3 842 521 455/2011.04 | TS 1plus
Bosch Rexroth AG
3/18
PORTUGUÊS
ESP
AÑOL
IT
ALIAN
O
Responsabilidad:
En caso de daños producidos por la
utilización inadecuada y por acciones
arbitrarias no previstas en estas
instrucciones, caduca toda garantía o
responsabilidad por parte del fabricante.
Garantía:
En caso de no utilizarse piezas de
recambio originales caduca la garantía.
Lista de piezas de recambio MTparts:
3 842 529 770.
Protección medioambiental:
¡Al cambiar piezas defectuosas, procurar
eliminarlos de forma adecuada!
Atenção!
Antes de efetuar a instalação, a
colocação em funcionamento, serviços
de manutenção e consertos, leia e
siga rigorosamente as instruções de
serviço e de montagem, e as “Instruções
técnicas de segurança para os
funcionários”, (3 842 527 147).
A execução dos trabalhos somente
deve ser feita por pessoal treinado
capacitado!
As conexões elétricas correspondem ao
regulamento nacional respectivo. Para a
Alemanha: Regulamento VDE 0100!
Antes de qualquer conserto ou trabalho
de manutenção, os condutores
de energia têm de ser desligados
(interruptor central, etc.)!
Além disso, é necessário tomar as
medidas que forem necessárias
para evitar que os condutores sejam
religados por engano, p. ex. colocando
no interruptor central uma placa
de advertência adequada, como
„manutenção em andamento“,
„em conserto“ etc.
A PE 1/P foi concebida para posicionar
peças de trabalho sobre pallets porta-
peças WT 1 da Rexroth no sistema
transfer Rexroth TS 1.
Responsabilidade:
Em caso de danos resultantes de uso
inadequado e de intervenções arbitrárias
não previstas nestas instruções, o
fabricante fi ca desobrigado de qualquer
garantia ou responsabilidade.
Perda de garantia:
Caso não sejam utilizadas peças
sobressalentes originais, a garantia
perde a validade!
Lista de peças sobressalentes MTparts:
3 842 529 770.
Proteção ambiental:
Na troca de peças deve-se observar
a correta disposição das peças
danifi cadas!
Содержание Rexroth PE 1/P
Страница 7: ...3 842 521 455 2011 04 TS 1plus Bosch Rexroth AG 7 18 Fig 2 ST 1 BS 1 PE 1 P FRANÇAIS DEUTSCH ENGLISH ...
Страница 17: ...3 842 521 455 2011 04 TS 1plus Bosch Rexroth AG 17 18 Fig 8 SW 4 5 Nm gleitmo585K FRANÇAIS DEUTSCH ENGLISH ...
Страница 25: ...3 842 521 455 2011 04 TS 1plus Bosch Rexroth AG 7 18 Fig 2 ST 1 BS 1 PE 1 P PORTUGUÊS ESPAÑOL ITALIANO ...
Страница 35: ...3 842 521 455 2011 04 TS 1plus Bosch Rexroth AG 17 18 Fig 8 SW 4 5 Nm gleitmo585K PORTUGUÊS ESPAÑOL ITALIANO ...