Bosch MMB43 GB Series, Инструкция по эксплуатации

Страница: 24 / 55

24 Robert Bosch Hausgeräte GmbH
zh- TW
水果杯
250 公克冷凍水果 （例如草莓、
香蕉、橘子、蘋果）
50–100 公克白糖
500 cc 冷水
冰 （根據需要）

將水果剝皮且切成塊。

將所有配料 （除冰外）放入攪拌杯中。

按下快速選擇按鍵 。
或者

在最高轉速下攪拌 1 分鐘。

隨需要加冰塊端上桌。
運動員雞尾酒
2–3 個橘子
1–2 個檸檬
½–1 湯匙糖或蜂蜜
250 cc 蘋果汁
250 cc 礦泉水
隨需要加冰塊

將橘子及檸檬剝皮，切成塊。

將所有配料 （除蘋果汁及礦泉水外）
放入攪拌杯中。

按下快速選擇按鍵 。
或者

在最高轉速下攪拌 1 分鐘。

添加蘋果汁及礦泉水。

短暫攪拌，直到飲料啟泡沫。

將雞尾酒放入玻璃杯中，根據需要加冰塊
端上桌。
綠色冰沙
1 顆青蘋果 （約 100 公克）
1 顆檸檬的汁 （約 20 毫升）
20 公克羽衣甘藍
10 公克芹菜
10 公克香菜
10 公克亞麻子
1 公克肉桂粉
250 毫升經過冷卻的水

將蘋果剝皮。

將蘋果、芹菜及羽衣甘藍切成塊。

將少量水放入攪拌杯中。

將所有固體配料裝填到冰沙機中，
且用水填滿。

按下快速選擇按鍵 。
或者

在 “ 脈衝 ” 級下攪拌 60 秒鐘。
提示： 即使在沒有冰沙配件的情況下，
該配方也可以成功。
葡萄冰沙
250 公克綠葡萄
25 公克嫩菠菜
100 公克冷凍香蕉塊
200 cc 綠茶 （適合兒童）

將少量茶放入攪拌杯中。

將葡萄、菠菜及香蕉塊裝填到冰沙配件
中，且用剩餘的茶水填滿。

按下快速選擇按鍵 。
或者

在最高轉速下攪拌，直到冰沙製備完成。
紅莓醬
400 公克水果 （去核的酸櫻桃、
覆盆子、醋栗、草莓、黑莓）
100 cc 酸櫻桃汁
100 cc 紅葡萄酒
80 公克糖
1 小包香草細砂糖
2 湯匙檸檬汁
1 小撮丁香 （粉）
1 捏肉桂 （粉）
8 片明膠

將明膠在冷水中浸泡約 10 分鐘。

將所有配料 （除明膠外）煮沸。

擠壓明膠且使其在微波爐中熔化，
不要煮沸。

在中等轉速下將熱水果及明膠攪拌約 1 分
鐘。

將紅莓醬裝填到用冷水沖洗過的碗中，
且使其冷卻。
提示： 拌上鮮奶油或香草醬品嘗紅莓醬。
羅勒香蒜醬
10 公克松子
3 公克大蒜
5 公克鹽
40 公克帕馬森起司
10 公克新鮮羅勒
70 公克橄欖油

將松子、蒜頭、鹽及帕馬森起司放入玻璃
容器中，且用刀架密封。

按下快速選擇按鍵 ( / )。
或者

在 “ 脈衝 ” 級下搗碎 15 秒鐘。

添加羅勒及橄欖油，且將所有配料在
“ 脈衝 ” 級下攪拌 10 秒鐘。
MMB43-64_GB.book Seite 24 Freitag, 30. Januar 2015 11:24 11
Robert Bosch Hausgeräte GmbH 25
zh- TW
南瓜湯
600 公克黃肉南瓜
200 公克馬鈴薯
1 公升蔬菜湯
2 顆洋蔥
2 個蒜瓣
胡椒粉及鹽
30 公克牛油
2 湯匙特級初榨橄欖油
5–6 片羅勒
2–3 片鼠尾草
1 棵歐芹菜
1 棵百里香
1 棵墨角蘭
¼ 茶匙肉桂粉
帕馬森起司粉 （根據口味）

將南瓜切開，且去除皮及核。
將南瓜切成小塊。

將馬鈴薯剝皮，且同樣切成小塊。

將洋蔥剝皮、剁碎且用黃油、橄欖油及剁
碎的蒜頭在平底鍋中輕煎。

添加南瓜塊及土豆塊，且在攪拌下燜軟。
漸漸添加蔬菜湯，且放入綁成一束的調味
草。

在小火下燜約 25–30 分鐘，且在需要時再
添加湯。

取出調味草束。

用鹽及胡椒調味，用一捏肉桂粉及少許特
級初榨橄欖油讓其更美味。

各添加 500 cc 湯到攪拌杯中，且做成醬。
攪拌杯中最大只能加工 500 cc 熱液體化

撒上帕馬森起司粉，端上桌。
蜂蜜榛子麵包塗醬
10 公克榛子
120 公克花蜂蜜 （室溫）

將堅果放入萬用粉碎機杯中，且在 1 秒鐘
內在 “ 脈衝 ” 級下搗碎。

取下萬用粉碎機杯，轉動它，取出刀架。

放入蜂蜜。

再次用刀架密封萬用粉碎機杯，且將其安
放在主機上。

等待，直到蜂蜜完全向下流到刀具上。
然後將所有配料在 “ 脈衝 ” 級上攪拌
10 秒鐘。
說明： 如果萬用攪拌機杯不在供貨範圍內，
可以透過客服訂購它 （訂購號 12007111）。
處理舊機器的注意事項
本機器是依據歐洲 2012/19/EG 中關於
電子電氣設備法令而認證的。
該法令為歐盟範圍內回收和利用舊設備
提供一個普遍有效的制度。 關於當前適
用的回收處理說明、請詢問專業經銷商
或地方政府。
保固
由我方相關的國家代理商針對此機器公佈的
保固條款是有效的。您隨時可以透過您購買
本機器的專業銷售商或者直接到我們的代理
商那裡要求獲得保固條款。在小冊子的背面
您可以找到針對德國的保固條款及地址。
除此之外、各項保固條款也能透過網路上的
網址找到、要獲得保固服務時必須出示購買
憑證。
保留資料隨時更改的權利。
MMB43-64_GB.book Seite 25 Freitag, 30. Januar 2015 11:24 11
24
zf