Page 34
9e1060
24
PALIER PC / PIEDEST
AL CINTRE
BO
XP092004
23
Bouchon
Tube Ă 50-60
BOB
T005060
8580178
22
Rac
cor
d c
oudé Ă8 - G1/4
BOHD401540
8586464
21
Réduc
tion G1/2 - G1/4
20
Rac
cor
d ST
OP
-VERIN Ă 6-8 / G 3/8. P
ilot
é
Ă 4
BOCM080545
8585710
19
Réduc
tion M
-F C
ylindr
ique G ½ - G 3/8
BOCM080535
8585708
18
Ecr
ou fr
ein H M20
17
VIS H M20-70
16
Rondelle M 20
15
Rotule M20 - Ă20
BORI463040
...
14
VIS H M16-170
13
ENTRE
TOISE-
TUBE Ă 25x4. L
ong 137mm
BOSW200549
...
12
Vis H M10x30
11
Rondelle P
ega Ă10
10
FIX
ATION ARRIERE DE
VERIN INDEX
BOSW200591
...
9
Vér
in Ă100x250
BOSW200605
8
Ecr
ou fr
ein H M16
BOECF00016
...
7
VIS H M16-160
6
ENTRE
TOISE-
TUBE Ă 25x4. L
ong 147mm
BOSW200584
...
5
Rondelle Z 27
BOR
OZ00027
...
4
PALIER "POM"
BO
XP710525
...
3
AR
TICULA
TION DE LICE INTERMEDIAIRE C.G
a
BOSW200577
...
2
AR
TICULA
TION DE LICE D'EX
TREMITE C.Dr
BOSW200570
...
1
AR
TICULA
TION DE LICE D'EX
TREMITE C.G
a
BOSW200563
...
NĀ
D
ésig
na
tion
Réf
.Binet
Réf
.B
ouma
tic
Av
an
t-
pr
ojet 0310 SW 06
5 -
A
rti
cula
tio
ns de lic
e a
van
t_dr
oi
t.bmp
Av
an
t-pr
ojet
0310 SW
065 -
A
rticula
tions de l
ic
e a
van
t_gauch
e.
bmp
Av
an
t-p
ro
jet
03
10 S
W 065 - A
rti
cula
tio
ns
d
e li
ce a
van
t_P
annea
u -i
mp
or
ta
nt
-.b
mp
3
4
1
2
6
5
7
13
8
10
9
12
11
8
14
15
16
17
18
23
24
19
20
21
22
4.17 ASSEMBLING THE FRONT RAIL JOINT CONNECTIONS
Po
s.
Be
sc
hr
eib
un
g
Tei
len
um
m
er
1
G
el
enk
ev
erb
ind
ung
/ ä
uß
eres
F
ro
nt
ga
tt
er l
ink
e S
ei
te
BO
SW
200563
2
G
el
enk
ev
erb
ind
ung
/ ä
uß
eres
F
ro
nt
ga
tt
er rec
ht
e S
ei
te
BO
SW
200570
3
G
el
enk
ev
erb
ind
ung
/ m
itt
leres
F
ro
nt
ga
tt
er
BO
SW
200577
4
La
ge
r "
PO
M
"
BO
XP
710525
5
Sc
hei
be Z
2
7
BO
RO
Z00027
6
Hülse
Ø
25x
4.
L
ä
ng
e
147m
m
BO
SW
200584
7
Sch
ra
ub
e H
M
16-
160
8
sel
bs
ts
ic
hernd
e M
ut
ter H
M
16
BO
EC
F00016
9
Zy
lin
de
r Ø
100x
250
BO
SW
200605
10
hi
nt
ere I
nd
ex
-Z
yl
ind
erha
lteru
ng
BO
SW
200591
11
Sc
he
ibe
P
eg
a Ø1
0
12
Sch
ra
ub
e H
M
10x
30
13
Laufhülse
Ø
25x
4.
L
ä
ng
e
137m
m
BO
SW
200549
14
Sch
ra
ub
e H
M
16-
170
15
G
el
en
kko
pf
M
20 -
Ø
20
BO
RI
463040
16
Sc
hei
be M
2
0
17
Sch
ra
ub
e H
M
20-
70
18
sel
bs
ts
ic
hernd
e M
ut
ter H
M
20
19
Red
uz
ieru
ng
M
-F
z
yl
ind
ris
ch G
½
- G
3
/8
8585708
20
D
ru
ck
lu
ft
ans
chl
us
s m
it S
ic
herhei
ts
fu
nk
tio
n "
St
op
p"
Ø
6
-8
/
G 3
/8
. ge
ste
ue
rt Ø
4
8585710
21
Re
du
zi
er
un
g G1
/2
- G1
/4
22
D
ru
ck
lu
fta
nsc
hl
uss ge
w
in
ke
lt Ø
8 -
G1
/4
8586464
23
Verschluss
kappe
Ø 50-60
8580178
24
La
ge
r P
la
tz
te
ile
r
BO
XP
092004
Po
s.
Description
Par
t numb
er
1
H
inge join
t / out
er fr
on
t r
ail lef
t side
BO
SW
200563
2
H
inge join
t/ out
er fr
on
t r
ail r
igh
t side
BO
SW
200570
3
H
inge join
t / middle fr
on
t r
ail
BO
SW
200577
4
"POM
” bear
ing
BO
XP
710525
5
W
asher Z 27
BO
RO
Z00027
6
Sleev
e Ø 25x4. L
ength 147mm
BO
SW
200584
7
Scr
ew H M16-160
8
Self-lock
ing nut H M16
BO
EC
F00016
9
Cylinder Ø100x250
BO
SW
200605
10
Rear inde
x c
ylinder holder
BO
SW
200591
11
Pega w
asher Ø10
12
Scr
ew H M10x30
13
Rec
eiv
er Ø 25x4. L
ength 137mm
BO
SW
200549
14
Scr
ew H M16-170
15
Join
t head M20 - Ø20
BO
RI
463040
16
W
asher M 20
17
Scr
ew H M20-70
18
Self-lock
ing nut H M20
19
Cylindr
ical r
educ
tion M
-F G ½ - G 3/8
8585708
20
Compr
essed air c
onnec
tion with "S
top
" saf
et
y func
tion Ø 6-8 / G
3/8. C
on
trolled Ø 4
8585710
21
Reduc
tion G1 / 2 - G1 / 4
22
Compr
essed air c
onnec
tion angled Ø8 - G1 / 4
8586464
23
End cap Ø 50-60
8580178
24
Palier divider ga
te
BO
XP
092004
