ESYLUX RC 230i KNX Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 1 / 16

background image

BEWEGUNGSMELDER
MOTION DETECTORS
DÉTECTEURS DE MOUVEMENT
BEWEGINGSMELDERS
BEVÆGELSESSENSORER
RÖRELSEDETEKTORER
LIIKEILMAISIMET
BEVEGELSESDETEKTORER
RILEVATORE DI MOVIMENTO
DETECTORES DE MOVIMIENTO
DETECTORES DE MOVIMENTO
ДАТЧИКИ ДВИЖЕНИЯ

www.esylux.com

•

•

RC 230i KNX

DE

GB

FR

NL

DK

SE

FI

NO

IT

ES

PT

RU

1
2
3
...
»

Содержание RC 230i KNX

Страница 1: ...S DE MOUVEMENT BEWEGINGSMELDERS BEV GELSESSENSORER R RELSEDETEKTORER LIIKEILMAISIMET BEVEGELSESDETEKTORER RILEVATORE DI MOVIMENTO DETECTORES DE MOVIMIENTO DETECTORES DE MOVIMENTO www esylux com RC 230...

Страница 2: ...2 ABB FIG 1 ABB FIG 2 ABB FIG 4 230 20 m 6 m 3 m 2 50 m 40 m ABB FIG 3 ABB FIG 5 2 1 2 2 right sensor left sensor...

Страница 3: ...t Schaltbild an Abb 4 Bei Deckenmontage ist der zweiteilige Sensor um 180 gegeneinander zu drehen Abb 5 Sensor auf den Wandsockel stecken bis er einrastet Abb 2 2 Montageanleitung DE HINWEIS Der Beweg...

Страница 4: ...ig 4 If fitting to a ceiling the two sensor parts are turned away from each other by 180 fig 5 Press the sensor into the wall base until it clicks into place fig 2 2 NB The motion detector s sensor mu...

Страница 5: ...le socle mural fig 2 2 INSTRUCTIONS DE MONTAGE FR REMARQUE le d tecteur de mouvement doit toujours tre fix de fa on ce que le capteur soit orient vers le bas 3 REMARQUES CONCERNANT LA MISE EN SERVCE L...

Страница 6: ...or 180 ten opzichte van elkaar worden gedraaid fig 5 Klik de sensor vast op de wandsteun fig 2 2 MONTAGEHANDLEIDING NL Opmerking De bewegingsmelder altijd zo bevestigen dat de sensor omlaag wijst 3 IN...

Страница 7: ...ejes 180 mod hinanden fig 5 Tryk lyssensoren p v gsoklen indtil den g r i hak fig 2 2 Bem rk Bev gelsessensoren skal altid fastg res s ledes at lyssensoren peger nedad MONTERINGSVEJLEDNING DK 3 ANVISN...

Страница 8: ...takmontering ska den tv delade sensorn vridas 180 mot varandra fig 5 F r p sensorn p v ggsockeln tills den hakar fast fig 2 2 Observera R relsedetektorn m ste alltid monteras s att sensorn pekar ned t...

Страница 9: ...asennuspaikkaan fig 3 Liit liikeilmaisin kytkent kuvan mukaisesti fig 4 Kattoasennuksessa kaksiosainen anturi on k nnett v 180 vastakkain fig 5 Ty nn anturi sein pidikkeeseen kunnes se lukittuu paiko...

Страница 10: ...l de to delene av sensoren vris 180 mot hverandre fig 5 Plugg sensoren i veggsokkelen slik at den smekker p plass fig 2 2 MERK Bevegelsesdetektoren skal alltid festes slik at sensoren peker nedover MO...

Страница 11: ...sore di 180 fig 5 Inserire il sensore nel supporto a parete finch non scatta in posizione fig 2 2 Nota il rilevatore di movimento deve sempre essere saldo in posizione in modo che il sensore sia rivol...

Страница 12: ...el montaje de techo el sensor de dos partes debe girarse 180 fig 5 Introduzca el sensor en el z calo de pared hasta que encaje fig 2 2 INSTRUCCIONES DE MONTAJE ES Advertencia el detector de movimient...

Страница 13: ...s duas partes do sensor devem rodar 180 em direc o uma outra fig 5 Insira o sensor no suporte de parede at este encaixar fig 2 2 INSTRU ES PARA MONTAGEM PT Observa o o detector de movimento tem de est...

Страница 14: ...RU 14 ESYLUX 1 230 RCi KNX KNX EIB TP KNX 2 2 50 1 1 2 1 3 4 180 5 2 2 RU 3 www esylux com 4 5 6 ESYLUX ESYLUX ESYLUX Deutschland GmbH Postfach 1840 D 22908 Ahrensburg ESYLUX www esylux com ESYLUX...

Страница 15: ...15...

Страница 16: ...ESYLUX GmbH An der Strusbek 40 22926 Ahrensburg Germany Internet www esylux com e mail info esylux com MA00011101 12 15...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для RC 230i KNX

Бренд: B-Cam Страницы: 13

Бренд: Gamewell Страницы: 21

IPC-PDB4830-B360

Бренд: Dahua Technology Страницы: 21

D-TECT GJD360/AM

Бренд: D-tect Systems Страницы: 7

Бренд: Idis Страницы: 20

Magnum Alert-900

Бренд: NAPCO Страницы: 76

Бренд: Commell Страницы: 13

ENFORCER E-964-Q165Q

Бренд: SECO-LARM Страницы: 12

Бренд: United Security Products Страницы: 16

Бренд: Vaxcel Страницы: 7

Бренд: Avtech Страницы: 44

Бренд: Elpas Страницы: 3

Бренд: SHANY Страницы: 22

Бренд: Bosean Electronic Technology Страницы: 16

Бренд: Videology Страницы: 6

IDCMR-ALG-OZ-IC-1080P

Бренд: Larson Electronics Страницы: 6

Бренд: SEC Страницы: 6

Бренд: QOLSYS Страницы: 10

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды