background image

 

F.01U.331.565-01 

© 2016 Bosch Security Systems, Inc. 

 

LSNi-Anwendung mit 
automatischer Adressierung 
Abb. 1, Element G alle in AUS-
Position 
Abb. 1, Element J in EIN-
Position 
 

 

LSNi-Anwendung mit 
manueller Adressierung 
Einstellung von Element G in 
Abb. 1 auf die entsprechende 
Adresse (siehe Tabelle im 
Anhang am Ende des 
Dokuments). 
Abb. 1, Element J EIN-Position

 

LSN-Anwendung im 
GM570LSN-
Kompatibilitätsmodus 
Dieser Modus ermöglicht den 
kompatiblen Einsatz des ISP-
SM90-120 in bestehenden 
Installationen als Ersatz eines 
GM570LSN-Melders. 
Die Detektionseigenschaften 
sind in allen Konfigurationen 
identisch. 
Abb. 1, Element G beliebige 
Position 
Abb. 1, Element J in AUS-
Position 

8.1.

 

Externer Sabotagekontakt 

Der Melder bietet die Möglichkeit, einen zusätzlichen, 
externen Sabotagekontakt (z. B. ISN-GMA-S6 oder

 

ISN-GMX-

P3S) anzuschließen. Schließen Sie den externen 
Sabotagekontakt an Klemme 11 Ext. Sabo und Klemme 8 
GND (Abb. 6) an. 

Der externe Sabotagekontakt wird über den DIP-Schalter 
(Abb. 1, Element J) mit Schalter 2 in der EIN-Position wie 
folgt aktiviert: 

 

EIN 

Schalter 2 EIN = Nur interne 
Sabotagekontakte 

 

AUS 

Schalter 2 AUS = Interne und 
externe Sabotagekontakte 

 

Verbinden Sie Klemme 8 
mit Klemme 11, um ein 
Sabotagesignal zu 
verhindern (Abb. 6). 

8.2.

 

Fernempfindlichkeitseingang (Abb. 6, Klemme 10) 

 

Wenn dieser Eingang aktiv ist, wird die 
Melderempfindlichkeit verringert. Der 
Empfindlichkeitseingang darf nur unter bestimmtem 
Umständen angewendet werden, und das nur für 
kurze Zeiträume. Die Reduzierung der 
Empfindlichkeit muss in Übereinstimmung mit den 
geltenden Vorschriften (z. B. gemäß VdS) erfolgen. 
Die Fernempfindlichkeit wird durch Verbindung der 
Klemme 8 mit Klemme 10 aktiviert. 

Die Empfindlichkeit wird für die Dauer des Signals am 
Fernempfindlichkeitseingang auf 12,5 % der 
Originaleinstellung reduziert. Eine potentielle Anwendung ist 
die Verhinderung der Alarmauslösung bei starken 
funktionsbedingten Geräuschen.  

9.

 

Programmierung über LSNi/LSN-Zentrale 

Die Programmierung des Melders erfolgt über die 
Konfigurationssoftware der entsprechenden Zentrale. 

10.

 

Wirkradius 

Der angegebene Wirkradius gilt für einen Angriff mit 
Sauerstofflanze. Bei einem Angriff mit mechanischem 
Werkzeug (z. B. Bohrer) kann sich der Wert bis auf das 
Dreifache erhöhen. Der angegebene Wirkradius ist ein 
Richtwert, der stark von der Beschaffenheit des Untergrunds 
beeinflusst wird.  

11.

 

Schlagempfindlichkeit 

Die Schlagempfindlichkeit definiert, wie der Melder auf 
einzelne Schläge auf den Untergrund des Melders reagiert. 
Die unabhängige Einstellung der Schlagempfindlichkeit von 
Modus und Wirkradius ist nur im USER MODE über die 
LSNi/LSN-Zentrale möglich. 

Modus Wirkradius

 

Schlag- 

empfindlichkeit* 

Anwendungsbeispiel

Beton 5m* 

Hoch 

Tresorraum 

Beton 4m 

Hoch 

Tresorraum, 

Elementtresor 

Beton 2,5m 

Hoch 

Tresorraum, 

Elementtresor 

Stahl 2m 

Mittel 

Panzer-Geldschrank, 

Tresorraumtür 

Stahl 1,5m 

Mittel 

Panzer-Geldschrank, 

Tresorraumtür, 

Geldautomat 

Stahl 1m* 

Niedrig 

Geldautomat, Safe, 

Tresortür 

LWS 2m 

Hoch 

Panzerungssysteme 

mit 

Kunststoffen/Verbun

dwerkstoffen 

LWS 1,5m 

Hoch 

Panzerungssysteme 

mit 

Kunststoffen/Verbun

dwerkstoffen 

*Modi nicht im GM570LSN-Kompatibilitätsmodus verfügbar 

*Ob diese Optionen verfügbar sind, hängt davon ab, 
inwiefern die Zentrale den Melder als einen ISP-SM90-120 
erkennt. Einige Zentralen könnten den ISP-SM90-120 als ein 
GM570LSN identifizieren. 

11.1.

 

Funktionstest 

Die LSNi/LSN-Zentrale kann zusammen mit einem 
montierten internen Prüfsender ISN-GMX-S1 einen 
Funktionstest auslösen. Der ISN-GMX-S1 wird über die 
Zentrale mithilfe einer Schallmeldetestfunktion aktiviert. Bei 
korrekt funktionierendem Melder löst dieser Alarm aus 
(Auslösezeit < 3 s). 

11.2.

 

Automatischer Selbsttest 

Mit der LSNi/LSN-Zentrale kann das Zeitintervall 
(Stunde/Tag/Woche) für den automatischen Selbsttest 

Содержание ISP-SM90-120

Страница 1: ...F 01U 331 565 01 1 2016 Bosch Security Systems Inc ISP SM90 120 en Seismic detector de Körperschallmelder 11 2016 1 2 3 4 5 6 ...

Страница 2: ...F 01U 331 565 01 2 2016 Bosch Security Systems Inc 7 ...

Страница 3: ...ategy 4 1 Detector spacing distance Detectors should be positioned so that they cover the entire area to be monitored The distance between detectors is referred to as the spacing distance sd Detector spacing distance sd To ensure complete coverage of the protected area the following formula should be applied to determine the correct spacing distance between seismic detectors Spacing distance sd op...

Страница 4: ...g 4 Secure the ISN GMX P0 to the steel expansion plug with the M6 x 47mm screw 5 Secure the ISN GMX S1 to the brass expansion plug with the M4 x 21mm screw 6 Mount the detector on to the ISN GMX P0 6 Mounting the detector 1 Remove the cover from the detector 2 Attach the detector to the prepared mounting base using the two mounting screws Fig 1 items I 3 Remove the cable access skirt Fig 5 4 Wire ...

Страница 5: ...of the detector It is only possible to set the shock sensitivity for the mode and effective radius independently in USER MODE with the LSNi LSN control panel Mode Effective radius Shock sensitivity Example of use Concrete 5m High Vault Mode Effective radius Shock sensitivity Example of use Concrete 4m High Vault modular vault Concrete 2 5m High Vault modular vault Steel 2m Medium Armor plated safe...

Страница 6: ...ts must be seamlessly welded 6 Avoid mounting detectors on modules to which guide rails for cassette transport lifts ventilators or other mechanical equipment are attached 7 Always equip modules which have a pay in withdrawal slot with a detector This will also be able to monitor the adjacent modules 8 All doors must always be equipped with a detector 9 Programming Recommended setting On maximum 5...

Страница 7: ...bstand zwischen den Meldern wird als Melderabstand bezeichnet sd engl spacing distance Melderabstand sd Für eine vollständige Abdeckung des zu schützenden Bereichs sollte die folgende Formel angewendet werden um den korrekten Abstand zwischen den Körperschallmeldern zu bestimmen Melderabstand sd Wirkradius r 2 0 75 Beispiel Material Wirkradius Melderabstand Stahl 2m 3m Beton 4m 6m LWS Panzerungssy...

Страница 8: ... Montage auf Beton darf der ISN GMX S1 keinen Kontakt mit der Montageplatte ISN GMX P0 haben Der ISN GMX S1 muss mithilfe der Schraube M4 21 mm und dem dazugehörigen Messingspreizdübel am Beton befestigt werden 4 Befestigen Sie die ISN GMX P0 mithilfe der Schraube M6 47 mm am Stahlspreizdübel 5 Befestigen Sie den ISN GMX S1 mit der Schraube M4 21 mm am Messingspreizdübel 6 Montieren Sie den Melder...

Страница 9: ...lung reduziert Eine potentielle Anwendung ist die Verhinderung der Alarmauslösung bei starken funktionsbedingten Geräuschen 9 Programmierung über LSNi LSN Zentrale Die Programmierung des Melders erfolgt über die Konfigurationssoftware der entsprechenden Zentrale 10 Wirkradius Der angegebene Wirkradius gilt für einen Angriff mit Sauerstofflanze Bei einem Angriff mit mechanischem Werkzeug z B Bohrer...

Страница 10: ... Thema 14 Elementtresore Beim Einsatz des Körperschallmelders in und an Elementtresoren aus Stahl und Betonmaterial sind folgende Grundsätze unbedingt zu beachten Stärke von 100 bis 400 mm Breite bis 1 000 mm Länge bis 6 500 mm Elemente mit Melderanordnung Eckverbindung Wand Wand durchgehend verschweißt Immer 1 Melder an Türen 1 Ein Melder für jeweils maximal 5 Wandelemente Der Melder muss auf dem...

Страница 11: ...htigkeit EN 60721 nicht kondensierend 95 Zulassungen Siehe Typenschild auf Innenseite der Abdeckung Abb 5 16 Bestellangaben ISP SM90 120 Körperschallmelder F 01U 173 560 ISN GMX P0 Montageplatte F 01U 003 366 ISN GMX S1 Interner Prüfsender F 01U 003 371 ISN GMX W0 Wand Deckeneinbaudose F 01U 003 372 ISN GMX B0 Bodeneinbaudose F 01U 003 365 ISN GMX P3S Schlossschutz F 01U 003 368 ISN GMX P3SZ Schlo...

Страница 12: ...1 1 1 0 1 1 209 1 1 0 1 0 0 0 1 38 0 0 1 0 0 1 1 0 124 0 1 1 1 1 1 0 0 210 1 1 0 1 0 0 1 0 39 0 0 1 0 0 1 1 1 125 0 1 1 1 1 1 0 1 211 1 1 0 1 0 0 1 1 40 0 0 1 0 1 0 0 0 126 0 1 1 1 1 1 1 0 212 1 1 0 1 0 1 0 0 41 0 0 1 0 1 0 0 1 127 0 1 1 1 1 1 1 1 213 1 1 0 1 0 1 0 1 42 0 0 1 0 1 0 1 0 128 1 0 0 0 0 0 0 0 214 1 1 0 1 0 1 1 0 43 0 0 1 0 1 0 1 1 129 1 0 0 0 0 0 0 1 215 1 1 0 1 0 1 1 1 44 0 0 1 0 1 1...

Отзывы: