Português–3
3 609 929 977 • (04.10) T
O número de rotação admissível da
ferramenta de aplicação deve ser
no mínimo tão alto quanto o núme-
ro de rotação máximo indicado no
aparelho pneumático.
Acessórios,
com uma rotação superior à admissí-
vel, podem ser destruídos.
Diâmetro exterior e espessura da ferramenta de
aplicação devem corresponder às indicações de
medidas do seu aparelho pneumático.
É possível
que ferramentas de aplicação com medidas incorrec-
tas não estejam suficientemente blindadas nem pos-
sam ser suficientemente controladas.
Discos abrasivos, flange, pratos abrasivos ou
outras ferramentas de aplicação devem caber
perfeitamente no veio de rectificação do seu
aparelho pneumático.
Ferramentas de aplicação
que não se adaptam exactamente ao veio de rectifica-
ção, giram irregularmente, vibram fortemente e po-
dem levar à perda do controlo sobre o aparelho.
Não utilizar ferramentas de aplicação danifica-
das. Controlar antes de cada aplicação, se as
ferramentas de aplicação, como discos abrasi-
vos, apresentam lascas e fissuras, deterioração
ou forte desgaste, e se escovas metálicas apre-
sentam arames soltos ou quebrados. Se o apa-
relho pneumático ou a ferramenta de aplicação
cair, deverá verificar se foi danificada ou deverá
utilizar uma ferramenta de aplicação intacta.
Após controlar e introduzir a ferramenta de apli-
cação, deverá manter-se, e as pessoas que se
encontrem nas proximidades, afastado do nível
da ferramenta de aplicação em rotação, e permi-
tir que o aparelho pneumático funcione durante
um minuto com máximo número de rotação.
Na
maioria dos casos as ferramentas de aplicação danifi-
cadas partem-se durante este período de teste.
Utilizar um equipamento de protecção pessoal.
De acordo com a aplicação, deverá utilizar uma
protecção completa para o rosto, uma protec-
ção para os olhos ou óculos de protecção. Se for
necessário, deverá utilizar uma máscara contra
pó, protecção auricular, luvas de protecção ou
um avental especial, que proteja contra peque-
nas partículas de lixa e de material.
Os olhos de-
vem ser protegidos contra objectos a voar, produzi-
dos durante diversas aplicações. Máscaras contra pó
ou máscaras de protecção respiratória devem ser ca-
pazes de filtrar o pó produzido durante a aplicação. Se
for exposto prolongadamente a altos níveis de ruído, é
possível que sofra uma perda da capacidade auditiva.
Observe que outras pessoas mantenham uma
distância segura em relação ao seu local de tra-
balho. Cada pessoa que entrar na área de traba-
lho, deverá estar usando um equipamento de
protecção pessoal.
É possível que fragmentos da
peça a ser trabalhada ou partes quebradas das ferra-
mentas de aplicação voem, provocando lesões, mes-
mo além do local directo de trabalho.
Manter a mangueira pneumática afastada de fer-
ramentas de aplicação em rotação.
Se perder o
controlo sobre o aparelho, é possível que a mangueira
pneumática seja cortada ou atingida e que a sua mão
ou braço entrem em contacto com a ferramenta de
aplicação em rotação.
Jamais depositar o aparelho pneumático, antes
que a ferramenta de aplicação páre completa-
mente.
A ferramenta de aplicação em rotação pode
entrar em contacto com a superfície de apoio, fazen-
do com que perda o controlo sobre o aparelho pneu-
mático.
Não transportar o aparelho pneumático a funci-
onar.
A sua roupa ou os seus cabelos podem entrar
em contacto com a ferramenta de aplicação em rota-
ção, e a ferramenta de aplicação poderá perfurar o
seu corpo.
Não utilizar o aparelho pneumático perto de ma-
teriais inflamáveis.
Faíscas podem inflamar estes
materiais.
Outras indicações de segurança
para todas aplicações
Contra-golpe e respectivas indicações de
advertência
Contra-golpe
é a reacção repentina devido a um bloqueio ou
travamento da ferramenta de aplicação em rotação, como
disco abrasivo, prato abrasivo, escova metálica, etc. O trava-
mento ou bloqueio leva a uma parada abrupta da ferramenta
de aplicação em rotação. Como consequência, o aparelho
pneumático é acelerado no local de bloqueio, descontralada-
mente no sentido contrário da rotação da ferramenta de apli-
cação.
Se por exemplo um disco abrasivo travar ou bloquear na peça
a ser trabalhada, é possível que o canto do disco abrasivo
mergulhe na peça a ser trabalhada se prenda e o disco
abra-
sivo pule para fora ou cause um contra-golpe
. O disco
abrasivo se desloca na direcção do operador ou no sentido
contrário, de acordo com o sentido de rotação do disco no lo-
cal de bloqueio. Também é possível que os discos abrasivos
quebrem numa situação como esta.
Um contra-golpe é o resultado de uma utilização errada ou in-
correcta do aparelho pneumático. O contra-golpe pode ser
evitado através de medidas de precaução apropriadas, como
descrito a seguir.
Segurar firmemente o aparelho pneumático e
colocar o seu corpo e braços numa posição na
qual poderá suportar as forças de um contra-
golpe ou momentos de reacção durante o arran-
que.
O operador pode controlar as forças de um con-
tra-golpe e as forças de reacção através de medidas
de precaução apropriadas.
Jamais colocar as mãos perto de ferramentas de
aplicação em rotação.
A ferramenta de aplicação
pode passar por cima da sua mão no caso de um
contra-golpe.
bu_3609929977_t.fm Seite 3 Montag, 11. Oktober 2004 12:17 12
