Bosch Rexroth PE 1/P, Руководство пользователя

Страница: 26 / 36

8/18 Bosch Rexroth AG TS 1plus | 3 842 521 455/2011.04

3 Quitar la placa de alojamiento "A"
de la placa de unión y destornillar
2 tornillos cilíndricos M6x20 con
arandelas de seguridad 6-FSt.
4 Colocar la PE 1/P en el tramo
ST 1(o tramo de cinta BS 1) desde
abajo; para ello, la tuerca cabeza
de martillo debe poder introducirse
en la ranura en T del SP 1 (si es
necesario sostener la PE 1/P).
5 Ajustar en el perfi l de tramo la
pieza del perfi l de guía de correa
suministrada.
– ST 1 (correa): GP 1/G
(l = 110, 150, 190 mm),
– BS 1 (correa dentada): GP 1/Z
(l = 110, 150, 190 mm).
6 Fijar la placa de alojamiento „A“
con 2 tornillos de cabeza cilíndrica
M6x20 y 2 arandelas de seguridad
6-FSt a la placa de unión.
7 Colocar la PE 1/P.
8 Fijar la PE 1/P lateralmente con un
juego de piezas de fi jación y dos
pernos de centraje de cada lado en
las ranuras en T del SP 1.

3 Rimuovere la piastra di
alloggiamento "A" dalla piastra di
raccordo svitando 2 viti a testa
cilindrica M6x20 con rondella di
sicurezza 6-FSt .
4 Sollevare la PE 1/P da sotto
prendendola per il tratto ST 1(o
tratto a nastro BS 1). Nel far ciò,
il dado con testa a martello deve
poter entrare nella scanalatura a T
dell'SP 1 (se necessario sostenere
la PE 1/P).
5 Incastrare l’elemento del profi lato di
guida tappeto incluso nella fornitura
nel profi lato tratto.
– ST 1 (tappeto): GP 1/G
(l = 110, 150, 190 mm),
– BS 1 (cinghia dentata): GP 1/Z
(l = 110, 150, 190 mm).
6 Assicurare la piastra di
alloggiamento „A“ alla piastra di
raccordo con 2 viti a testa cilindrica
M6x20 e 2 rondelle di sicurezza
6-FSt.
7 Allineare la PE 1/P.
8 Fissare la PE 1/P lateralmente nelle
scanalature a T dell‘SP 1 con un set
di elementi di fi ssaggio e due perni
di centratura per lato.

3 Retirar a placa de alojamento “A”
da placa de união, soltando 2
parafusos cilíndricos M6x20 com
arruelas de fi xação 6-FSt.
4 Segurar a PE 1/P por baixo na via
ST 1 (ou na via de esteira BS 1), de
forma que a porca de parafuso em T
possa ser introduzida na ranhura em
T da SP 1 (se necessário, sustentar
a PE 1/P).
5 Encaixar a peça de perfi l de guia
da correia, fornecida com o lote, no
perfi l de via.
– ST 1 (correia): GP 1/G
(l = 110, 150, 190 mm),
– BS 1 (correia dentada): GP 1/Z
(l = 110, 150, 190 mm).
6 Fixar a placa de alojamento “A” na
placa de união com 2 parafusos
cilíndricos M6x20 e duas arruelas
de fi xação 6-FSt .
7 Alinhar a PE 1/P.
8 Fixar a PE 1/P lateralmente com
um kit de fi xação e dois pinos
centralizadores nas ranhuras em T
de cada lado do SP 1.
Montaggio (cont.)
Montaje (cont.)
Montagem (cont.)