background image

 

日本語

4

Bosch eBike Systems

0 275 007 XPX | (12.6.17)

バッテリーの最適な取り扱い方法について

バッテリーを正しく取り扱い、特に適切な温度で保
管すれば、バッテリーを長持ちさせることができま
す。

ただ、バッテリーを正しく取り扱っていても、バッ
テリーの容量は使い続けているうちに減少していき
ます。

充電しても使える時間が著しく短くなった場合は、
バッテリーの寿命が尽きたということになります。
その場合にはバッテリーを交換してください。

保管前および保管中のバッテリーの継ぎ足し充電

バッテリーを長期間使用しない場合は、保管する前
にバッテリーを 60%程度まで(残量表示

1

の LED が

3 ~ 4 つ点灯するまで)充電してください。

6 カ月後に充電レベルを確認し、まだ残量表示

1

LED が 1 つ点灯していたら、60%程度までバッテ
リーを再び充電してください。

備考: バッテリーを空の状態で長期間放置すると、
自己放電量が少なくてもバッテリーが損傷し、バッ
テリーの容量が著しく減少する可能性があります。

また、バッテリーを充電器に長時間接続したままに
することもお勧めできません。

バッテリーの保管方法

換気の行き届いた、乾燥した場所でできるだけバッ
テリーを保管してください。また、バッテリーに水
をかけたり、湿度が高い場所に放置しないでくださ
い。天気があまり良くない場合には、バッテリーを
電動アシスト自転車から取り外し、次回使用するま
で屋内に保管しておくことをお勧めします。

その際、電動アシスト自転車のバッテリーは以下の
場所に保管してください。

煙探知器が設置されている場所

可燃性の物や引火しやすい物が近くにない場所

熱源が近くにない場所

0 °C ~ 20 °C の温度でバッテリーを保管してく
ださい。温度が –10 °C を下回ったり、60 °C を
超えないようにしてください。約 20 °C の室温で
保管すると、バッテリーはより長持ちします。

最大保管温度を超えないように注意してください。
炎天下に駐車した車内などにバッテリーを放置した
りせず、直射日光に当たらない状態で保管してくだ
さい。

バッテリーを自転車に装着したまま保管しないこと
をお勧めします。

保守とサービス

保守と清掃

バッテリーを水に沈めたり、ウォータージェット
で清掃したりしないでください。

バッテリーを清潔に保ってください。湿った柔らか
い布で丁寧に清掃してください。

時々コネクターの端子を清掃し、その部分にグリー
スを軽く塗布してください。

バッテリーが動作しなくなった場合は正規販売店に
ご連絡ください。

カスタマーサービス&使い方のご相談

バッテリーについてご不明な点等ございましたら正
規販売店にお問い合わせください。

カギ

3

のメーカーと番号をメモしておいてくださ

い。 カギを紛失した場合は、自転車の正規販売店
にご相談の上、カギのメーカーと番号をお知らせ
ください。

正規販売店の一覧は www.bosch

-

ebike.com でご覧い

ただけます。

移動

電動アシスト自転車を自動車のルーフラックなど
車外に積んで輸送する場合は、電動アシスト自転
車のバッテリーが破損しないように取り外してく
ださい。

バッテリーは危険物に関する法令の要件が適用され
ます。個人のユーザーはそれ以上に要件を課される
ことなく、破損していないバッテリーを輸送するこ
とができます。
商用の用途や第三者(空輸や運送業者)が輸送する
場合は、梱包や標識に関する要件に注意してくださ
い(欧州危険物輸送規則(ADR)規則など)

。輸送準

備にあたり、必要な場合には危険物輸送の専門家の
アドバイスを受けてください。

外装が損傷していない場合にのみ、バッテリーを発
送してください。開接点は必ず覆い、電池をしっか
り梱包し、包装の中で動かないようにしてくださ
い。宅配便で発送する場合には、内容物が危険物で
あることを明示してください。また、その他の地域
の規定にも注意してください。

バッテリーの輸送に関しては正規販売店にお問い合
わせください。正規販売店では適切な輸送用梱包材
もご注文いただけます。

OBJ_BUCH-3216-002.book  Page 4  Monday, June 12, 2017  11:11 AM

Содержание Active Line PowerPack 300

Страница 1: ...ms 72703 Reutlingen GERMANY www bosch ebike com 0 275 007 XPX 2017 06 T 13 Asia Active Line Active Line PowerPack 300 BBS242 0 275 007 549 en Original instructions ja オリジナル取扱説明書 OBJ_BUCH 3216 002 book Page 1 Monday June 12 2017 11 08 AM ...

Страница 2: ...0 275 007 XPX 12 6 17 Bosch eBike Systems 2 8 7 9 10 6 3 5 1 2 4 OBJ_BUCH 3216 002 book Page 2 Monday June 12 2017 11 11 AM ...

Страница 3: ... 3 Bosch eBike Systems 0 275 007 XPX 12 6 17 6 7 3 4 5 7 A OBJ_BUCH 3216 002 book Page 3 Monday June 12 2017 11 11 AM ...

Страница 4: ... may be ejected from thebatterypack Avoidcontact Ifcontactaccidentally occurs flush with water If liquid contacts eyes addi tionally seek medical help Liquid ejected from the battery pack may cause skin irritations or burns Battery packs must not be subjected to mechanical im pacts Thereisariskthatthebatterypackwillbedamaged causing vapours to escape The vapours can irritate the respiratory system...

Страница 5: ... charge the battery pack before using for the first time Do not attempt to charge or use a damaged battery pack Please refer to an authorised Bosch eBike dealer Charging the Battery Pack UseonlytheBoschchargerprovidedwithyoureBikeor an identical original Bosch charger Only this charger is matchedtothelithium ionbatterypackusedinyoureBike Note The battery pack is supplied partially charged To en su...

Страница 6: ... the eBike system Whendoing so readandobserve theop erating instructions of the drive unit and on board computer Before switching on the battery pack or the eBike system check that the lock 4 is locked Toswitchonthebatterypack presstheOn Offbutton2 The LEDs of indicator 1 light up and at the same time indicate the charge condition Note If the capacity of the battery pack is below 5 no LED on thech...

Страница 7: ...sch ebike com Transport If you carry your eBike outside of your car e g on a luggage rack remove the eBike battery pack in order to avoid damaging it The battery packs are subject to the Dangerous Goods Legis lation requirements Private users can transport undamaged battery packs by road without further requirements When being transported by commercial users or third parties e g air transport or f...

Страница 8: ...ようにしてく ださい 過度にかかるとバッテリーセルが損傷 し そこから可燃性の成分が漏れ出るおそれがあ ります 充電器やバッテリーパックを可燃物のそばに置か ないでください バッテリーパックの充電は 乾 燥している時に防火対策が施された場所で行って ください 充電中に発生する熱により火災が起き る危険があります 電動アシスト自転車専用バッテリーを充電したま ま放置しないでください 不適切に使用すると バッテリーから液体が漏れ 出ることがあります これらの液体に触れないで ください 液体に触れてしまった場合には 水で 洗い落としてください 液体が目に入った場合に は すぐに水で洗ってから 医師の診察を受けて ください バッテリーから漏れ出た液体は肌に刺 激を与えたり やけどの原因になるおそれがあり ます バッテリーに衝撃を与えないでください 衝撃に よってバッテリーが損傷するおそれがあります...

Страница 9: ...をオンにするために電源 スイッチ 2 を押します 残量表示 1 の LED が 1 つも 点灯しない場合は バッテリーが損傷している可能 性があります 残量表示 1 の LED が 1 つ以上点灯している場合に 全点灯している場合を除く 初めて使用する前に バッテリーを満充電してください 損傷しているバッテリーを充電しないでくださ い また そのバッテリーを使用しないでくださ い その場合にはぜひ正規販売店にお問い合わせ ください バッテリーの充電 電動アシスト自転車のセット内容に含まれている ボッシュの専用充電器 もしくは同じ設計の充電 器のみを使用してください この充電器は 電動 アシスト自転車に使用されているリチウムイオン バッテリーにのみ対応しています 備考 バッテリーは十分に充電されていない状態で 納入されます バッテリーの出力をフルで引き出せ るよう 初回のご使用前に充電器でバ...

Страница 10: ...されてしまうのを 防ぐことができます 標準バッテリーを取り外すには 6 バッテリーをオ フにしてから カギ 3 でロックを解除します 上部 ホルダー 5 からバッテリーを外してから 下部ホル ダー 7 からバッテリーを引き出します 操作 使用方法説明 メーカーが電動アシスト自転車に認めているボッ シュの純正バッテリーのみを使用してください 他のバッテリーを使用すると 怪我や火災につな がるおそれがあります 他のバッテリーを使用し た場合には ボッシュが保証を認めたり 責任を 負うことはありませんのでご注意ください スイッチ on off バッテリーをオンにすると 電動アシスト自転車を オンにすることにもなります モーターユニットと 車載コンピューターの取扱説明書も合わせて確認し てください バッテリーまたは電動アシスト自転車をオンにする 前に ロック 4 が施錠されていることを確認してく ...

Страница 11: ...ないようにしてください 約 20 C の室温で 保管すると バッテリーはより長持ちします 最大保管温度を超えないように注意してください 炎天下に駐車した車内などにバッテリーを放置した りせず 直射日光に当たらない状態で保管してくだ さい バッテリーを自転車に装着したまま保管しないこと をお勧めします 保守とサービス 保守と清掃 バッテリーを水に沈めたり ウォータージェット で清掃したりしないでください バッテリーを清潔に保ってください 湿った柔らか い布で丁寧に清掃してください 時々コネクターの端子を清掃し その部分にグリー スを軽く塗布してください バッテリーが動作しなくなった場合は正規販売店に ご連絡ください カスタマーサービス 使い方のご相談 バッテリーについてご不明な点等ございましたら正 規販売店にお問い合わせください カギ 3 のメーカーと番号をメモしておいてくださ い カギを紛...

Страница 12: ...バッテリーの端子部分 の接触面をテープで絶縁してください 電動アシスト自転車専用バッテリーがかなり損傷し ている場合には 素手で触れないでください 漏れ 出た電解液でやけどをするおそれがあります バッ テリーを屋外の安全な場所で保管してください 必 要に応じてバッテリーの端子をテープで絶縁し 販 売店にご相談ください 適切に廃棄できるようサ ポートいたします 使用済みのバッテリーは正規販売店にお持ち寄りく ださい リチウムイオン 日本の語版 4 の 移動 に関する 注意事項を順守してください 表記の内容を予告なく変更することがあります OBJ_BUCH 3216 002 book Page 5 Monday June 12 2017 11 11 AM ...

Отзывы: