- 25 -
PIECES DETACHEES / SPARE PARTS / ERSATZTEILE / PIEZAS DE RECAMBIO/ RICAMBI / VERVANGINGSDELEN
Face arrière
Rear side
Rückseite
Cara posterior
Lato posteriore
Achterzijde
N°
Désignation / Description /Bezeichnung/Designación /Descrizione/ Beschrijving
REF.
6
Filtre / Filter / Filter / Filtro / Filtro / Filter
SM0017
10
Plaque renfort / Reinforcing plate / Verstärkungsplatte / Placa de refuerzo / Piastra di rinforzo / Verstevigingsplaat
85200107
15
Tête de mélange / Mixer head / Mischkopf / Cabezal de mezcla / Testa miscelatore / Mengkop
SM0028
16
Réserve de savon / Soap tank / Seifenvorrat / Reserva de jabón / Ricarica di sapone / Zeepreservoir
852101
17
Moteur / Motor / Aufwärm-Motor / Motor / Motore / motor
SM0002
18
Raccord / Connector / Anschluss / Adaptador / Raccordo / Koppeling
SM0021
19
Arrivée d’eau / Water inlet / Wasserzulauf / Llegada de agua / Mandata acqua / Watertoevoer
SM0007
20
Carte (pour 852001/852011/852002/852012) / Board / Karte / Tarjeta / Scheda / Kaart
Carte (pour 852021/852022/852023/852024) / Board / Karte / Tarjeta / Scheda / Kaart
482199
482198
21
Axe capteur / Sensor axis / Sensorachse / Eje detector / Asse sensore / Sensoras
SM0009
22
Tuyau 2*4 (Long.190mm) / Pipe 2*4 (Length 190mm) / Schlauch 2*4 (190 mm lang) / Conducto 2*4 (Largo 190 mm) / Tubo 2*4
(Lung.190mm) / Buis 2*4 (lengte 190 mm)
SM0004
23
Fermeture arrière / Rear closure / Verschluss hinten / Cierre trasero / Chiusura posteriore / Achterste sluiting
85200102
24
Vis / Screw / Schraube / Tornillo / Vite / Schroef / Skruer
VI0161
25
Electrovanne (pour 852001/852011/852002/852012) / Solenoid valve / Magnetventil / Electroválvula / Elettrovalvola / Elektromagne-
tische klep
Electrovanne (pour 852021/852022/852023/852024) / Solenoid valve / Magnetventil / Electroválvula / Elettrovalvola / Elektromagne-
tische klep
SM0014
SM0051
26
Plaque fixation (pour 852001/852011/852002/852012)/ Fastening plate / Befestigungsplatte / Placa de fijación / Piastra di fissaggio /
Bevestigingsplaat
Plaque fixation (pour 852021/852022/852023/852024)/ Fastening plate / Befestigungsplatte / Placa de fijación / Piastra di fissaggio /
Bevestigingsplaat
85200101
85202103
27
Limiteur de débit / Excess flow valve / Durchflussbegrenzer / Limitador de caudal / Limitatore di portata / Debietbegrenzer
SM0018
28
Joint fibre / fiber seal/Faserdichtung/Junta de fibra/Guarnizione fibra/Samengevoegd vezel
JO0033
29
Ecrou / Nut / Schraubmutter / Tuerca / Dado / Moer
VI0224
30
Porte tête de mélange / Mixer head holder / Mischkopfhalter / Portacabezal de mezcla / Porta-testa miscelatore / Mengkophouder
SM0012
31
Fil support brosse à ongles / nail brush bracket /Nagelbürstenhalter/Varilla de soporte para el cepillo de uñas/Filo supporto spazzoletta
per unghie/Nagelborstelhouder
SM0008
32
Brosse à ongles / Nail brush/Nagelbürste/Cepillo de uñas/Spazzoletta per unghie/Nagelborstel
852106
33
Vis / Screw / Schraube / Tornillo / Vite / Schroef / Skruer
VI0086
44
Rondelle plate / Flat washer / Flachscheibe / Arandela plana / Rondella piatta / Plat ringetje
VI0036
45
Ecrou / Nut / Schraubmutter / Tuerca / Dado / Moer
VI0035
46
Vis / Screw / Schraube / Tornillo / Vite / Schroef / Skruer
VI0006
