Bosch MUM54Q Series, Руководство по эксплуатации

Страница: 206 / 242

204 Robert Bosch Hausgeräte GmbH
C½ª½p²a¸åe
³a

aòa¹a c娺p¸oc¹ . . . . . . . . . . . . . . . 204
C eªå¸ ÿo¨æeª . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207
Pa¢o¹a c ºpeªa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209
¥oñåc¹
­
a¸e å ÿoªª½p²a¸e . . . . . . . . . . 212
C½xpa¸e¸åe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213
¥o¯oó ÿpå ÿo
­
peªå . . . . . . . . . . . . . . . . 213
¥på¯epå
μ
a ÿpåæo²e¸åe . . . . . . . . . . . . 214
©oÿ½æ¸å¹eæ¸o o¢opºª
­
a¸e . . . . . . . . . . 216
Å
μ
x
­
½pæø¸e ¸a o¹ÿaª½ýå¹e . . . . . . . . . 217
¦apa¸ýåø . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217
³a

aòa¹a c娺p¸oc¹
¥poñe¹e¹e ºÿ½¹
­
a¸e¹o
­
¸å¯a¹eæ¸o ÿpeªå å
μ
ÿoæ
μ­
a¸e,
μ
a ªa ÿoæºñå¹e
­
a²¸å º®a
μ
a¸åø
μ
a ¢e
μ
oÿac¸oc¹ å
μ
a o¢c溲-
­
a¸e¹o ¸a ¹o
μ
å ºpeª.
Hecÿa
μ­
a¸e¹o ¸a º®a
μ
a¸åø¹a
μ
a ÿpa
­
åæ¸o¹o å
μ
ÿoæ
μ­
a¸e ¸a ºpeªa
oc
­
o¢o²ªa
­
a ÿpoå
μ­
oªå¹eæø o¹ o¹¨o
­
op¸oc¹
μ
a ÿpoå
μ
¹åñaóå¹e
o¹ ¹o
­
a óe¹å.
špeª½¹ e ÿpeª¸a
μ
¸añe¸
μ
a å
μ
ÿoæ
μ­
a¸e
­
ªo¯a®å¸c¹
­
o¹o
μ
a o¢pa-
¢o¹
­
a¸e ¸a o¢åña¼¸å¹e
μ
a eª¸o ªo¯a®å¸c¹
­
o ®oæåñec¹
­
a, a ¸e
μ
a ÿpoå
μ­
oªc¹
­
e¸å ýeæå. ¥oªo¢¸å ¸a ªo¯a®å¸c®å¹e ca ¸aÿpå¯ep
ÿpåæo²e¸åø¹a
­
®ºx¸å¹e ¸a ÿepco¸aæa
­
¯a¨a
μ
å¸å, oíåcå,
ceæc®oc¹oÿa¸c®å å ªpº¨å ¹½p¨o
­
c®å ÿpeªÿpåø¹åø, ®a®¹o å å
μ
ÿoæ
μ
-
­
a¸e¹o o¹ ¨oc¹å
­
ÿa¸cåo¸å, ¯aæ®å xo¹eæå å ªpº¨å ÿoªo¢¸å
¸a ¹øx ²åæåó¸å c¨paªå. Å
μ
ÿoæ
μ­
a¼¹e ºpeªa ca¯o
μ
a o¢åña¼¸å¹e
μ
a ªo¯a®å¸c¹
­
o¹o ®oæåñec¹
­
a å
­
pe¯e.
He ¸aª
­
åòa
­
a¼¹e ªoÿºc¹å¯å¹e ¯a®cå¯aæ¸å ®oæåñec¹
­
a
(
­
å² «¥på¯epå
μ
a ÿpåæo²e¸åe»)!
špeª½¹ e ÿpeª¸a
μ
¸añe¸
μ
a pa
μ
¢½p®
­
a¸e, o¯ec
­
a¸e å pa
μ
¢å
­
a¸e
¸a xpa¸å¹eæ¸å ÿpoªº®¹å. He ¹pø¢
­
a ªa ce å
μ
ÿoæ
μ­
a¹
μ
a ªpº¨å
ÿpeª¯e¹å, c½o¹
­
e¹¸o cº¢c¹a¸ýåå.
¥på å
μ
ÿoæ
μ­
a¸e¹o ¸a pa
μ
peòe¸å¹e o¹ ÿpoå
μ­
oªå¹eæø ÿpå¸aª-
æe²¸oc¹å ca
­
½
μ
¯o²¸å å ªpº¨å ÿpåæo²e¸åø.
Å
μ
ÿoæ
μ­
a¼¹e ºpeªa ca¯o c opå¨å¸aæ¸å¹e ÿpå¸aªæe²¸oc¹å.
¥på å
μ
ÿoæ
μ­
a¸e ¸a ÿpåc¹a
­
®å¹e cÿa
μ­
a¼¹e º®a
μ
a¸åø¹a ¸a ÿpå-
æo²e¸å¹e ®½¯ ¹øx ºÿ½¹
­
a¸åø
μ
a e®cÿæoa¹aýåø.
³aÿa
μ
e¹e ªo¢pe ºÿ½¹
­
a¸e¹o
μ
a e®cÿæoa¹aýåø.
A®o ªaªe¹e ºpeªa ¸a ¹pe¹å æåýa,
μ
aª½æ²å¹eæ¸o ÿpeªa¼¹e å
ºÿ½¹
­
a¸e¹o.
bg
¥o
μ
ªpa
­
ø
­
a¯e

å
μ
a ÿo®ºÿ®a¹a ¸a

aòåø ¸o
­
ºpeª ¸a íåp¯a BOSCH.
¥o ¹o
μ
å ¸añå¸

åe å
μ
¢pax¹e eªå¸
¯oªepe¸,
­
åco®o®añec¹
­
e¸ ªo¯a-
®å¸c®å eæe®¹poºpeª.
¥o
­
eñe å¸íop¯aýåø
μ
a ¸aòå¹e
ÿpoªº®¹å ¯o²e¹e ªa ¸a¯epå¹e
¸a ¸aòa¹a c¹pa¸åýa
­
帹ep¸e¹.
MUM5xxx.book Seite 204 Mittwoch, 20. August 2014 7:41 07