Sport-Tec Fun 19 Manual Download

Page: 1 / 22

xxkdhrt//§bneülld7653...hge

xxkdhrt//§bneülld7653...hge

Art.Nr.: 01996

zum Produkt …

Garten Trampoline

zur Kategorie…

Bedienungsanleitung

Trimilin Gartentrampolin Fun 43, Ø 4,3 m

Summary of Contents for Fun 19

Page 1: ...xxkdhrt bneülld7653 hge xxkdhrt bneülld7653 hge Art Nr 01996 zum Produkt Garten Trampoline zur Kategorie Bedienungsanleitung Trimilin Gartentrampolin Fun 43 Ø 4 3 m ...

Page 2: ...line vous expose à un risque d accident sérieux y compris la paralysie ou même la mort en cas d atterrissage sur le dos sur le cou ou la tête Ce risque existe même si vous atterrissez sur le matelas du trampoline Lisez attentivement ce manuel et toutes les informations fournies avec le trampoline avant de le monter ou de laisser toute personne l utiliser Conservez ce manuel comme référence Bedienu...

Page 3: ...mouvements du corps variés Rebondir en dehors du trampoline à cheval sur le cadre ou les ressorts ou de manière inadéquate peut causer des blessures 3 Inspectez le trampoline avant chaque utilisation et remplacez toute pièce défectueuse ou manquante 4 Tout responsable ou utilisateur du trampoline doit s être familiarisé avec les recommandations du fabricant concernant le montage l utilisation et l...

Page 4: ...lisez ce trampoline que sous surveillance adulte compétente 4 Ne sautez que pieds nus ou avec des chaussures de sport ne dérapant pas En chaussette vous risquez de glisser Enlevez lunettes bijoux et montres videz vos poches 5 Ne laissez qu une seule 1 personne à la fois d un poids maximum de 125 kg sur le trampoline La présence de deux 2 personnes ou plus crée des risques supplémentaires de blessu...

Page 5: ...utilisateur Maintenez une hauteur dégagée suffisante Evitez toute obstruction en dessous du trampoline Il est interdit de s attarder sous le trampoline 15 N utilisez le trampoline que lorsque le matelas est propre et sec sinon vous risquez de glisser et de vous faire mal Une natte de saut abîmée doit être changée Keine Purzelbäume oder Saltos schlagen mittig springen 7 Das Trampolin ohne Zigarette...

Page 6: ...rises 3 Le trampoline doit être placé sur une surface plane 4 La hauteur dégagée minimum nécessaire est de 2 50 m pour le Trimiline Fun 19 à 4 30 m pour le Trimiline Fun 43 Vous devez également assurer une largeur dégagée pour éviter tout risque de collision avec les fils électriques les branches d arbre et les clôtures 5 Evitez toute obstruction en dessous du trampoline 6 Le trampoline doit toujo...

Page 7: ...changeables et n ont pas de sens droit et inverse Toutes les connexions consistent à emboîter une section de tube dans une autre section légèrement plus large Ce sont les emboîtements b Montageschritte Schritt 1 Alle Rahmenteile kreisförmig auslegen siehe Abb 1 Der Rahmen wird je nach Trimilin Modell aus insgesamt 30 20 oder 15 Teilen zusammengesetzt Davon sind Rahmenteil ohne Beinbuchse 6 4 oder ...

Page 8: ...forment maintenant les pieds assemblés Schritt 2 Alle senkrechten Beinverlängerungen auf die Beine stecken siehe Abb 2 Dies werden wir nun als Stützaufbau bezeichnen 1 Slip joint 2 slide over 3 Leg base 4 Vertical leg extension 1 Emboîtement 2 glisser par dessus 3 Base 4 Pied vertical 1 Steckverbindung 2 über das andere Ende schieben 3 Bein 4 fertig montierte Beinverlängerung ...

Page 9: ...embouchure Vous avez maintenant deux pieds assemblés connectés par un rail supérieur avec embouchure Chaque embouchure doit être insérée sur un pied vertical Répétez cette séquence plusieurs fois en cercle en connectant les rails supérieurs avec embouchure aux pieds assemblés jusqu à ce que cette partie du cadre tienne verticalement d elle même voir fig 3 Etape n 4 Installez maintenant les rails s...

Page 10: ...rt à attacher atteint le cadre utilisez votre main libre pour l insérer dans le trou du cadre tout en dégageant l outil spécial Etape n 6 Vous trouverez selon le modèle 96 84 64 ou 48 anneaux en V cousus au matelas à fixer avec les ressorts au cadre Pour vous assurer de l alignement choisissez un point arbitrairement que nous appellerons le point zéro ou 12 heures Connectez un ressort entre l anne...

Page 11: ...chose pour les positions 6 heures et 9 heures Vous devez maintenant avoir installé 4 ressorts situés à 12 3 6 et 9 heures voir fig 7 II est essentiel de respecter cette procédure pour assurer une tension égale et attacher le matelas au cadre Fig 7 Schritt 7 Zählen Sie nun 24 Löcher beim Trimilin Fun 43 21 Löcher beim Trimilin Fun 37 16 Löcher beim Trimilin Fun 24 und 12 Löcher beim Trimilin Fun 19...

Page 12: ...en V e Attachez les ressorts restants Lorsque vous suivez la procédure ci dessus assurez vous que vous n avez pas raté l alignement du trou et de l anneau en V Dans ce cas comptez à nouveau et rattachez le ressort pour rétablir l alignement Attention Lorsque vous suivez la procédure d attachement des ressorts soyez conscient que les emboîtements du cadre peuvent être des points de pincement Faites...

Page 13: ...oline Fixez maintenant cette housse à 6 points de fixation sur la bande velcro La housse est tendue Partez d un des points de fixation et pressez progressivement en la tirant la housse dans la bande velcro Veillez à ce que la housse soit bien à plat et ne fasse pas de pli Si en terminant vous avez trop ou trop peu de matériel recommencez en ajustant mieux la housse Dès que la housse est bien fixée...

Page 14: ... avertissement avec le collier compris Placez le à l endroit où vous montez normalement sur le trampoline Etape n 11 Disposez selon le modèle les 16 13 10 ou 8 pièces du rembourrage du cadre les uns à coté des autres sur les ressorts du trampolinede manière à couvrir complètement le cadre Coupez le morceau qui dépasse Utilisez les boucles en plastique des sangles en suivant pour fixer ces pièces d...

Page 15: ...T TERMINE Assurez vous que toutes les pièces sont montées et fixes Familiarisez vous avec les instructions de soin d entretien d utilisation de garantie et de sécurité comprises dans ce manuel avant d utiliser le trampoline Assurez vous que tous les utilisateurs lisent ces mêmes informations ATTENTION Nous recommandons de ne pas utiliser ce trampoline sans le rembourrage du cadre qui a été conçu p...

Page 16: ...al attaché f Arête aiguë provenant du cadre Lorsque l une de ces conditions survient le trampoline doit être démonté ou son utilisation doit être empêchée par une autre méthode jusqu à ce qu il soit réparé 2 Le matériau du matelas du trampoline et le rembourrage du cadre peuvent être endommagés par une chaleur trop forte Eloignez le trampoline du feu des étincelles et des feux d artifice 3 Ne lais...

Page 17: ...e lumière artificielle nous recommandons un minimum de 538 Lux comme recommandé pour les gymnases et les stades couverts 4 Evitez toute obstruction en dessous du trampoline 5 La surface du matelas du trampoline doit être propre et sèche 6 Le vent et tout mouvement d air doivent être calmes Ne pas utiliser le trampoline en cas de rafales ou de vent violent 7 La personne responsable de l utilisation...

Page 18: ...doit s assurer que les utilisateurs jeunes ou inexpérimentés l utilisent sous surveillance adéquate que les avertissements et précautions présentés dans ce manuel soient connus de tous les utilisateurs potentiels et que les règles soient respectées afin de minimiser les risques d accidents et de blessures Ceci peut nécessiter le démontage et rangement du trampoline ou autre méthode empêchant son u...

Page 19: ...ls vers le matelas pendant le saut 4 Maintenez les pieds écartés à 40 cm pour atterrir sur le matelas Atterrissage sur les genoux 1 Commencez par un petit saut 2 Atterrissez sur les genoux en gardant le dos et la tête droits 3 Revenez à une position debout 6 Grundlegende Trampolinübungen Grundlegendes Springen 1 Beginnen Sie in einer stehenden Stellung mit aufrechtem Kopf und auf die Matte gericht...

Page 20: ...84 x TF37F 72 x TF30F 64 x TF24F 48 x TF19F Top rail with leg sockets Rail supérieur avec embouchure Rahmenteil mit Beinbuchse 4 6 x TF43RM 6 x TF37RM 4 x TF30RM 4 x TF24RM 3 x TF19RM Top rail Rail supérieur Rahmenteil ohne Beinbuchse 5 6 X TF43RO 6 X TF37RO 4 X TF30RO 4 X TF24RO 3 X TF19RO Leg base base Bein 6 6 x TF43B 6 x TF37B 4 x TF30B 4 x TF24B 3 x TF19B vertical leg extension Pied vertical ...

Page 21: ...gsvorschläge Quelques excercises Split Jump Schere saut ciseaux Straddle jump Grätsche Ecart Pike Jump Hechtsprung Plongeon Star Jump Sternsprung Saut en étoile Tuck jump Hocke Accrouppi Half Twist Jump Halbe Umdrehung Demi twist ...

Page 22: ...Sport Tec Physio Fitness Lemberger Straße 255 D 66955 Pirmasens Tel 06331 1480 0 Fax 06331 1480 220 info sport tec de www sport tec de ...

Search results

Summary of Contents for Fun 19

Reviews:

Related manuals for Fun 19

Brands by name

Popular brands

Sport-Tec Fun 19, Manual

Search results

Summary of Contents for Fun 19

Reviews:

Related manuals for Fun 19

Brands by name

Popular brands