Bosch VIP XD Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 86

Содержание VIP XD

Страница 1: ......

Страница 2: ... user guide has been compiled with great care and the information it contains has been thoroughly verified The text was complete and correct at the time of printing The ongoing development of the products may mean that the content of the user guide can change without notice Bosch Security Systems accepts no liability for damage resulting directly or indirectly from faults incompleteness or discrep...

Страница 3: ...requirements for setup 9 Configuration requirements 10 Operational requirements 10 Overview of functions 11 Connections on front and rear panel 13 Chapter 4 Installation Connections 16 Turning on off 18 Setup using a terminal program 19 Chapter 5 Configuration using a Web Browser Connecting 23 Choosing the configuration mode 25 Unit overview 26 Configuration menu 43 Function test 60 Chapter 6 Oper...

Страница 4: ... with a terminal program 67 Additional parameters 67 Chapter 8 Operation with management software Managing and operating transmitters and receivers 69 Chapter 9 Maintenance and upgrades Testing the network connection 71 Device reset 71 Repairs 72 Transfer and disposal 72 Chapter10 Appendix Troubleshooting 73 LEDs 75 Terminal block 76 Glossary 77 Specifications 79 Chapter11 Index ...

Страница 5: ...edge of network technology is required The user guide describes the installation and operation of the unit Conventions In this user guide the following symbols and notation are used to draw attention to special situations Warning This symbol indicates that failure to follow the safety instructions described may endanger persons and cause damage to the unit or other equipment It is associated with ...

Страница 6: ...ich are not answered in this user guide please contact your sales partner or Bosch Sicherheitssyteme GmbH Robert Koch Straße 100 85521 Ottobrunn Germany www bosch sicherheitssysteme de EU Directives The VIP XD network video server complies with the requirements of EU Directives 89 336 Electromagnetic Compatibility and 73 23 amended by 93 68 Low Voltage Directive Rating plate For exact identificati...

Страница 7: ...es Install the power supply and the unit only in dry weather protected areas If safe operation of the unit cannot be ensured remove it from service and secure it to prevent unauthorized start up Safe operation is no longer possible in the following cases if there is visible damage to the unit or power cables if the unit no longer works properly if the unit has been exposed to rain or moisture if f...

Страница 8: ...such as cameras This contains important safety instructions and information about permitted uses Perform only the installation and operating steps described in this manual Actions beyond these may lead to personal injury damage to property or damage to the equipment Maintenance and repair Never open the casing of the VIP XD The unit does not contain any user serviceable parts Never open the housin...

Страница 9: ...ish German System requirements data sheet MPEG ActiveX control MPEG viewer DirectX control Microsoft Internet Explorer Microsoft Virtual Machine Adobe Acrobat Reader Note Check that the delivery is complete and in perfect condition Arrange for the unit to be checked by Bosch Security Systems if you find any damage System requirements for setup Computer with Windows 2000 XP operating system access ...

Страница 10: ...If necessary the required software and controls can be installed from the product CD provided see Components supplied page 9 Operational requirements Computer with Windows 2000 XP operating system network access and Microsoft Internet Explorer web browser version 6 0 or later or Computer with Windows 2000 XP operating system network access and management software for example VIDOS Note You should ...

Страница 11: ...s for example a VIP X1 VIP X2 as the transmitter and another VIP XD as the receiver can form a stand alone system for data transfer without a PC Video images from a single transmitter can be simultaneously received on several receivers A VIP XD receiver can simultaneously receive up to four video streams from one or more compatible transmitters Transmitter MPEG 4 compatible hardware decoders for e...

Страница 12: ......

Страница 13: ...ory reset button to restore factory default settings 5 Terminal block for alarm inputs relay output serial interface and power supply 6 Operating status LED lights up green when ready for operation 7 LED L lit green when the unit is connected to the network 8 LED T flashes orange when data is being transmitted over the network 9 RJ45 jack ETH for connecting to an Ethernet LAN local network 10 100 ...

Страница 14: ...Installation and User Guide VIP XD EN 14 Product description Bosch Security Systems 2005 05 V1 0 ...

Страница 15: ... 80 The unit generates heat during operation Ensure that there is adequate ventilation and also that there is enough clearance between the unit and heat sensitive objects or equipment Please ensure the following conditions for installation Do not install the unit close to heaters or other heat sources Avoid locations subject to direct sunlight Allow sufficient space for running cables Ensure that ...

Страница 16: ... such as a control panel for dome cameras The interface supports the RS232 RS422 and RS485 transmission standards The serial interface is made up of four terminals of the ST500 jack for pin assignment see page 76 The manufacturers of the relevant equipment can provide specific information on installation and operation Warning Refer to the associated documentation when installing and operating the ...

Страница 17: ...tact system as the actuator Connect the lines to the appropriate terminals on the orange terminal block IN1 to IN4 and check that the connection is secure Relay output The VIP XD has a relay output for switching external devices such as lights or audible alarms This relay output can be activated manually during a connection session with the VIP XD Moreover the output can be configured to activate ...

Страница 18: ...nsure that the mains supply is free of interference such as voltage surges spikes or voltage drops Warning Only connect the VIP XD to the mains supply once everything else has been connected Connect the cable to the power supply unit and the orange terminal block of the VIP XD Ensure that the correct primary adapter is attached to the power supply unit and an appropriate mains socket is available ...

Страница 19: ...connect the VIP XD from the data network and disconnect the power supply unit from the mains socket Connect the open lines of the configuration cable to the terminal block that is already connected to the power supply unit The assignment can be seen from the labels on the configuration cable and the markings on the terminal block Connect the terminal block to the orange socket on the unit Connect ...

Страница 20: ...e command at a time After entering a value such as an IP address re check the entry before pressing the ENTER key to transfer the values to the VIP XD Assigning an IP address To operate the VIP XD in your network a valid IP address for the network must be assigned The following default address has been pre set at the factory 192 168 0 1 Start up a terminal program such as HyperTerminal Enter the u...

Страница 21: ...s required Note The new IP address and a new subnet mask or gateway address will only be valid after restarting Restart Briefly disconnect the power supply to the VIP XD disconnect power supply unit and re connect after a few seconds Additional parameters Using the terminal program you can check other basic parameters and modify them where necessary Use the on screen commands displayed in the vari...

Страница 22: ...Installation and User Guide VIP XD EN 22 Installation Bosch Security Systems 2005 05 V1 0 ...

Страница 23: ...ed page 9 Instructions for using the Web browser can be found in its online help System requirements Microsoft Internet Explorer version 6 0 or higher Monitor resolution 1024 768 pixels Network access Intranet or Internet Note You should also take note of the information in the System requirements document on the product CD supplied Install MPEG ActiveX Note In order to be able to play back live v...

Страница 24: ...e URL The connection will be established and after a short time you will see the SETTINGS page containing the unit overview and the configuration menu If the connection is not established the maximum number of possible connections may already have been reached The maximum number of connections depends on the device and network configuration Password protection in VIP XD If the VIP XD is password p...

Страница 25: ... setup the unit overview or the configuration menu All settings are stored in the VIP XD memory and they are preserved even if the power is interrupted Unit overview The unit overview shows the most important parameters summarized into six groups This allows you to change the default settings with just a few clicks and entries see Unit overview page 26 Configuration menu The configuration menu is ...

Страница 26: ...lick in the text fields to enter values or use the other controls available such as buttons check boxes or list fields Click on the SETTINGS link at the top of the window to close the window without saving the changes made Making changes After making changes in a window click the Set button to send the new settings to the unit and save them there Warning Save the changes made in each window by cli...

Страница 27: ...ut standard Warning Be sure to choose the correct video standard to avoid damaging the monitor Selecting a VGA setting with values outside the technical specification of the monitor can result in severe damage to the monitor Refer to the technical documentation for the monitor you are using You can adapt the video output signal to the monitor you are using As well as the PAL and NTSC options for a...

Страница 28: ...r the VGA output signal can be viewed on the MPEG decoder page Monitor icon in the unit overview and adapted to individual requirements see page 29 Window layout You can specify the default image configuration for the monitor This can be also be selected at any time during operation on the CONNECTIONS page VGA monitor screen size Enter the aspect ratio of the screen here for example 4 3 or the phy...

Страница 29: ...S the software for management of video surveillance systems Enter a unique unambiguous name here Video output standard Warning Be sure to choose the correct video standard to avoid damaging the monitor Selecting a VGA setting with values outside the technical specification of the monitor can result in severe damage to the monitor Refer to the technical documentation for the monitor you are using Y...

Страница 30: ...fect at the video output Window layout You can specify the default image configuration for the monitor This can be also be selected at any time during operation on the CONNECTIONS page VGA monitor screen size Enter the aspect ratio of the screen here for example 4 3 or the physical size of the screen in millimeters This information allows the unit to accurately scale the video image for distortion...

Страница 31: ... screen resolution in pixels here On digital flat screens LCD TFT and others the optimum resolution corresponds to the actual number of pixels Note By default resolutions up to 800 600 pixels are supported Refresh rate Enter the desired refresh rate based on the technical specification of the monitor you are using For fluid video playback the setting 50Hz is used for PAL sources and the 60 Hz sett...

Страница 32: ...th of the horizontal and vertical separating lines individually The color is identical to the frame color Screen position You can move the video image horizontally and vertically within the screen area In addition you can adjust the width and height of the video image Click on one of the four arrows in the large monitor graphic to move the video image in the corresponding direction Click on the pl...

Страница 33: ...currently displayed to their default values If you want to discard changes to a profile that have not yet been explicitly saved click on the Discard button You will see the last saved settings for that profile Saving changes When you have tested your settings on the connected monitor by clicking on the Test button you can save the new settings Saving only applies to the profile that is currently d...

Страница 34: ...5 05 V1 0 System settings Various basic data for the VIP XD can be set or selected here Unit identification Unit name The unit can be assigned a name to assist in identifying it The name simplifies the management of multiple units in large video surveillance systems for example using the VIDOS software ...

Страница 35: ...ctions of the VIP XD and change all configuration settings The user name user represents the middle authorization level You can use it to connect the unit to a transmitter in the network and to disconnect but not to change the configuration Password You can define and change a separate password for each user name if you are logged on as service or if the unit is not protected by a password Enter t...

Страница 36: ...ings occurring at the same time if all devices are operating on the same time Enter the current date Since the unit time is controlled by the internal clock it is not necessary to enter the day of the week This is added automatically Enter the current time or click Synchr PC to apply the system time from your computer to the VIP XD Version information The hardware and firmware version numbers are ...

Страница 37: ... the alarm via the corresponding external alarm sensor Otherwise select Off Select Active high if the alarm is to be triggered by closing the contact Select Active low if the alarm is to be triggered by opening the contact Name For easier identification you can enter a name for each alarm input Alarm connections You can select the response of the VIP XD in case of an alarm In case of an alarm the ...

Страница 38: ...nits transmitter and receiver via a switch connected to the VIP XD In this case no computer is needed to establish the connection Number of destination IP address Here you assign the numbering for the IP addresses to be contacted in the event of an alarm The unit contacts the remote locations one after the other in the numbered sequence until a connection has been established Destination IP addres...

Страница 39: ...ress are transferred to the unit by clicking Set However they only take effect after the unit is restarted Click Set after entering a new IP address To do this enter the old IP address followed by reset for instance 192 168 0 80 reset in the address bar of your web browser The VIP XD will be restarted after which it can only be accessed at the new IP address Unit IP address Enter the desired IP ad...

Страница 40: ... is only possible with the UDP protocol The TCP protocol does not support multicast connections Note The MTU value in UDP mode is 1514 bytes Ethernet link type If the VIP XD is connected to the network via a switch both devices must have the same preset network connection type If necessary ask your network administrator what value the associated switch is set to The Auto setting automatically dete...

Страница 41: ...esired serial port function from the list If you want to use the serial port to transmit transparent data for example when using a control panel select Transparent To operate the unit with a terminal choose Terminal Baud rate Select the value for the transmission rate in Bit s Data bits The number of data bits per character cannot be changed Stop bits Select the number of stop bits per character P...

Страница 42: ...uide VIP XD EN 42 Configuration using a Web Browser Bosch Security Systems 2005 05 V1 0 Interface mode Select the desired protocol for the serial interface Half duplex mode Choose the setting appropriate for your application ...

Страница 43: ...ing new values or by selecting a predefined value in a list field Navigation You will see the configuration menu in addition to the unit overview after clicking on the SETTINGS link Click on one of the menu options on the left of the window The associated sub menu is opened Click one of the links in the sub menu The corresponding page will be opened Making changes Each configuration page shows the...

Страница 44: ...ng it The name simplifies the management of multiple units in large video surveillance systems for example using the VIDOS software Note The unit name is used for remote identification of a unit in the event of an alarm for example Enter a name that makes it as easy as possible to identify the location unambiguously Unit ID Each VIP XD should be assigned a unique identifier that can be entered her...

Страница 45: ...ctions of the VIP XD and change all configuration settings The user name user represents the middle authorization level You can use it to connect the unit to a transmitter in the network and to disconnect but not to change the configuration Password You can define and change a separate password for each user name if you are logged on as service or if the unit is not protected by a password Enter t...

Страница 46: ...nd evaluation of recordings occurring at the same time if all devices are operating on the same time Enter the current date Since the unit time is controlled by the internal clock it is not necessary to enter the day of the week This is added automatically Enter the current time or click Synchr PC to apply the system time from your computer to the VIP XD Time server The VIP XD can receive the time...

Страница 47: ...These presets can be adapted to individual requirements if necessary Monitor name The monitor name is used for easy identification of the monitor location when using VIDOS the software for management of video surveillance systems Enter a unique unambiguous name here Video output standard Warning Be sure to choose the correct video standard to avoid damaging the monitor Selecting a VGA setting with...

Страница 48: ...st different pre configured settings from the list to obtain an optimum monitor image After selecting a setting click on the Set button so that the setting takes effect at the video output Window layout You can specify the default image configuration for the monitor This can be also be selected at any time during operation on the CONNECTIONS page VGA monitor screen size Enter the aspect ratio of t...

Страница 49: ...red settings profiles cover all standard applications Only change the preset values if none of the profiles leads to satisfactory results Warning Setting values that lie outside the technical specification of the monitor can result in severe damage to the monitor Refer to the technical documentation for the monitor you are using Note All parameters combine to make up a profile The parameters are p...

Страница 50: ...st be set using the terminal program see page 19 Border top bottom left right You can place a frame around the video image to make it easier to see You can set the width of all four borders individually The color of the frame gray tone can be specified in the Details window see page 51 horiz spacing vert spacing For four way division of the screen in addition to the outer frame you can also define...

Страница 51: ...e and any separating lines between the video images for four way division of the screen Click on the arrows or move the slider with the mouse button held down Sync length Retrace length Sync position Here you can adjust the settings for the synchronization signals to specific requirements if necessary Reset changes You can undo all changes and reset each profile to its original settings Click on t...

Страница 52: ... the alarm is to be triggered by opening the contact Name For easier identification you can enter a name for each alarm input Alarm connections You can select the response of the VIP XD in case of an alarm In case of an alarm the VIP XD can automatically establish a connection to a predefined IP address compatible MPEG 4 compatible video server You can enter up to ten IP addresses which will be se...

Страница 53: ...cations one after the other in the numbered sequence until a connection has been established Destination IP address For each number enter the corresponding IP address for the desired remote location Destination password If the remote location is password protected enter the password here Auto connect Select the option On if an active connection should be re established automatically to one of the ...

Страница 54: ...e Select an operating mode for the relay If for example a lamp switched on by an alarm is to remain lit when the alarm has ended select Bistable If an acoustic signal activated by an alarm is to sound for a period of ten seconds for example select 10 sec Relay follows For each number enter the corresponding IP address for the desired remote location Off No relay triggering by events Connection Tri...

Страница 55: ...ort to transmit transparent data for example when using a control panel select Transparent To operate the unit with a terminal choose Terminal Baud rate Select the value for the transmission rate in Bit s Data bits The number of data bits per character cannot be changed Stop bits Select the number of stop bits per character Parity check Select the type of parity check Interface mode Select the des...

Страница 56: ...0 80 reset in the address bar of your web browser The VIP XD will be restarted after which it can only be accessed at the new IP address Unit IP address Enter the desired IP address for the VIP XD in this field The IP address must be valid for the network Subnet mask Enter the appropriate subnet mask for the set IP address here Gateway IP address If you want the unit to establish a connection to a...

Страница 57: ...ciated switch is set to The Auto setting automatically detects the network connection If necessary you can specify the value 10 or 100 MBit s for full or half duplex mode FD or HD Warning Malfunctions can occur for example image faults if the capacity of the network is not sufficient for transmission of the maximum data rate generated by the transmitter Version information The hardware and firmwar...

Страница 58: ...pload file Uploading the wrong files can result in the unit no longer being addressable requiring it to be replaced Do not interrupt the firmware installation for any reason Interruption will result in incorrect programming of the Flash EPROM This can result in the unit no longer being addressable requiring it to be replaced First save the update file to the hard disk Enter the full path for the u...

Страница 59: ...alog will appear Follow the instructions to save the current settings Configuration upload Enter the full path of the file to upload or click Browse to select the desired file Make certain that the file to be loaded comes from the same device type as the unit you want to reconfigure Click Upload to begin transmission to the unit The progress bar allows you to monitor the transfer Once the upload i...

Страница 60: ...eck that it works properly after installation and configuration This is the only way to ensure that the VIP XD will function as intended in the event of an alarm Your check should include the following functions Can the VIP XD be called remotely Does the VIP XD transmit all the data required Does the VIP XD respond to alarm events as required Is it possible to control peripheral devices if necessa...

Страница 61: ...rowser Operation using a Web Browser 6 Establishing the connection It is possible to establish a connection to a compatible MPEG 4 video server and play back the live images received on the monitor connected to the VIP XD using a computer with Microsoft Internet Explorer version 6 0 or later installed ...

Страница 62: ...nter the IP address of the VIP XD as the URL The connection will be established and after a short time you will see the SETTINGS page containing the unit overview and the configuration menu Password protection in VIP XD If the VIP XD is password protected against unauthorized access a corresponding message and a prompt to enter the password will appear when you attempt to access protected areas No...

Страница 63: ...d User Guide EN 63 Bosch Security Systems 2005 05 V1 0 Operation using a Web Browser Enter the user name and the associated password in the appropriate fields Click OK If the password is correct the desired page is displayed ...

Страница 64: ... and the VIP XD automatically browses the network for available transmitters Preview In this area you can select one of the video sources found in the network A snapshot of the video image from the selected video source is displayed In addition to the unit name the snapshot provides a further means of identifying the transmitter Monitor As soon as a connection is established to a transmitter you w...

Страница 65: ...rk configuration Choose the desired transmitter from the Video sources list field A JPEG snapshot from the selected video source will appear in the Preview area Enable the Include data checkbox if you also want to transmit transparent data Ensure that the transmitter and receiver are correctly configured for data transmission Note The checkbox must be enabled before establishing the connection for...

Страница 66: ...r Guide VIP XD EN 66 Operation using a Web Browser Bosch Security Systems 2005 05 V1 0 Terminating the connection Click on the X icon above the Monitor window to end the display of the video images on the connected monitor ...

Страница 67: ... main menu to switch to the IP menu Enter the command 4 in the IP menu to change the remote IP address then enter the IP address of the device to connect to Use the command 0 to return to the main menu Enter the command 4to switch to the Rcp menu Enter the command 5 in the Rcp menu to activate the automatic connection Closing the connection with a terminal program Start the terminal program see pa...

Страница 68: ...Installation and User Guide VIP XD EN 68 Operation with a terminal program Bosch Security Systems 2005 05 V1 0 ...

Страница 69: ...such as VIDOS is recommended VIDOS is a software package for operating controlling and administering CCTV installations such as surveillance systems at remote locations It runs under Microsoft Windows operating systems Its main jobs are decoding video audio and control data received from a remote transmitter for convenient control of hardware connections There are many options available for operat...

Страница 70: ...Installation and User Guide VIP XD EN 70 Operation with management software Bosch Security Systems 2005 05 V1 0 ...

Страница 71: ...o the network Check the cable connections in this case The device is not correctly integrated into the network Check the IP address subnet mask and gateway address Device reset The Factory reset button can be used to reset all settings on the VIP XD to their original settings Any changes in the settings will be overwritten by the factory defaults This may be necessary for example if the unit has i...

Страница 72: ...irements Repairs Warning Never open the casing of the VIP XD The unit does not contain any user serviceable parts Ensure that all maintenance or repair work is performed only by qualified personnel electrical engineering or network technology specialists In case of doubt contact your dealer s technical service center Transfer and disposal The VIP XD should only be passed on together with this inst...

Страница 73: ...ssible causes Solution No connection between the unit and terminal program Incorrect cable connections Check all cables plugs contacts terminals and connections The computer s serial interface is not connected Check the other serial interfaces Interface parameters do not match Select a different interface if necessary and make sure that the computer s interface parameters match those of the unit I...

Страница 74: ...rces configuration page No alarm response specified Specify the desired alarm response on the Alarm connections configuration page if necessary change the IP address Control of cameras or other devices is not possible The cable connection between the serial interface and the connected device is incorrect Check all cable connections and ensure all plugs are properly plugged in The interface paramet...

Страница 75: ...the operating status and can give indications of possible malfunctions Operating status LED Not lit Unit is switched off Lit green Unit switched on Flashing green The unit is being accessed Lit red briefly Device is starting up Lit red continuously Defect on unit Upload failed LED L Lit green Connected to the network LED T Flashing orange Data transfer via the network ...

Страница 76: ...on see pages 41 and 55 Pin assignment The pin assignment for the serial interface depends on the standard used To operate the alarm inputs connect each alarm input to a ground contact GND via a trigger contact Pin RS232 standard RS422 485 standard IN1 Alarm input 1 Alarm input 1 IN2 Alarm input 2 Alarm input 2 IN3 Alarm input 3 Alarm input 3 IN4 Alarm input 4 Alarm input 4 GND GND ground GND groun...

Страница 77: ...e Protocol ID Identification a machine readable character sequence IEEE Institute of Electrical and Electronics Engineers IGMP Internet Group Management Protocol Internet Protocol The main protocol used on the Internet normally in conjunction with the Transfer Control Protocol TCP TCP IP IP See Internet Protocol IP address A 4 byte number uniquely defining each device on the Internet It is usually...

Страница 78: ...cimal notation with full stops separating the bytes for example 255 255 255 192 Parameters Values used for configuration QCIF Quarter CIF a video format with 176 144 120 pixels RFC 868 A protocol for synchronizing computer clocks over the Internet RS232 RS422 RS485 Standards for serial data transmission RTP Realtime Transport Protocol A transmission protocol for real time video and audio Subnet ma...

Страница 79: ...4 push in terminals non isolated closing contact max trip resistance 10 Ohm Relay output 1 push in terminal 30 VS S 2 A Video outputs 1 BNC 1 0 VS S 5 75 Ohm PAL NTSC 1 Sub D 15 pin VGA SVGA 0 7 VS S 5 RGB analog Displays 3 LED operating voltage network connection data transmission on rear panel Operating conditions Temperature 0 50 C Relative humidity 20 80 non precipitating Regulatory approvals ...

Страница 80: ...ncoding protocols MPEG 4 with expansions Video data rate Max 20 MBit s 4 channels Image resolutions 720 576 480 pixels full D1 PAL NTSC 704 576 480 pixels 4CIF 352 576 480 pixels 1 2 D1 704 288 240 pixels 2CIF 352 288 240 pixels CIF 176 144 120 pixels QCIF Total delay IP 120 ms Network protocols RTP Telnet TCP UDP IP HTTP IGMP V2 ICMP ARP ...

Страница 81: ...ownload 59 Configuration menu 25 43 Configuration mode 25 Connection on alarm 38 52 Connections 13 Conventions 5 D Danger 7 Data bits 41 55 Data interface 16 Data terminal 19 Date 46 Date format 36 46 Daylight saving time 47 Defaults 33 51 Device reset 71 Dome camera 16 E Echo 20 Electromagnetic compatibility 6 Encoder 27 EPROM 58 Establishing the connection 23 24 62 F Firewall 40 56 Firmware upda...

Страница 82: ...ast connection 40 57 Multicast function 11 N Navigation 43 Network 16 39 56 Network check 71 Network connection 18 40 57 Number of connections 24 65 O Operation 7 61 67 69 Output signal 27 29 47 Overview of functions 11 P Parameters 21 67 Parity check 41 55 Password 24 34 35 44 45 62 Pin assignment 76 Power supply 7 Power switch 18 Profile settings 30 49 Protocol 42 55 Protocols 80 R Rear panel 13...

Страница 83: ... 46 Time server IP address 47 Time server protocol 46 Time signal 46 Time zone 46 Transmission parameters 19 Transmission protocol 40 56 Transmission rate 41 55 Transmission standards 16 Transmitter 11 Transparent 41 55 Trigger relay 54 Turn off 18 Turn on 18 U UDP 40 56 Unit date 36 46 Unit ID 34 44 Unit identification 34 44 Unit name 34 44 Unit overview 25 26 Unit time 36 46 Upload file 58 URL 2...

Страница 84: ...Bosch Security Systems 2005 05 V1 0 Installation and User Guide VIP XD EN 84 ...

Страница 85: ......

Страница 86: ...ms B V Robert Koch Straße 100 P O Box 80002 85521 Ottobrunn 5600 JB Eindhoven Germany The Netherlands www bosch sicherheitssysteme de www boschsecuritysystems com 2005 Bosch Sicherheitssysteme GmbH Subject to change Printed in Germany 2503B 0505 en 1 ...

Результаты поиска

Содержание VIP XD

Отзывы:

Похожие инструкции для VIP XD

Бренды по названию

Популярные бренды

Bosch VIP XD, Инструкция по установке и эксплуатации

Результаты поиска

Содержание VIP XD

Отзывы:

Похожие инструкции для VIP XD

Бренды по названию

Популярные бренды