background image

NO

10

Vi gratulerer deg med kjøpet av dette høykvalitative ESYLUX-produktet. For å forsikre deg om en problemfri drift  
bør du lese gjennom denne bruksanvisningen nøye og ta godt vare på den, slik at du kan ta den frem og lese den  
om igjen ved behov. 

1 • SIKKERHETSANVISNINGER 

 

ADVARSEL! Arbeid ved 230 V-nettspenning skal kun utføres av autorisert personell, og nasjonale forskrifter  
og normer for installasjoner skal følges. Nettspenningen skal kobles fra før produktet monteres. 

Produktet er kun konstruert for det tiltenkte bruksområdet (som beskrevet i bruksanvisningen). Endringer, 
modifikasjoner eller lakkeringer skal ikke utføres, da dette fører til at garantien bortfaller. Kontroller om 
detektoren er skadet når du pakker den ut. Detektoren skal ikke under noen omstendigheter tas i bruk hvis 
du oppdager en skade. 
Har du mistanke om at detektoren ikke kan brukes uten risiko, skal detektoren straks settes ut av drift og 
sikres mot utilsiktet bruk. 

RCi KNX-serien skal kun benyttes i bussystemet KNX (EIB), TP i tilknytning til andre KNX-komponenter. 

2 • MONTERING 

Kontroller følgende punkter før montering: 
• Nettspenningen skal kobles fra før produktet monteres. Alle opplysninger om rekkevidden er basert på 

en monteringshøyde på 2,50 m (avvik fører til at detekteringsområdet endres). 

• Detektoren fungerer optimalt (med maks. rekkevidde) når den monteres vinkelrett mot gangretningen 

(fig. 1)

• Detektoren skal ha „fri sikt“ fordi IR­strålingen ikke kan trenge gjennom faste gjenstander. 
• Får ikke å påvirke den innebygde lyssensoren skal en minsteavstand på 1 m til den tilkoblede 

belysningen overholdes. Dessuten skal ingen lyskilder rettes direkte mot detektoren. 

• Ta hensyn til hvordan det ser ut på stedet når det gjelder for eksempel nabotomter eller avstanden  

til gaten.

• Bevegelsesdetektoren skal kun monteres på et fast og jevnt underlag (vegg/tak). 

Veggsokkelen og sensoren kan plugges i hverandre. Ta fra hverandre de to delene før montering.  
Sett skrutrekkeren inn i åpningen på siden, og løft den opp i retning av sensoren. Trekk samtidig 
veggsokkelen av sensoren 

(fig. 2.1)

. Ved veggmontering skal kabelgjennomføringene peke nedover. 

Ved takmontering skal kabelgjennomføringene peke fremover. Trekk gjennom kabelen, og monter 
veggsokkelen der du ønsker å montere den 

(fig. 3)

. Koble til bevegelsesdetektoren som vist i 

koblingsskjemaet 

(fig. 4)

.

Ved takmontering skal de to delene av sensoren vris 180° mot hverandre 

(fig. 5)

. Plugg sensoren i 

veggsokkelen slik at den smekker på plass 

(fig. 2.2)

  MERK! Bevegelsesdetektoren skal alltid festes slik at sensoren peker nedover. 

MONTERINGSVEILEDNING

NO

3 • MERKNADER OM OPPSTART 

Merknader om oppstart som programmeringstast og parametrering av funksjonene og andre egenskaper 
finner du i bruksanvisningen og beskrivelsen av applikasjonene. 
Produktdatabasen og funksjonsbeskrivelsen kan lastes ned på www.esylux.com. 

4 • PRAKTISKE TIPS 

• Uønsket aktivering kan skje for eksempel på grunn av smådyr eller tre og busker som beveger seg i 

vinden innenfor detekteringsområdet. 

• Ved bevegelse rett foran detektor kan rekkevidden bli merkbart redusert. 

5 • AVFALLSHÅNDTERING 

 

MERK! Dette apparatet skal ikke kastes med ikke kildesortert husholdningsavfall. Eiere av kasserte apparater 
er forpliktet etter loven til å kvitte seg med apparatet i henhold til forskriftene. Ta kontakt med kommunen for 
nærmere informasjon. 

6 • ESYLUX PRODUKTGARANTI 

ESYLUX­produktene er testet etter gjeldende forskrifter og produsert med største nøyaktighet. 
Garantigiver, ESYLUX Deutschland GmbH, Postfach 1840, D­22908 Ahrensburg (for Tyskland) og 
ESYLUX­distributøren i ditt hjemland (du finner en fullstendig oversikt på www.esylux.com) gir deg treårs 
garanti på produksjons­/materialfeil på ESYLUX­produkter fra og med produksjonsdato.
Denne garantien gjelder uavhengig av dine rettigheter etter loven overfor forhandleren av produktet.
Garantien omfatter ikke normal slitasje, forandringer/feil på grunn av påvirkninger fra omgivelsene 
eller transportskader, og heller ikke skader som har oppstått som følge av at bruksanvisningen eller 
vedlikeholdsanvisningen ikke har blitt fulgt, og/eller ukorrekt installasjon. Medfølgende batterier, 
lyskilder og oppladbare batterier omfattes ikke av garantien.
Garantien gjelder kun i tilfeller der produktet sendes tilbake i opprinnelig tilstand, når mangelen er 
oppdaget. Regning/kvittering legges ved, samt en kort, skriftlig feilbeskrivelse. Produktet sendes med 
tilstrekkelig porto og innpakket til garantigiver.
Innvilges krav overfor garantien, kommer garantigiver til å ubedre eller skifte ut produktet etter egen 
vurdering og innen rimelig tid. Garantien omfatter ikke mer omfattende krav, spesielt er garantigiver  
ikke ansvarlig for skader som skyldes produktets mangler. Dersom krav overfor garantien ikke innvilges 
(for eksempel når garantitiden er uløpt eller ved mangler som ikke dekkes av garantien), kan garantigiver 
forsøke å reparere produktet til en rimelig pris.

Содержание RC 230i KNX

Страница 1: ...S DE MOUVEMENT BEWEGINGSMELDERS BEV GELSESSENSORER R RELSEDETEKTORER LIIKEILMAISIMET BEVEGELSESDETEKTORER RILEVATORE DI MOVIMENTO DETECTORES DE MOVIMIENTO DETECTORES DE MOVIMENTO www esylux com RC 230...

Страница 2: ...2 ABB FIG 1 ABB FIG 2 ABB FIG 4 230 20 m 6 m 3 m 2 50 m 40 m ABB FIG 3 ABB FIG 5 2 1 2 2 right sensor left sensor...

Страница 3: ...t Schaltbild an Abb 4 Bei Deckenmontage ist der zweiteilige Sensor um 180 gegeneinander zu drehen Abb 5 Sensor auf den Wandsockel stecken bis er einrastet Abb 2 2 Montageanleitung DE HINWEIS Der Beweg...

Страница 4: ...ig 4 If fitting to a ceiling the two sensor parts are turned away from each other by 180 fig 5 Press the sensor into the wall base until it clicks into place fig 2 2 NB The motion detector s sensor mu...

Страница 5: ...le socle mural fig 2 2 INSTRUCTIONS DE MONTAGE FR REMARQUE le d tecteur de mouvement doit toujours tre fix de fa on ce que le capteur soit orient vers le bas 3 REMARQUES CONCERNANT LA MISE EN SERVCE L...

Страница 6: ...or 180 ten opzichte van elkaar worden gedraaid fig 5 Klik de sensor vast op de wandsteun fig 2 2 MONTAGEHANDLEIDING NL Opmerking De bewegingsmelder altijd zo bevestigen dat de sensor omlaag wijst 3 IN...

Страница 7: ...ejes 180 mod hinanden fig 5 Tryk lyssensoren p v gsoklen indtil den g r i hak fig 2 2 Bem rk Bev gelsessensoren skal altid fastg res s ledes at lyssensoren peger nedad MONTERINGSVEJLEDNING DK 3 ANVISN...

Страница 8: ...takmontering ska den tv delade sensorn vridas 180 mot varandra fig 5 F r p sensorn p v ggsockeln tills den hakar fast fig 2 2 Observera R relsedetektorn m ste alltid monteras s att sensorn pekar ned t...

Страница 9: ...asennuspaikkaan fig 3 Liit liikeilmaisin kytkent kuvan mukaisesti fig 4 Kattoasennuksessa kaksiosainen anturi on k nnett v 180 vastakkain fig 5 Ty nn anturi sein pidikkeeseen kunnes se lukittuu paiko...

Страница 10: ...l de to delene av sensoren vris 180 mot hverandre fig 5 Plugg sensoren i veggsokkelen slik at den smekker p plass fig 2 2 MERK Bevegelsesdetektoren skal alltid festes slik at sensoren peker nedover MO...

Страница 11: ...sore di 180 fig 5 Inserire il sensore nel supporto a parete finch non scatta in posizione fig 2 2 Nota il rilevatore di movimento deve sempre essere saldo in posizione in modo che il sensore sia rivol...

Страница 12: ...el montaje de techo el sensor de dos partes debe girarse 180 fig 5 Introduzca el sensor en el z calo de pared hasta que encaje fig 2 2 INSTRUCCIONES DE MONTAJE ES Advertencia el detector de movimient...

Страница 13: ...s duas partes do sensor devem rodar 180 em direc o uma outra fig 5 Insira o sensor no suporte de parede at este encaixar fig 2 2 INSTRU ES PARA MONTAGEM PT Observa o o detector de movimento tem de est...

Страница 14: ...RU 14 ESYLUX 1 230 RCi KNX KNX EIB TP KNX 2 2 50 1 1 2 1 3 4 180 5 2 2 RU 3 www esylux com 4 5 6 ESYLUX ESYLUX ESYLUX Deutschland GmbH Postfach 1840 D 22908 Ahrensburg ESYLUX www esylux com ESYLUX...

Страница 15: ...15...

Страница 16: ...ESYLUX GmbH An der Strusbek 40 22926 Ahrensburg Germany Internet www esylux com e mail info esylux com MA00011101 12 15...

Отзывы: