background image

 

F.01U.331.565-01 

10 

© 2016 Bosch Security Systems, Inc. 

festgelegt werden. Die Zentrale erkennt jeden 
fehlgeschlagenen Selbsttest. 

Der Melder muss mit einem internen Prüfsender ISN-GMX-S1 
ausgestattet sein. 

12.

 

Inbetriebnahme 

1.

 

Initialisieren Sie den LSNi/LSN-Bus. 

2.

 

Warten Sie 60 Sekunden. 
Der Melder ist nun betriebsbereit. 

3.

 

Überprüfen Sie, ob der korrekte Radius und Materialtyp 
mithilfe der Zentrale gewählt wurden. 

Überprüfen Sie mithilfe eines Multimeters (Ri ≥ 20 kΩ) an 
Klemme 1 (0 V) und Testpunkt (Abb. 1, Element D) das 
analoge Integrationssignal: 

Ruhepegel 0 

Integrationsstart 1 

Alarmschwelle (unbelastet) 

3 V 

12.1.

 

Funktionsprüfungen 

Funktionsprüfungen können wie folgt ausgeführt werden: 

 

Nehmen Sie die Abdeckung ab und kratzen Sie das 
Metallgehäuse des Melders mit einem Schraubendreher 
an. 

 

Aktivieren Sie den internen Prüfsender ISN-GMX-S1 über 
die Zentrale mithilfe einer Schallmeldetestfunktion. 

 

Legen Sie das erforderliche Eingangssignal an, um den 
externen Prüfsender GMXS5 (falls vorhanden) zu 
aktivieren. 

 

Simulieren Sie einen Angriff auf den zu schützenden 
Bereich. 

 

Setzen Sie die Abdeckung wieder auf und sichern Sie 
sie. 

13.

 

Service 

Die Funktion des Melders und dessen Montage müssen 
mindestens einmal jährlich wie folgt geprüft werden: 

 

Testen Sie den Melder auf eine ordnungsgemäße 
Funktion entsprechend Abschnitt 12.1. 

 

Überprüfen Sie die Einstellungen des Melders mithilfe 
der Menüoptionen der Zentrale. 

 

Überprüfen Sie die Montage des Melders, um 
sicherzustellen, dass er sicher befestigt ist. 

 

Überprüfen Sie, ob ein direkter Kontakt zwischen dem 
Melder und der Montagefläche besteht. Farben, Lacke, 
Schmutz, Silikon o. Ä. behindern die Schallübertragung. 

Siehe lokale Zulassungen für weitere Informationen zu 
diesem Thema. 

14.

 

Elementtresore 

Beim Einsatz des Körperschallmelders in und an 
Elementtresoren aus Stahl und Betonmaterial sind folgende 
Grundsätze unbedingt zu beachten: 

 

Stärke von 100 bis 400 mm 

 

Breite bis 1.000 mm 

 

Länge bis 6.500 mm 

Elemente mit Melderanordnung 

 

 

 

Eckverbindung Wand/Wand 
durchgehend verschweißt 

Immer 1 Melder an 
Türen 

 

 

1.

 

Ein Melder für jeweils maximal 5 Wandelemente. Der 
Melder muss auf dem mittleren Element montiert 
werden. 

2.

 

Alle Fugen zwischen den Elementen müssen zusätzlich 
zu einer Verschraubung punktuell alle 400 bis 500 mm 
mit einer 30 bis 40 mm langen Schweißnaht verschweißt 
sein. 

3.

 

Eckverbindungen bei Wandelementen müssen 
durchgehend verschweißt werden, wenn der 
Wirkbereich sich auch über die Ecken erstrecken soll. 

4.

 

Werden Wandelemente mit Meldern bestückt, kann das 
direkt angrenzende Boden- und/oder Deckenelement in 
den Wirkbereich mit einbezogen werden, wenn die 
entsprechende Stoßstelle durchgehend verschweißt 
wird. 

5.

 

Wenn in Tresoren unterschiedliche Elementdicken 
kombiniert werden, müssen die Stoßstellen 
durchgehend verschweißt werden. 

6.

 

Bringen Sie Melder soweit möglich nicht auf Elementen 
an, an denen Führungsschienen von Kassetten-
Transportlifts, Ventilatoren oder andere mechanische 
Einrichtungen befestigt sind. 

7.

 

Verwenden Sie immer Elemente, die mit einer Ein-
/Ausgabeöffnung mit Melder ausgestattet sind. Dadurch 
können auch die angrenzenden Elemente überwacht 
werden. 

8.

 

Alle Türen müssen mit einem eigenen Melder 
ausgestattet sein. 

9.

 

Programmierung: 

 Empfohlene 

Einstellung 

Auf max. 5 Elementen mit 
max. Höhe von 6,5 m 

Beton 4m 

Auf max. 3 Elementen mit 
max. Höhe von 4 m 

Beton 2,5m 

Auf Türen 

Stahl, 2m 

15.

 

Technische Daten 

Abmessungen 

89mm × 89mm × 23mm 

Versorgungsspannung 
(LSNi/LSN) 

Vmax. = 33 V DC 

Stromaufnahme (LSNi/LSN)  Ityp. = 1,2 mA 

Imax. = 1,625 mA 

Sabotageüberwachung: 

 

Mikroschalter, 
Abd Entfernung 

Öffnet bei Sabotage 

 

Externer 
Sabotagekontakt 
(Abb. 6, Klemme 11) 

 

1 2 3 4 5 1 2 3 4 5  .  .  .  .

Содержание ISP-SM90-120

Страница 1: ...F 01U 331 565 01 1 2016 Bosch Security Systems Inc ISP SM90 120 en Seismic detector de Körperschallmelder 11 2016 1 2 3 4 5 6 ...

Страница 2: ...F 01U 331 565 01 2 2016 Bosch Security Systems Inc 7 ...

Страница 3: ...ategy 4 1 Detector spacing distance Detectors should be positioned so that they cover the entire area to be monitored The distance between detectors is referred to as the spacing distance sd Detector spacing distance sd To ensure complete coverage of the protected area the following formula should be applied to determine the correct spacing distance between seismic detectors Spacing distance sd op...

Страница 4: ...g 4 Secure the ISN GMX P0 to the steel expansion plug with the M6 x 47mm screw 5 Secure the ISN GMX S1 to the brass expansion plug with the M4 x 21mm screw 6 Mount the detector on to the ISN GMX P0 6 Mounting the detector 1 Remove the cover from the detector 2 Attach the detector to the prepared mounting base using the two mounting screws Fig 1 items I 3 Remove the cable access skirt Fig 5 4 Wire ...

Страница 5: ...of the detector It is only possible to set the shock sensitivity for the mode and effective radius independently in USER MODE with the LSNi LSN control panel Mode Effective radius Shock sensitivity Example of use Concrete 5m High Vault Mode Effective radius Shock sensitivity Example of use Concrete 4m High Vault modular vault Concrete 2 5m High Vault modular vault Steel 2m Medium Armor plated safe...

Страница 6: ...ts must be seamlessly welded 6 Avoid mounting detectors on modules to which guide rails for cassette transport lifts ventilators or other mechanical equipment are attached 7 Always equip modules which have a pay in withdrawal slot with a detector This will also be able to monitor the adjacent modules 8 All doors must always be equipped with a detector 9 Programming Recommended setting On maximum 5...

Страница 7: ...bstand zwischen den Meldern wird als Melderabstand bezeichnet sd engl spacing distance Melderabstand sd Für eine vollständige Abdeckung des zu schützenden Bereichs sollte die folgende Formel angewendet werden um den korrekten Abstand zwischen den Körperschallmeldern zu bestimmen Melderabstand sd Wirkradius r 2 0 75 Beispiel Material Wirkradius Melderabstand Stahl 2m 3m Beton 4m 6m LWS Panzerungssy...

Страница 8: ... Montage auf Beton darf der ISN GMX S1 keinen Kontakt mit der Montageplatte ISN GMX P0 haben Der ISN GMX S1 muss mithilfe der Schraube M4 21 mm und dem dazugehörigen Messingspreizdübel am Beton befestigt werden 4 Befestigen Sie die ISN GMX P0 mithilfe der Schraube M6 47 mm am Stahlspreizdübel 5 Befestigen Sie den ISN GMX S1 mit der Schraube M4 21 mm am Messingspreizdübel 6 Montieren Sie den Melder...

Страница 9: ...lung reduziert Eine potentielle Anwendung ist die Verhinderung der Alarmauslösung bei starken funktionsbedingten Geräuschen 9 Programmierung über LSNi LSN Zentrale Die Programmierung des Melders erfolgt über die Konfigurationssoftware der entsprechenden Zentrale 10 Wirkradius Der angegebene Wirkradius gilt für einen Angriff mit Sauerstofflanze Bei einem Angriff mit mechanischem Werkzeug z B Bohrer...

Страница 10: ... Thema 14 Elementtresore Beim Einsatz des Körperschallmelders in und an Elementtresoren aus Stahl und Betonmaterial sind folgende Grundsätze unbedingt zu beachten Stärke von 100 bis 400 mm Breite bis 1 000 mm Länge bis 6 500 mm Elemente mit Melderanordnung Eckverbindung Wand Wand durchgehend verschweißt Immer 1 Melder an Türen 1 Ein Melder für jeweils maximal 5 Wandelemente Der Melder muss auf dem...

Страница 11: ...htigkeit EN 60721 nicht kondensierend 95 Zulassungen Siehe Typenschild auf Innenseite der Abdeckung Abb 5 16 Bestellangaben ISP SM90 120 Körperschallmelder F 01U 173 560 ISN GMX P0 Montageplatte F 01U 003 366 ISN GMX S1 Interner Prüfsender F 01U 003 371 ISN GMX W0 Wand Deckeneinbaudose F 01U 003 372 ISN GMX B0 Bodeneinbaudose F 01U 003 365 ISN GMX P3S Schlossschutz F 01U 003 368 ISN GMX P3SZ Schlo...

Страница 12: ...1 1 1 0 1 1 209 1 1 0 1 0 0 0 1 38 0 0 1 0 0 1 1 0 124 0 1 1 1 1 1 0 0 210 1 1 0 1 0 0 1 0 39 0 0 1 0 0 1 1 1 125 0 1 1 1 1 1 0 1 211 1 1 0 1 0 0 1 1 40 0 0 1 0 1 0 0 0 126 0 1 1 1 1 1 1 0 212 1 1 0 1 0 1 0 0 41 0 0 1 0 1 0 0 1 127 0 1 1 1 1 1 1 1 213 1 1 0 1 0 1 0 1 42 0 0 1 0 1 0 1 0 128 1 0 0 0 0 0 0 0 214 1 1 0 1 0 1 1 0 43 0 0 1 0 1 0 1 1 129 1 0 0 0 0 0 0 1 215 1 1 0 1 0 1 1 1 44 0 0 1 0 1 1...

Отзывы: