Bosch MMB43 GB Series, Инструкция по эксплуатации

Страница: 13 / 55

12 Robert Bosch Hausgeräte GmbH
zh -CN
内容
为了您的安全 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
产品概览 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
操作方法 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
清洗和护理 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
食谱 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
处理旧机器的注意事项 . . . . . . . . . . . . . . 18
保修 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
安全须知
在使用之前、请仔细阅读说明书、以便了解重要的安全说明和操作说
明。
若不遵守本机器正确使用的规程、生产厂家将对由此而造成的损失不
负任何责任。本设备是专门为家庭用量的家政和类家政类非商业化的
使用而设计的。 类家政类的使用包含了比如用于店铺、办公室、农业
和其他商业企业的员工厨房、以及供小型旅社旅馆和类似的住宿设施
中的旅客使用。 本设备只能用于家庭常用的加工量和加工时间。
本机器适用于搅拌液体或半固体食品，捣碎 / 剁细生水果和蔬菜，将
食物做成酱和捣碎冷冻食品 （例如水果）或冰块。 不得将其用于处理
其他物体或物质。请妥善保存好使用说明。 在将设备给第三方使用时
请一同附上该使用说明。
,
一般安全提示
触电危险
禁止儿童使用本设备。
让儿童远离本设备和其连接线。
在有人监督的情况下、或进行了安全使用培训、以及了解了相关风险
后、身体、感官或心智能力较低的人员、以及缺乏经验和知识的人员
才可以使用该设备。严禁儿童将该设备用于玩耍。
只可根据标志牌上的说明连接和使用本设备。 仅适于在封闭空间内使
用。 只是当馈电线和机器完好无损时方可使用。
在更换配件或者在机器运行过程中运动的部件之前、要将机器关机并
切断机器的电源。
在无人看管、组装、拆分以及清洗设备前、都必须使设备与电网分离。
不能让导线在尖锐的角上或者高温表面穿过。 如果本设备的连接线损
坏、必须请生产商、客服或者一个有类似资格的人来将它换掉、以免
造成危害。 只允许我们的客服进行设备维修。
,
使用本设备的安全须知
受伤风险
触电危险
机体本身不得浸入到水中、也不要用流水冲洗或者用洗碗机洗涤。
建议在处理完毕被混合物之后、立即将搅拌器关机而不要使其长时间
地处于开机状态。
恭喜您购买了博世家用系列的新产品、您已
经选择了一款新潮而一流的家用电器。
关于我们设备的详细信息请你登陆我们的网
站查询。 关于我们设备的详细信息请你登陆
我们的网站查询。
MMB43-64_GB.book Seite 12 Freitag, 30. Januar 2015 11:24 11
Robert Bosch Hausgeräte GmbH 13
zh -CN
因尖锐的刀片或转动的驱动器可能造成受伤的风险化
切勿把手部伸到装上的搅拌器中化
搅拌器必须是在完全装好并盖好盖子的情况下、才可以使用化
只有在机器已关闭和驱动器处于停止状态时，才能取下或安放搅拌杯。
在关机之后、刀片会继续转动一段时间。 始终使用完全装配好的万用
粉碎机工作化 只有在机器已关闭和驱动器处于停止状态时，才能取下
或安放万用粉碎机。
烫伤危险化
加工热的配料时需要格外小心。在加工热的搅拌物时、盖子的漏斗处
会冒蒸气出来。 在机器工作的过程中、要用手将盖子按紧。 手不要伸
到加料口的上方化最多只能将 0.5 升灼热或起泡的液体倒入搅拌杯中。
,
安全装置
启动安全装置
只有在搅拌杯被旋紧到止动时，才能启动机
器。
自动关机机制
搅拌杯在工作期间被意外松开时，机器将自动
停止。
过载保护
如果在使用的过程中马达自动关机、就是因为
过载保护被激活而发挥作用。 可能的原因：
– 加工量非常大，
– 使用时间过长。
安全装置激活时要如何解决、请参阅 “ 故障
处理 ” 章节的说明。
产品概览
本使用说明书中包括对不同型号的使用说明。
图片页上有不同机型的概览 ( 图

).
请翻开图片页。
1 机体
2 带照明环的旋转开关
机器准备就绪时，照明环缓慢闪烁 (on)。
机器处于运行状态时，照明环持续亮起。
快速闪烁表示发生故障
（参见 “ 故障处理 ”）。
2a) MMB43.. :
0/off = 关机
on = 机器已接通
1 = 最低工作转速
5 = 最高工作转速
2b) MMB64.. :
0/off = 关机
on = 机器已接通
min = 最低工作转速
max = 最高工作转速
Pulse = 具有最高转速的脉冲电路，根据
所需持续时间应保持按住开关
2c) MMB65.. :
0/off = 关机
on = 机器已接通
min = 最低工作转速
max = 最高工作转速
3 快速选择按键
预设最佳效果的按键。
根据型号不同 :
= 用于捣碎冰块 （碎冰块）。
短暂按住按键 1 次。
= 用于制备混合饮料和冰沙。
短暂按住按键 1 次。
= 用于在万用粉碎机中捣碎。
短暂按住按键 1 次。
= 带最高转速的脉冲级。
在所需的持续时间内保持按键。
按下快速选择按键 / 后，预设的程序
将运行。 按下任意快速选择按键或将旋转
开关旋转到 0/off，以提前结束程序。
4 电缆卷绕装置
5 驱动器
6 带有搅拌器刀具 / 粉碎机刀具和密封件的
刀架
根据型号不同： 用于搅拌杯和万用型粉碎
机杯。
7 硼硅玻璃制成的搅拌杯
特别耐热，可以加工非常热的配料。
8 带加料口的盖子
9 带刻度的量杯 （最大 50 毫升）
10 冰沙嵌件 *
将水果和其它成份加工为果汁和冰沙。
嵌件的作用是滤除果核和其它固体成份、
防止其进入到饮料中。
11 万能切碎器杯 *
*
只有部分机型。
MMB43-64_GB.book Seite 13 Freitag, 30. Januar 2015 11:24 11
13
zh