Installation
AV90
Bradley
• 215-1773 Rev. D; ECN 13-08-028
1/21/2014
75
Limpieza y mantenimiento de Terreon
®
(lavamanos)
Descripción del material:
Terreon es un material de superficie sólida densificado, certificado por NAHB, compuesto de resina de
poliéster y que es resistente a los productos químicos, manchas, quemaduras e impactos. Los daños a la superficie se pueden
reparar rápidamente con limpiadores comunes o abrasivos de grano fino.
Limpieza de rutina:
Limpie diariamente, o con la frecuencia que las condiciones requieran, con un limpiador doméstico o
comercial estándar, tal como Formula 409
®
o Windex
®
.
Manchas rebeldes:
Retire las manchas difíciles con Ajax
®
, Comet
®
o Soft-Scrub
®
y una almohadilla Scotch-Brite
®
verde, o
lije levemente con movimientos circulares con una lija seca o húmeda de grano 240. El acabado se puede renovar con una
almohadilla Scotch-Brite marrón.
Situaciones especiales para el material Terreon
Rayones:
Retire rayones con una almohadilla Scotch-Brite verde. Entonces, el acabado se puede renovar con una almohadilla
Scotch-Brite marrón, seguido de una almohadilla Scotch-Brite blanca o una lija de 30 micrones.
Depósitos de agua dura:
Retire los depósitos de agua dura con una solución suave de vinagre y agua. Siempre enjuague la
unidad completamente después de limpiar.
Restauración de la superficie:
Use el limpiador de superficies sólidas Hope’s
®
y pula el material de superficie sólida Terreon
para refrescarlo y protegerlo. Bradley recomienda cuidado y mantenimiento adicional para Terreon de color más oscuro. Para
obtener instrucciones completas de este mantenimiento adicional, visite bradleycorp.com.
AVISO: No use productos químicos o limpiadores ácidos o alcalinos fuertes para limpiar el Terreon. Si estos
productos químicos entran en contacto con la superficie, límpielos inmediatamente y enjuague con agua
y jabón. Evite el contacto con productos químicos fuertes, como solvente de pintura, cloro, acetona, etc.
Evite el contacto con ollas y objetos calientes.
Kits de reparación:
Existen kits de reparación de Terreon. Comuníquese con el representante o distribuidor de Bradley para
conocer los números de pieza y los precios. Los kits de reparación se hacen a pedido y se mantienen por 30 días.
Terreon
®
es un material único, con una superficie fundida sólida. El flujo y la distribución de áridos, así como
también, las tonalidades de color, pueden variar de producto en producto, lo que crea características naturales.
Limpieza y mantenimiento para el acero inoxidable
Descripción del material:
El acero inoxidable es extremadamente duradero, y su mantenimiento es simple y económico. Sin
embargo, un cuidado adecuado, en especial bajo condiciones de corrosión, es esencial. Siempre comience con la solución más
simple, avanzando hacia las más complicadas.
Limpieza de rutina:
Límpielo diariamente, o con la frecuencia necesaria, con una solución de agua tibia y jabón, detergente o
amoniaco. Aplique la solución de limpieza según las instrucciones del fabricante y use siempre un paño o esponja suave para no
dañar el acabado.
Manchas rebeldes:
Para quitar las manchas del acero inoxidable, use un limpiador adecuado o un limpiametales, tal como el
limpiador para acero inoxidable Ball
®
, o bien, un abrasivo suave. Siempre siga las instrucciones de fábrica y aplíquelos en la
misma dirección que las líneas de pulido.
AVISO: Nunca use fibra metálica ni cepillos de acero comunes sobre el acero inoxidable. Siempre use fibra
metálica de acero inoxidable o cepillos de acero de las mismas características.
Marcas de dedos y embarraduras:
Para quitar las marcas de dedos y las embarraduras, use un limpiador de alta calidad para
acero inoxidable, de acuerdo con las instrucciones del fabricante. Muchos de estos productos dejan una capa protectora que
ayuda a evitar futuras embarraduras y marcas de dedos.
Grasa y aceite:
Para quitar la grasa y el aceite, use un detergente comercial de calidad o un limpiador cáustico. Aplíquelo de
acuerdo con las instrucciones del fabricante y en dirección de las líneas de pulido.
Precauciones:
Evite que el equipo de acero inoxidable tenga contacto prolongado con cloruros (blanqueadores, sales), bromuros
(agentes desinfectantes), tiocianatos (pesticidas, agentes químicos para fotografía y algunos alimentos) y yoduros, especialmente
si existen condiciones ácidas.
AVISO: No deje que las soluciones salinas se evaporen y sequen sobre el acero inoxidable.
La aparición de líneas de óxido en el acero inoxidable hace pensar que éste se está oxidando. Busque el origen real del óxido en
algunas partículas de hierro o acero que se puedan estar tocando, pero que en realidad no sean parte de la estructura de acero
inoxidable.
AVISO: Los limpiadores extremadamente ácidos o cáusticos pueden atacar el acero, ocasionando la aparición de
una película rojiza. Se debe evitar el uso de este tipo de limpiadores.
