
45 / 72
MS2N
Electrical connection
Bosch Rexroth AG
R911347581, Edition 05
7.4.9
MS2N Electrical connection T
View terminal box T power, M17 encoder (double cable
connection) / rotating area
Performance
Terminal box
Encoder
Device connector
Connector size M17
Output direction
A-side / B-side
Rotatable output direction
(max. 10x)
Adjustment torque
2
¼
6
Nm
Locking SpeedCon
Terminal boxes “T” power
Pin assignment, terminal boxes “T”, power
MS2N
Encoder
A_, B_
Encoder
C_, D_, H_
Cable**)
U
A1
A1
1
V
A2
A2
2
W
A3
A3
3
1
BD(+)
*)
BD(+)
*)
7
2
BD(-)
*)
BD(-)
*)
8
3
TP1(+)
n.c.
5
4
TP2(-)
n.c.
6
PE
PE
GNYE
Shld
Shld
Shld
*) n.c. without brake
**) Bosch Rexroth types REL, RL2, RLB2
Remark:
−
Assign not used connection wires within the
terminal box.
Technical data, connection points terminal boxes "T", power
U, V, W Bolts M5, M
A
2
¼
3
Nm
Rated cross section 16
mm
2
Rated current 65 A
1-4
Tension spring connection 0.5
¼
2.5
mm
2
with wire end ferrule
,
Screwed connection M8, M
A
3.8 Nm
The cable entries “X” are locked with a dummy
plugs, at delivery. For bolted threads refer to the
following table.
Cable entries "X", terminal boxes "T", power
Motor
Size "X"
MS2N10-C0BHA-__T__-_____-__
MS2N10-C0BHB-__T__-_____-__
MS2N10-C0BNA-__T__-_____-__
MS2N10-C0BNB-__T__-_____-__
MS2N10-C0BHL-__T__-_____-__
MS2N10-C0BNL-__T__-_____-__
2 x M32
MS2N10-D0BHA-__T__-_____-__
MS2N10-D0BHB-__T__-_____-__
MS2N10-D0BNA-__T__-_____-__
MS2N10-D0BNB-__T__-_____-__
MS2N10-E0BHA-__T__-_____-__
MS2N10-E0BHB-__T__-_____-__
MS2N10-E0BNA-__T__-_____-__
MS2N10-E0BNB-__T__-_____-__
MS2N10-F0BDA-__T__-_____-__
MS2N10-F0BDB-__T__-_____-__
MS2N10-F0BHA-__T__-_____-__
MS2N10-F0BHB-__T__-_____-__
MS2N10-E1BNA-__T__-_____-__
MS2N10-E1BNB-__T__-_____-__
MS2N10-F1BHA-__T__-_____-__
MS2N10-F1BHB-__T__-_____-__
MS2N10-D0BHL-__T__-_____-__
MS2N10-D0BNL-__T__-_____-__
MS2N10-E0BHL-__T__-_____-__
2 x M40
Note for assembly about SpeedCon connectors,
see
Chapter 7.4.16 “SpeedCon connectors”
7.4.10 MS2N Electrical connection C
Rotating area
View terminal box "C” power, M17 encoder (double cable
connection) / rotating area
As
sembl
y