background image

Türkçe | 3

Robert Bosch Hausgeräte GmbH 

6 720 820 328 - 9001217888 | (06.19)

Bu Bosch cihazını satın aldığınız için sizi kutluyoruz. Sizi 
çok mutlu edecek olan kaliteli bir ürün seçtiniz.

Montaj Kılavuzu

Bu montaj kılavuzu çeşitli cihaz modelleri için geçerlidir. 
Bu yüzden gösterimler, satın alınan cihaza göre farklı 
olabilir.

 

X

Cihazı, resim kısmında tarif edildiği gibi monte edin. 
Resim sayfalarını, kılavuzun ortasında bulacaksınız. 
Metindeki uyarılara dikkat ediniz.

EEE yönetmeliğine uygundur

Montaj

Ambalajın açılması/kapağın sökülmesi 
(Şekil I)

 

X

Cihazın ambalajını açın ve nakliye hasarlarını kontrol 
edin. Nakliye ve taşıma esnasında yanlış taşıma ve 
 depolamadan dolayı cihaz hasar görmüş olabilir. 
Cihazı kesinlikle kullanmayınız. Bu durumlarda şirke-
timizin yetkili servislerine veya ürünü satın aldığınız 
yetkili satıcıya danışınız.

 

X

Teslimat kapsamının kontrol edilmesi: Cihaz, ek kağıtlı 
montaj takımı, montaj kılavuzu, kullanma kılavuzu.

 

X

Ambalajı ve eski cihazı çevreye zarar vermeyecek şekil-
de bertaraf edin.

 

X

 tipi veya   tipi kapağı çıkartırken dikkat:
 tipi kapak, servis kapağı arkasında bulunan merkezi 

bir kilit düzeneği ile sabitlenmiştir.

 tipi kapak, kapağın alt tarafından 2 vidayla 

sabitlenmiştir.

Montaj hazırlığı (Şekil II)

Önemli: Sadece ekte verilen montaj setini kullanın. 
Birlikte verilen su bağlantı rakorları kesinlikle monte 
edilmelidir!

 

X

Su besleme hattını kapatın. Elektrik bağlantısında 
(bağlantı kablosu) elektrik akımı kesilmiş olmalıdır. 
Sigortaları yerinden sökün veya kapatın.

 

X

Su bağlantı ağızlarını ek kağıttaki talimatlara göre 
monte edin.

 

X

Bağlantı hattı isteğe göre üst (X) veya alt (Y) tarafa 
geçirilebilir.

 

X

Arka duvar, öngörülen noktada soğuk su ağzı üzerine 
oturmalıdır (Resim II., 8.).

Duvara montaj (Şekil III)

 

X

Kablo ağzı, bağlantı kablosunu tam olarak sarmalıdır. 
Montaj sırasında hasarlandığı takdirde, delikler su sız-
dırmayacak şekilde kapatılmalıdır.

 

X

Şebeke bağlantı klemensi üst (X) veya alt (Y) tarafta 
monte edilebilir. Bağlantı kablosunun dış yalıtımlı kıs-
mı, cihazın içine en az 40 mm girmelidir.

 

X

Duvar mesafesi değişkendir. Böylece duvar boşluk-
ları giderilebilir. 8–16 mm’lik bir duvar mesafesinde 
mesafe parçalarını yerleştirin ve uzatmayı monte edin 
(Resim III, 3. – 5.).

 

X

Cihaz duvara sabit şekilde monte edilmek zorunda-
dır. Gerektiğinde alttaki ayar vidalarıyla sabitleyin 
(Resim III, 6.).

Su bağlantısı (Şekil IV)

 

X

Su bağlantısını hazırlayın ve ardından soğuk su girişini 
açın.

 

X

Cihazın havası alınmak zorundadır. Bunun için sıcak 
su musluğunu tamamıyla açın ve cihazın içinden 
1 dakika süreyle su geçmesini bekleyin.

Elektrik bağlantısı/montaj (Şekil V)

 

X

Sadece güç değişim anahtarı olan cihazlarda: 
Kabloların bağlanmasından önce şebeke bağlantı kle-
mensinde, güç değişim anahtarıyla güç ayarı yapılma-
lıdır: nominal güç sol, azaltılmış güç sağ (Resim V, 1.
ve ayarlanan gücü model levhası üzerinde işaretleyin.

 

X

Şebeke bağlantı klemenslerindeki kabloları vidalayın.

 

X

Emniyet sınırlayıcısını çalıştırın (Resim V, 3.).

 

X

Kapağı monte edin,   tipine veya   tipine dikkat 
edin (Resim V, 4. – 7.).

Kurulumla ilgili uyarı

 

X

Tak-çalıştır şeklinde olmayan cihazların kurulumu, 
ilgili elektrik tedarikçisi veya cihazın kurulumu için 
ilgili elektrik tedarikçisinden gerekli onayı almanız 
konusunda da size yardımcı olacak, ehliyetli bir uz-
man firma tarafından yapılmalıdır.

 

X

Aşındırıcı maddeler veya çözücü temizle-
me maddeleri kullanmayın.

 

X

Buharlı temizleyiciler kullanmayın.

 

X

Cihazın kireci sadece bir uzman tarafın-
dan giderilmelidir.

Содержание RDE182141M

Страница 1: ...Register your new Bosch now www bosch home com welcome tr Montaj ve Kullanma Kılavuzu en Installation and operating instructions RDE182141M ...

Страница 2: ...n güce uygun olmalıdır X Öngörülen güvenlik talimatlarının yerine getirilmesi için kurulum yerinde tam ku tuplu bir kesme şalteri olmalıdır Kontak açıklığı en az 3mm olmalıdır X Ani su ısıtıcısı sadece kapalı basınca dayanıklı kullanım için uygundur X Armatürler kapalı basınca dayanıklı ani su ısıtıcılarıyla birlikte kullanım için onaylanmış olmalıdır X Ani su ısıtıcısı bir soğuksu tesisatına bağl...

Страница 3: ...a geçirilebilir X Arka duvar öngörülen noktada soğuk su ağzı üzerine oturmalıdır Resim II 8 Duvara montaj Şekil III X Kablo ağzı bağlantı kablosunu tam olarak sarmalıdır Montaj sırasında hasarlandığı takdirde delikler su sız dırmayacak şekilde kapatılmalıdır X Şebeke bağlantı klemensi üst X veya alt Y tarafta monte edilebilir Bağlantı kablosunun dış yalıtımlı kıs mı cihazın içine en az 40mm girmel...

Страница 4: ... olmak üzere var olan diğer bütün yük atma röleleri hatalı fonksiyonlara yol açabilir Resim VII Devre planı X Yük atma rölesi ile çalışma sırasında elektronik kont rol kodlanmalıdır Elektronik üzerindeki kodlama ucu nu sökün Resim VII 4 Teknik veriler RDE182141M Anma gücü kW 18 21 Anma gerilimi V 400 Sigorta A 32 Minimum kablo kesiti mm2 4 Sıcaklık artışına bağlı olarak anma gücündeki sıcak su mik...

Страница 5: ...in boru ta kımı BZ45U20 X Öncelikli açma şalteri yük atma rölesi BZ45L21 öncelikli açma ile çalışma için X Montaj seti BZ45K23 sıva üstü kurulum için X Sadece güneş enerjisiyle çalıştırılmaya uygun cihaz larda Termostatlı ön karıştırıcı BZ45T20 ön ısıtmalı suyun kullanıldığı ev tesisatına montaj için Kullanma kılavuzu Lütfen bu kılavuzun başındaki ayrıntılı güvenlik uyarı larını okuyunuz ve dikkat...

Страница 6: ...e yapılmalı Yeşil yanıp sönü yor 2 s Soğuk yıkama aşaması Kırmızı yanıp sönüyor Bakınız Arıza durumunda ne yapılmalı Elektrik kesintisinden sonra işletime alma X Sıcak su musluğunu tamamıyla açın ve ısınana kadar suyun akmasını bekleyin Su kesilmesinden sonra devreye alma X Cihazın elektriğini kesin ev girişindeki sigortaları kapatın X Sıcak su musluğunu tesisattaki hava boşalana kadar açık tutun ...

Страница 7: ...ındaki süzeğin temizlenmesine rağ men yetersiz su akışı Cihaz içindeki bir süzek tıkanmış Cihazı bir uzmana temizlettirin Arıza otomatik olarak gideriliyor Arıza Nedeni Giderilmesi Kısa süreli olarak soğuk su akıyor Cihazın içindeki hava algılayıcısı suyun içinde hava algılıyor ve ısıtma gücünü kısa süreli kapatıyor Ani su ısıtıcısı birkaç saniye sonra otoma tik olarak tekrar devreye giriyor Çevre...

Страница 8: ...resi içinde tekrar arızalanması b Tamiri için gereken azami sürenin aşılması c Tamirinin mümkün olmadığının yetkili servis istasyo nu satıcı üretici veya ithalatçı tarafından bir raporla belirlenmesi durumlarında tüketici malın bedel iade sini ayıp oranında bedel indirimini veya imkan varsa malın ayıpsız misli ile değiştirilmesini satıcıdan talep edebilir Satıcı tüketicinin talebini reddedemez Bu ...

Страница 9: ......

Страница 10: ......

Страница 11: ...Robert Bosch Hausgeräte GmbH 6 720 820 328 9001217888 06 19 ...

Страница 12: ...6 720 820 328 9001217888 06 19 Robert Bosch Hausgeräte GmbH 4 3 4 5 1a 1b 2a ca 30 2b 1 7 2a ca 30 2b I B A ...

Страница 13: ...Robert Bosch Hausgeräte GmbH 6 720 820 328 9001217888 06 19 ca 72 388 ca 96 70 44 100 332 7 b c Ø 6 mm 6 8 b c 5 a b c 4 3b 3a Y X 2 2 1 X Y II ...

Страница 14: ...6 720 820 328 9001217888 06 19 Robert Bosch Hausgeräte GmbH III X ca 8 16 mm 40 mm ca 2 8 mm X 40 mm 5 6 4 Ø 6 mm 3 X Y a 2 1 1 min 40 mm 0 mm Y ...

Страница 15: ...Robert Bosch Hausgeräte GmbH 6 720 820 328 9001217888 06 19 4 5 1 2 3 3 6 7 6 8 IV sıcak hot 1 dakika boyunca havasını alın Vent for one minute ...

Страница 16: ...820 328 9001217888 06 19 Robert Bosch Hausgeräte GmbH 2 3 1 4 VI 6 7 5 4 7 6 5 4 min 40 mm RESET 3 PE L1 L2 L3 TX20 2 X PE L1 L2 L3 TX20 2 Y 1 24 kW 21 kW 27 kW 24 kW 13 kW 11 kW 18 kW 15 kW 21 kW 18 kW V A B ...

Страница 17: ...Robert Bosch Hausgeräte GmbH 6 720 820 328 9001217888 06 19 VII 3 2 1 L 3 L 2 L 1 3 2 1 PE PE 4 ...

Страница 18: ...6 720 820 328 9001217888 06 19 Robert Bosch Hausgeräte GmbH G1 2 A 472 99 115 236 100 21 3 332 42 388 20 VIII ...

Страница 19: ...mply with the installed appliance power X To guarantee compliance to relevant safety regulations an all pole separator must be fitted during installation The contact opening must be at least 3mm X The continuous flow heater is only suit able for closed pressurised operation X The tap and outlet fittings must be ap proved for operation with closed pres surised continuous flow heater systems X The conti...

Страница 20: ...wer supply Unscrew the fuse or switch off the circuit breaker X Install the water connection nozzles according to the instructions on the supplementary sheet X The electrical connection cable can either be guided in at the top X or bottom Y X The rear panel must lie against the cold water con nection nozzle in the position provided for such Fig II 8 Wall mounting Figure III X The grommet must tight...

Страница 21: ... load shedding relays with the exception of electronic load shedding relays may mal function Fig VII Wiring diagram X The control electronics must be coded when oper ated with a load shedding relay Remove the keying nose on the electronics Fig VII 4 Technical data RDE182141M Rated output kW 18 21 Rated voltage V 400 Fuse protection A 32 Minimum conductor cross section mm2 4 Warm water flow at rated...

Страница 22: ...der sink appliance X Priority switch load shedding relay BZ45L21 for operation with a priority circuit X Mounting kit BZ45K23 for surface mount installation X Only for appliances that are suitable for solar heat ing systems Thermostatic premixer BZ45T20 for installation in the domestic plumbing when using preheated water Operating instructions Please read and observe the detailed safety instruc ti...

Страница 23: ...s too high for appliance rating the appli ance has reached the power limit See A fault what to do Flashes green 2 s Cold water rinse through phase Flashes red See A fault what to do Startup after power failure X Open the warm water tap fully and allow water to flow until it is warm Using the appliance after switching off the water supply X Switch off the appliance unscrew the fuse in the fusebox X Op...

Страница 24: ... be eliminated please call customer service Faults that the customer service specialist should troubleshoot Fault Cause Solution Water flow rate is too low despite cleaning of filter using the water tap or showerhead A filter in the appliance is clogged Get a servicing expert to clean the appliance Faults that are automatically remedied Fault Cause Solution From time to time cold water flows out The a...

Страница 25: ...Robert Bosch Hausgeräte GmbH 6 720 820 328 9001217888 06 19 17 ...

Страница 26: ...6 720 820 328 9001217888 06 19 Robert Bosch Hausgeräte GmbH 18 ...

Страница 27: ...Robert Bosch Hausgeräte GmbH 6 720 820 328 9001217888 06 19 19 10 15 ...

Страница 28: ...Robert Bosch Hausgeräte GmbH Carl Wery Straße 34 81739 München GERMANY www bosch home com 6 720 820 328 9001217888 06 19 ...

Отзывы: