Bosch Rexroth PE 1/P, Руководство пользователя

Страница: 22 / 36

4/18 Bosch Rexroth AG TS 1plus | 3 842 521 455/2011.04
Stato alla consegna/Fornitura
Estado de entrega/Volumen de suministro
Estado de entrega/Lote de fornecimento

Fig. 1:
1 Unidad de posicionamiento PE 1/P
con interruptor de aproximación
incorporado para consulta de
posición y dos juegos de piezas de
fi jación y pernos de centraje para la
fi jación a SP 1.
2 Pieza del perfi l de guía de correa
GP 1/Z (1x), según el tipo de WT 1,
l = 110, 150 o 190 mm.
Pieza del perfi l de guía de correa
GP 1/G (1x), según el tipo de WT 1,
l = 110, 150 o 190 mm.
3 Portainterruptor SH 1/U (3x) para
WT 1-120x120 y
WT 1-160x160
4 Juego portainterruptor (2x)
para WT 1-80x80
Los interruptores de aproximación
restantes (S1 – S4, ver plano de
funcionamiento en la pág. 15) no hacen
parte del volumen de suministro. Pedir
por separado.

Fig. 1:
1 Unità di posizionamento PE 1/P
con interruttori di prossimità per
richiesta posizione montato e due
set di elementi di fi ssaggio e perni
di centratura per il fi ssaggio all‘SP 1.
2 Pezzo del profi lato di guida tappeto
GP 1/Z (1x), a seconda del WT 1,
l = 110, 150, o 190 mm.
Pezzo del profi lato di guida tappeto
GP 1/G (1x), a seconda del WT 1,
l = 110, 150, o 190 mm.
3 Portainterruttore SH 1/U (3x) per
pallet WT 1 da 120x120 e 160x160
4 Set portainterruttori (2x)
per pallet WT 1 da 80x80
I restanti interruttori di prossimità
necessari (S1 – S4, vedere lo schema
di funzionamento a pagina 15) non
fanno parte della fornitura, ordinarli
separatamente!

Fig. 1:
1 Unidade de posicionamento PE 1/P
com interruptor de aproximação
montado para verifi cação do
posicionamento e dois kits de fi xação
pré montados e pinos centralizadores
para a fi xação no SP 1.
2 Peça de perfi l de guia de correia
GP 1/Z (1x), conforme o tipo de
WT 1, l = 110, 150 ou 190 mm.
Peça de perfi l de guia de correia
GP 1/G (1x), conforme o tipo de
WT 1, l = 110, 150 ou 190 mm.
3 Suporte de interruptor SH 1/U (3x)
para WT 1-120x120 e
WT 1-160x160
4 Kit de suportes de interruptor (2x)
para WT 1-80x80
Os outros interruptores de aproximação
necessários (S1 – S4, veja o esquema
de funcionamento na página 15) não
fazem parte do lote de fornecimento
e devem ser encomendados
separadamente!