalador) a la salida de drenaje NPT de 1¼
"
en el lavaojos.
3. Montar la letrero de seguridad en la pared utilizando la tornillería adecuada (proporcionada por el instalador).
