Français–3
3 609 929 977 • (04.10) T
N’utilisez pas des accessoires qui ne sont pas
spécialement prévus et recommandés par le fa-
bricant pour cet appareil pneumatique.
Le fait de
pouvoir monter les accessoires sur votre appareil
pneumatique ne garantit pas une utilisation en toute
sécurité.
La vitesse de rotation admissible
de l’outil de travail doit être au
moins égale à la vitesse de rotation
maximale de l’appareil pneumati-
que.
Les accessoires qui tournent à
une vitesse de rotation supérieure à
celle qui est admise risquent d’être dé-
truits.
Le diamètre extérieur et la largeur de l’outil de
travail doivent correspondre aux cotes de votre
appareil pneumatique.
Les outils de travail de mau-
vaises dimensions ne peuvent pas être protégés ni
contrôlés de façon suffisante.
Les meules, les brides, les plateaux de ponçage
ou les autres outils de travail doivent correspon-
dre exactement à la broche de votre appareil
pneumatique.
Les outils de travail qui ne correspon-
dent pas exactement à la broche de l’appareil pneu-
matique tournent de façon irrégulière, ont de fortes vi-
brations et peuvent entraîner une perte de contrôle.
N’utilisez pas des outils de travail endommagés.
Avant chaque utilisation, contrôlez les outils de
travail tels que meules pour détecter des éclats
et des fissures, les plateaux de ponçage pour dé-
tecter des fissures, une certaine usure ou des si-
gnes de forte usure, les brosses métalliques
pour détecter des fils détachés ou cassés.
Au
cas où l’appareil pneumatique ou l’outil tombe-
rait, contrôlez s’il est endommagé ou utilisez un
outil intact. Après avoir contrôlé et monté l’outil
de travail, tenez-vous à distance du niveau de
l’outil en rotation ainsi que les personnes se
trouvant à proximité et laissez tourner l’appareil
pneumatique à la vitesse maximale pendant une
minute.
Dans la plupart des cas, les outils de travail
endommagés cassent pendant ce temps d’essai.
Portez des équipements de protection person-
nels. Selon l’utilisation, portez une protection
complète pour le visage, une protection oculaire
ou des lunettes de protection. Si nécessaire, por-
tez un masque anti-poussière, une protection
acoustique, des gants de protection ou un tablier
spécial qui vous protège de petits particules de
matériau causés par le meulage.
Protégez vos
yeux de corps étrangers volant dans l’air qui sont gé-
nérés lors des différentes utilisations. Les masques
anti-poussière ou les masques respiratoires doivent fil-
trer la poussière générée lors de l’utilisation. Une ex-
position trop longue au bruit fort peut entraîner une
perte d’audition.
Gardez une distance de sécurité suffisante entre
votre zone de travail et les personnes se trouvant
à proximité. Toute personne entrant dans la zone
de travail doit porter un équipement de protec-
tion individuel.
Des fragments de pièces ou d’outils
de travail cassés peuvent être projetés et causer des
blessures même en dehors de la zone directe de tra-
vail.
Gardez le tuyau à air comprimé à distance des
outils de travail en rotation.
Si vous perdez le con-
trôle de l’appareil, le tuyau à air comprimé peut être
sectionné ou happé et votre main ou votre bras ris-
quent d’être happés par l’outil de travail en rotation.
Déposez l’appareil pneumatique seulement
après l’arrêt total de l’outil de travail.
L’outil de tra-
vail en rotation peut toucher la surface sur laquelle
l’appareil est posé, ce qui risque de vous faire perdre
le contrôle de l’appareil pneumatique.
Ne laissez pas tourner l’appareil pneumatique
pendant que vous le portez.
Suite à un contact in-
volontaire, vos vêtements ou vos cheveux peuvent
être happés par l’outil de travail en rotation, et l’outil
peut rentrer dans votre corps.
N’utilisez pas l’appareil pneumatique lorsqu’il y a
des matériaux inflammables à proximité.
Les étin-
celles risquent d’enflammer ces matériaux.
Instructions de sécurité supplémen-
taires pour toutes les utilisations
Contrecoup et avertissements correspon-
dants
Un
contrecoup
est une réaction soudaine causée par un outil
de travail en rotation qui s’accroche ou qui est bloqué, tels que
meule, plateau de ponçage, brosse métallique, etc. Un coin-
çage ou un blocage entraîne un arrêt soudain de l’outil de tra-
vail en rotation. Ceci fait qu’un appareil pneumatique incontrô-
lé est accéléré à l’endroit du blocage dans le sens inverse de
rotations de l’outil de travail.
Par ex., si une meule s’accroche ou si elle est bloquée dans la
pièce, le bord de la meule qui entre dans la pièce peut se coin-
cer et faire que la meule
se déplace ou causer un contre-
coup
. En fonction du sens de rotation de la meule à l’endroit
de blocage, la meule s’approche ou s’éloigne alors de l’utilisa-
teur. Les meules peuvent également se casser.
Un contrecoup est la suite d’une mauvaise utilisation ou une
utilisation incorrecte de l’appareil pneumatique. Il peut être évi-
té en prenant des mesures de précaution comme celles dé-
crites ci-dessous.
Tenez bien l’appareil et mettez-vous dans une
position vous permettant de faire face à des for-
ces de contrecoup. Utilisez toujours la poignée
supplémentaire, s’il y en a une, pour contrôler au
maximum les forces de contrecoup ou les cou-
ples de réaction lors de l’accélération à pleine vi-
tesse.
Par des mesures de précaution appropriées, la
personne travaillant avec l’appareil peut contrôler le
contrecoup et les forces du contrecoup.
Ne mettez pas votre main à proximité des outils
de travail en rotation.
Lors d’un contrecoup, l’outil
de travail risque de passer sur votre main.
bu_3609929977_t.fm Seite 3 Montag, 11. Oktober 2004 12:17 12
