Page 46
9e1060
9
FIL
TRE-REGULA
TEUR G 3/4
8
Ecr
ou H M8
...
...
7
Vis H M8-16
BOV
TH00816
...
6
SUPPOR
T FIL
TRE-REGULA
TEUR G3/4
BOSW600500
...
5
Vis H M6-40
4
CALE
COLLIER TUBE
...
...
3
COLLIER
TUBE AL
U Ă25
...
...
2
Vis aut
of
or
euse
THZ 4.8x16
1
SUPPOR
T A
-C CLASSIQUE SUR BEA
M
NĀ
D
ésig
na
tion
Réf
.Binet
Réf
.B
ouma
tic
18
FIX
ATION CLIP SW CLASSIQUE
17
Vis H M6-30
16
CLAPE
T
15
Rac
cor
d dr
oit Ă8 G3/8
14
TE FEMELLE A
U CENTRE Ă25 G3-8
...
...
13
EQUERRE EGALE Ă25
...
...
12
TUBE AL
U Ă25
...
...
11
TE EGALE Ă25
...
...
10
UNION DR
OITE M
ALE Ă25 G3-4
...
...
NĀ
D
ésig
na
tion
Réf
.Binet
Réf
.B
ouma
tic
21
PO
T A C
ONDENSA
TS Ă25
...
...
20
Rac
cor
d
T Ă8 - Ă8 - Ă8
BO
TDD44150
8585515
19
Tuy
au R
ilsan Ă8
...
...
NĀ
D
ésig
na
tion
Réf
.Binet
Réf
.B
ouma
tic
21
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
13
14
1 - D
ebur
r and lubr
ica
te the tube
2 - I
nser
t and tigh
ten the tube (30 N
m)
12
16
10
14
20
19
15
18
4
3
17
13
38 1.5 ''
4.29 ASSEMBLING THE COMPRESSED AIR LINE, CLASSIC RUMP RAIL
No
.
Description
Pa
rt
N
umb
er
1
2
A
lu tu
be
Ø25
13
Right-angle connec
tor
Ø25
14
F
em
ale
tee in center
Ø25 G3-8
15
Straight connector
Ø8 G3/8
16
Valve
1
7
Screw
H M6-30
1
8
Mounting clip
8585515
1
9
Rilsan
hose
Ø8
2
0
Fitting
T Ø8 - Ø8 - Ø8
2
1
Trap inlet
Ø25
No
.
Description
P
ar
t Number
1
Mounting bracket
2
Self-tapping screw
THZ 4.8x16
3
C
lam
p alu tube
Ø25
4
Shim for tube clamp
5
Screw
H M6-40
6
F
ilter-regulator bracket
G3/4
7
Screw
H M8-16
8
Nut
H M8
BOVTH00816
9
F
ilter-regulator
G 3/4
10
Straight male connector
Ø25 G3-4
11
Right-angle t
ee
Ø25
BOSW600500
