background image

NL

6

Wij feliciteren u met de aankoop van dit ESYLUX kwaliteitsproduct. Deze gebruiksaanwijzing staat borg voor een goede 
werking. Lees de handleiding aandachtig en bewaar ze om later eventueel te kunnen nalezen.

1 • VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

 

LET OP: Werkzaamheden aan het 230V-net mogen uitsluitend door gekwalificeerd vakpersoneel uitgevoerd 
worden conform de geldende installatievoorschriften/-normen. Voor montage van het product de netspanning 
uitschakelen.

Het product is alleen bestemd voor normaal gebruik (volgens de gebruiksaanwijzing). Aanpassingen, 
toevoegingen of schilderen zijn verboden omdat hierdoor iedere garantieaanspraak vervalt. U dient het 
apparaat onmiddellijk na het uitpakken op beschadigingen te controleren. Bij beschadiging mag het 
apparaat in geen geval in gebruik genomen worden.
Wanneer aannemelijk is dat veilig gebruik niet gewaarborgd kan worden, dient u het apparaat direct 
buiten gebruik te stellen en onbedoeld gebruik ervan te voorkomen.

De RCi KNX-serie is alleen in het KNX-bussysteem (EIB), TP in combinatie met andere  
KNX-componenten te gebruiken.

2 • MONTAGE 

Houd voor de montage rekening met het volgende: 
• Voor de montage van het product de netspanning uitschakelen. 
• Alle gegevens met betrekking tot het bereik zijn gebaseerd op een montagehoogte van 2,50 m  

(bij afwijking hiervan zal het bereik wijzigen). 

• Een optimale werking (maximaal bereik) wordt behaald door de melder langs de looprichting  

te monteren 

(fig. 1)

• Let erop dat de melder vrij zicht heeft, aangezien infraroodstraling niet door vaste objecten kan dringen. 
• Om de ingebouwde lichtsensor niet te beïnvloeden dient een minimale afstand van 1 m ten opzichte 

van de aangesloten verlichting aangehouden te worden en mogen lichtbronnen niet direct op de 
melder worden gericht. 

• Houd rekening met de plaatselijke omstandigheden, zoals aangrenzende percelen of een 

nabijgelegen straat. 

• De bewegingsmelder dient alleen op een vaste, vlakke ondergrond (wand/plafond) te  

worden gemonteerd. 

De sensor zit in de wandsteun gestoken. Voor montage moeten beide delen van elkaar worden gehaald. 
Steek een schroevendraaier in de zijuitsparing en breng het handvat naar de sensor. Trek tegelijkertijd 
de sensor uit de wandsteun 

(fig. 2.1)

. Bij wandmontage moeten de kabelinvoeren naar beneden wijzen. 

Bij plafondmontage moeten de kabelinvoeren naar voren wijzen. Voer de bedrading in en bevestig de 
wandsteun op de gewenste plaats 

(fig. 3)

. Sluit de bewegingsmelder aan volgens het schakelschema 

(fig. 4)

Bij plafondmontage moeten de twee delen van de sensor 180° ten opzichte van elkaar worden gedraaid 

(fig. 5)

. Klik de sensor vast op de wandsteun 

(fig. 2.2)

.

MONTaGEHaNDLEIDING

NL

  Opmerking: De bewegingsmelder altijd zo bevestigen dat de sensor omlaag wijst. 

3 • INSTRUCTIES VOOR DE INBEDRIJFSTELLING 

Raadpleeg de handleiding Beschrijving van de applicaties voor instructies over de inbedrijfstelling 
zoals programmeertoets, het instellen van functies en andere kenmerken. De laatste versies van de 
productdatabase en applicatiebeschrijving zijn beschikbaar op de website www.esylux.com onder 
‘Downloads’.

4 • PRAKTISCHE TIPS 

• Ongewenst inschakelen kan worden veroorzaakt door bijvoorbeeld kleine dieren of bomen/struiken 

die in de wind bewegen.

• Bij bewegingen recht op de melder af kan het bereik sterk afnemen. 

5 • AFVALVERWIJDERING 

 

OPMERKING: Dit apparaat mag niet samen met ander huishoudelijk afval worden weggegooid.  
Afgedankte elektrische en elektronische apparaten dienen volgens de wettelijke voorschriften  
te worden afgevoerd. Neem voor meer informatie contact op met uw gemeente.

6 • ESYLUX FABRIEKSGARANTIE 

ESYLUX producten zijn volgens de geldende voorschriften gecontroleerd en met de grootste zorg 
vervaardigd. De garantiegever, ESYLUX Deutschland GmbH, Postfach 1840, D­22908 Ahrensburg  
(voor Duitsland) of de verantwoordelijke ESYLUX distributeur in uw land (een volledig overzicht kunt 
u vinden op www.esylux.com), geeft drie jaar garantie op fabricage­ en materiaalfouten van ESYLUX 
apparaten, gerekend vanaf de fabricagedatum.
Deze garantie staat los van uw wettelijke rechten tegenover de verkoper van het apparaat.
De garantie omvat geen normale slijtage, verandering door omgevingsinvloeden of transportschade, 
noch schade ontstaan als gevolg van het niet in acht nemen van de handleiding en/of de 
onderhoudsinstructies en/of als gevolg van ondeskundige installatie. Meegeleverde batterijen, lampen 
en accu’s vallen buiten de garantie.
De garantie kan enkel verleend worden indien het ongewijzigde apparaat met de kassabon direct 
na vaststelling van het gebrek voldoende gefrankeerd en verpakt aan de garantiegever wordt 
geretourneerd, vergezeld van een korte schriftelijke beschrijving van de fout.
Bij een terechte garantieclaim zal de garantiegever het apparaat naar eigen keuze repareren of 
vervangen binnen een redelijke termijn. Alle andere schadeclaims zijn uitgesloten. In het bijzonder is de 
garantiegever niet aansprakelijk voor schade veroorzaakt door een gebrek aan het apparaat. Indien 
de garantieclaim niet terecht blijkt te zijn (bijvoorbeeld na afloop van de garantietermijn of bij buiten de 
garantie vallende gebreken), kan de garantiegever proberen het apparaat zo goedkoop mogelijk voor u 
te repareren. Hiervoor zullen kosten in rekening worden gebracht.

Содержание RC 230i KNX

Страница 1: ...S DE MOUVEMENT BEWEGINGSMELDERS BEV GELSESSENSORER R RELSEDETEKTORER LIIKEILMAISIMET BEVEGELSESDETEKTORER RILEVATORE DI MOVIMENTO DETECTORES DE MOVIMIENTO DETECTORES DE MOVIMENTO www esylux com RC 230...

Страница 2: ...2 ABB FIG 1 ABB FIG 2 ABB FIG 4 230 20 m 6 m 3 m 2 50 m 40 m ABB FIG 3 ABB FIG 5 2 1 2 2 right sensor left sensor...

Страница 3: ...t Schaltbild an Abb 4 Bei Deckenmontage ist der zweiteilige Sensor um 180 gegeneinander zu drehen Abb 5 Sensor auf den Wandsockel stecken bis er einrastet Abb 2 2 Montageanleitung DE HINWEIS Der Beweg...

Страница 4: ...ig 4 If fitting to a ceiling the two sensor parts are turned away from each other by 180 fig 5 Press the sensor into the wall base until it clicks into place fig 2 2 NB The motion detector s sensor mu...

Страница 5: ...le socle mural fig 2 2 INSTRUCTIONS DE MONTAGE FR REMARQUE le d tecteur de mouvement doit toujours tre fix de fa on ce que le capteur soit orient vers le bas 3 REMARQUES CONCERNANT LA MISE EN SERVCE L...

Страница 6: ...or 180 ten opzichte van elkaar worden gedraaid fig 5 Klik de sensor vast op de wandsteun fig 2 2 MONTAGEHANDLEIDING NL Opmerking De bewegingsmelder altijd zo bevestigen dat de sensor omlaag wijst 3 IN...

Страница 7: ...ejes 180 mod hinanden fig 5 Tryk lyssensoren p v gsoklen indtil den g r i hak fig 2 2 Bem rk Bev gelsessensoren skal altid fastg res s ledes at lyssensoren peger nedad MONTERINGSVEJLEDNING DK 3 ANVISN...

Страница 8: ...takmontering ska den tv delade sensorn vridas 180 mot varandra fig 5 F r p sensorn p v ggsockeln tills den hakar fast fig 2 2 Observera R relsedetektorn m ste alltid monteras s att sensorn pekar ned t...

Страница 9: ...asennuspaikkaan fig 3 Liit liikeilmaisin kytkent kuvan mukaisesti fig 4 Kattoasennuksessa kaksiosainen anturi on k nnett v 180 vastakkain fig 5 Ty nn anturi sein pidikkeeseen kunnes se lukittuu paiko...

Страница 10: ...l de to delene av sensoren vris 180 mot hverandre fig 5 Plugg sensoren i veggsokkelen slik at den smekker p plass fig 2 2 MERK Bevegelsesdetektoren skal alltid festes slik at sensoren peker nedover MO...

Страница 11: ...sore di 180 fig 5 Inserire il sensore nel supporto a parete finch non scatta in posizione fig 2 2 Nota il rilevatore di movimento deve sempre essere saldo in posizione in modo che il sensore sia rivol...

Страница 12: ...el montaje de techo el sensor de dos partes debe girarse 180 fig 5 Introduzca el sensor en el z calo de pared hasta que encaje fig 2 2 INSTRUCCIONES DE MONTAJE ES Advertencia el detector de movimient...

Страница 13: ...s duas partes do sensor devem rodar 180 em direc o uma outra fig 5 Insira o sensor no suporte de parede at este encaixar fig 2 2 INSTRU ES PARA MONTAGEM PT Observa o o detector de movimento tem de est...

Страница 14: ...RU 14 ESYLUX 1 230 RCi KNX KNX EIB TP KNX 2 2 50 1 1 2 1 3 4 180 5 2 2 RU 3 www esylux com 4 5 6 ESYLUX ESYLUX ESYLUX Deutschland GmbH Postfach 1840 D 22908 Ahrensburg ESYLUX www esylux com ESYLUX...

Страница 15: ...15...

Страница 16: ...ESYLUX GmbH An der Strusbek 40 22926 Ahrensburg Germany Internet www esylux com e mail info esylux com MA00011101 12 15...

Отзывы: