Bosch Rexroth PE 1/P, Руководство пользователя

Страница: 6 / 36

6/18 Bosch Rexroth AG TS 1plus | 3 842 521 455/2011.04

Einbau PE 1/P an Strecke ST 1 oder
Bandstrecke BS 1:
1 Einbauort an Strecke ST 1 oder
Bandstrecke BS 1 kennzeichnen.
2 Gurtführungsprofi l GP 1 aus dem
Streckenprofi l SP 1 herausnehmen
und im Bereich der PE 1/P ein
Stück (je nach WT 1, l = 110, 150,
bzw. 190 mm lang) heraussägen.
Nur auf der Führungsstangenseite!
Montage
Assembly
Montage

Mounting PE 1/P on ST 1 section
or BS 1 belt section :
1 Mark mounting position on
ST 1 section or BS 1 belt section.
2 Remove GP 1 belt guide profi le
segment from SP 1 section profi le
and saw out a length (depending on
WT 1: l =110, 150, or 190 mm) in
the area of PE 1/P.
Only on the side of the guide rod!

Montage de la PE 1/P sur la section
ST 1 ou section à bande BS 1 :
1 Marquer l‘emplacement sur la
section ST 1 ou section à bande
BS 1.
2 Enlever le profi lé guide de courroie
GP 1 du profi lé de section SP 1 et
scier un morceau au niveau de la
PE 1/P (suivant la WT 1, l = 110,
150, voire 190 mm de longueur).
Uniquement du côté de la tige de
guidage !