Bosch MUM54Q Series, Руководство по эксплуатации

Страница: 80 / 242

80 Robert Bosch Hausgeräte GmbH
Användning
s~ê=Ñ
∏
êëáâíáÖ>
^éé~ê~íÉå=Ñ™ê=ÉåÇ~ëí=~åî®åÇ~ë=å®ê=îÉêâíóÖL
íáääÄÉÜ
∏
ê=®ê=á=~êÄÉíëä®ÖÉK=pí~êí~=áåíÉ=Éå=íçã=
~éé~ê~íK
ríë®íí=áåíÉ=~éé~ê~íÉå=ÉääÉê=íáääÄÉÜ
∏
êëÇÉä~êå~=Ñ
∏
ê=
ëí~êâ=ÜÉíí~K=aÉä~êå~=®ê=áåíÉ=ä®ãéäáÖ~=Ñ
∏
ê=
ãáâêçî™ÖëìÖåK

Rengör apparaten och alla tillbehör grundligt
före första användningen, se avsnittet
”Rengöring och skötsel”.
Förberedelser

Ställ motordelen på plant och rent underlag.

Dra ut kabeln ( bild

).
MUM54..
Stuvfack för kabeln:
Dra ut kabeln till önskad längd.
MUM56..
Automatisk kabelupprullning:
Dra ut kabeln till önskad längd
(max. 100 cm) med ett enda
drag och släpp den sedan lång-
samt; kabeln stannar då i det läget.
Minska kabelns arbetslängd:
Dra lätt i kabeln och låt den rullas upp
till önskad längd. Dra därefter på nytt lätt
i kabeln och släpp den sedan långsamt;
kabeln stannar då i det läget.
lÄë>
sáâ=áåíÉ=áÜçé=â~ÄÉäå=å®ê=ÇÉå=ëâàìíë=áåK=
pâàìí=áåíÉ=áå=â~ÄÉäå=Ñ
∏
ê=Ü~åÇ=á=~éé~ê~íÉê=ãÉÇ=
~ìíçã~íáëâ=â~ÄÉäìééêìääåáåÖK=lã=â~ÄÉäå=ëâìääÉ=
Ñ~ëíå~I=Çê~=Ç™=ìí=ÇÉå=á=ëáå=ÜÉäÜÉí=çÅÜ=ä™í=ÇÉå=
ëÉÇ~å=êìää~ë=ìéé=áÖÉåK

Sätt stickkontakten i vägguttaget.
Blandarskål och verktyg
s~ê=Ñ
∏
êëáâíáÖ>
^åî®åÇ=Ää~åÇ~êëâ™äÉå=ÉåÇ~ëí=áÜçé=ãÉÇ=ÇÉåå~=
~éé~ê~íK
Grovvisp (13)
för att blanda degar, t.ex deg för saftig
sockerkaka.
Ballongvisp (14)
för att vispa äggvita, grädde och för att
vispa lätta degar, t.ex. deg för socker-
kaka.
Degkrok (15)
för att knåda tunga degar och för att
blanda ner ingredienser som inte ska
finfördelas (t.ex. russin, chokladknappar).
Arbeta med blandarskålen
och verktygen Bild


Tryck på låsknappen och vrid
funktionsarmen till läge 2 .

Sätta in blandarskålen:
– sätt den framåtlutade blandarskålen
på plats och ställ sedan ner den,
– vrid fast den moturs tills den snäpper fast.

Beroende på vad som ska bearbetas, sätt
i grovvispen, ballongvispen eller degkroken
i drivuttaget tills den snäpper fast.
Obs!
När du använder degkroken vrid degavvisa-
ren så att degkroken kan snäppa fast (
bild

-4b
).

Fyll ingredienserna som ska bearbetas
i blandarskålen.

Tryck på låsknappen och vrid
funktionsarmen till läge 1 .

Sätt på locket.

Vrid strömvredet till önskat läge.
sv
oáëâ=Ñ
∏
ê=ëâ~Ççê>
p®íí=Ñ
∏
êëí=ëíáÅââçåí~âíÉå=á=î®ÖÖìíí~ÖÉí=å®ê=~ää~=
Ñ
∏
êÄÉêÉÇÉäëÉê=Ñ
∏
ê=~íí=âìåå~=~êÄÉí~=ãÉÇ=
~éé~ê~íÉå=®ê=âä~ê~K
Viktig anvisning
I denna bruksanvisning finns ett klistermärke
med riktvärden för apparatens arbetshastighet
vid användning av verktyg resp tillbehör. Vi
rekommenderar att du fäster detta märke på
apparaten ( bild  ).
oáëâ=Ñ
∏
ê=ëâ~Ç~=éÖ~=êçíÉê~åÇÉ=
îÉêâíóÖ
píçéé~=~äÇêáÖ=åÉÇ=Ü~åÇÉå=á=Ää~åÇ~êëâ™äÉå=å®ê=
~éé~ê~íÉå=®ê=áÖ™åÖK=^êÄÉí~=ÉåÇ~ëí=ãÉÇ=é™ë~íí=
äçÅâ=ENOF>
_óí=îÉêâíóÖ=ÉåÇ~ëí=å®ê=Çêáîìíí~ÖÉí=ëí™ê=ëíáää~=Ó=
ëÉÇ~å=~éé~ê~íÉå=ëí®åÖíë=~î=Ñçêíë®ííÉê=Çêáîìíí~J
ÖÉí=êçíÉê~=Éå=âçêí=ëíìåÇ=çÅÜ=Ääáê=ëí™ÉåÇÉ=á=ÇÉí=
ä®ÖÉ=Ç®ê=îÉêâíóÖÉí=â~å=ë®íí~ë=Ñ~ëí=ÉääÉê=í~ë=äçëëK=
pâàìí=áåíÉ=é™=Ñìåâíáçåë~êãÉå=Ñ
∏
êê®å=îÉêâíóÖÉí=
ëí™ê=ëíáää~K
^î=ë®âÉêÜÉíëëâ®ä=â~å=~éé~ê~íÉå=ÉåÇ~ëí=
~åî®åÇ~ë=å®ê=Çêáîìíí~Ö=ëçã=áåíÉ=~åî®åÇë=®ê=
í®Åâí~=~î=ëâóÇÇëäçÅâ=ERI=UFK
MUM5xxx.book Seite 80 Mittwoch, 20. August 2014 7:41 07