Bosch 0 607 950 938, Оригинальная инструкция по эксплуатации

Страница: 29 / 208

Português | 29
Bosch Power Tools 1 609 929 X58 | (12.5.11)
uma mangueira de ar comprimido chicoteie, provocando
lesões. Pó e aparas levantados podem causar graves le-
sões nos olhos.
f
Ter atenção, para que as braçadeiras da mangueira es-
tejam sempre bem apertadas. Se as braçadeiras de man-
gueiras estiverem frouxas ou danificadas, o ar poderá es-
capar descontroladamente.
f A ferramenta pneumática deve sempre ser conectada
ao acoplamento de fecho rápido 12, com mangueira de
ar comprimido recolhida, ou removê-la. Mangueiras de
ar comprimido estendidas, sem carga, podem se recolher
rapidamente, chicoteando e provocando lesões.
f
Interromper a alimentação de ar, antes de executar tra-
balhos de manutenção, ajustes de carga ou antes de co-
nectar remover a ferramenta pneumática. Esta medida
de cuidado evita o arranque involuntário da ferramenta
pneumática.
f
Controlar diariamente a suspensão e a proteção contra
queda quanto a corrosão e danos. Deixar o enrolador
de mangueiras, especialmente a mangueira de ar com-
primido, serem controlados uma vez ao ano por um es-
pecialista, de acordo com as respectivas diretrizes es-
pecíficas do país. No caso de um dano, o enrolador de
mangueiras não deve continuar a ser utilizado.
Indicações de segurança para enroladores de
cabos (equilibradores)
f
Não utilize o enrolador de cabos como grua ou guindas-
te. A aplicação de enroladores de cabos como gruas ou
guindastes pode levar a danos pessoais ou materiais.
f Sempre pendurar ou despendurar as cargas com o cabo
completamente enrolado. Cabos estendidos, sem carga,
podem se recolher rapidamente, chicoteando e provocan-
do lesões.
f
O enrolador de cabos deve ser colocado fora de funcio-
namento se o cabo esticado tiver sido recolhido rapida-
mente sem carga, chicoteando. O cabo recolhido muito
rapidamente, chicoteando, pode não estar mais correta-
mente ancorado, ou é possível que a suspensão do cabo
esteja quebrada.
f
Controlar diariamente o cabo, a suspensão e a proteção
contra queda (se existente) quanto a corrosão e danos.
Permitir que o enrolador de cabos, especialmente o ca-
bo, sejam controlados no mínimo uma vez ao ano por um
especialista, conforme ISO 4309. No caso de um dano, o
enrolador de cabos não deve continuar a ser utilizado.
Descrição do produto e especificações
Abrir as páginas de esquemas contendo a apresentação do
enrolador de mangueiras ou do enrolador de cabos, e deixar
estas páginas abertas enquanto estiver a ler as instruções de
serviço.
Utilização conforme as disposições
Tipo 0 607 950 938 | ... 939
O enrolador de mangueiras é destinado para a aplicação co-
mo dispositivo de suspensão para ferramentas pneumáticas
prontas para funcionar.
Tipo 0 607 950 950 | ... 951 | ... 952 | ... 953 | ... 954 |
... 955 | ... 956 | ... 957 | ... 958
O enrolador de cabos é destinado para a aplicação como dis-
positivo de suspensão para ferramentas elétricas prontas
para funcionar.
Componentes ilustrados
A numeração dos componentes ilustrados refere-se à apre-
sentação do enrolador de mangueiras ou do enrolador de
cabos nas páginas de esquemas.
1 Corrente protetora
2 Suspensão
3 Porca de proteção na suspensão 2
4 Proteção contra queda
5 Caixa
6 Ajuste a capacidade de carga
7 Bocais de conexão na entrada de ar do enrolador de
mangueiras
8 Placa de características
9 Chave Alien (6 mm)
10 Mangueira de ar comprimido
11 Limitação do recolhimento da mangueira
12 Acoplamento de fechamento rápido
13 Bocal da mangueira com bucha da mangueira
14 Bocal da mangueira
15 Braçadeira de tubos
16 Mangueira de alimentação de ar
17 Niple de acoplamento (niple da mangueira com bucha da
mangueira)
18 Acoplamento da mangueira (corpo do acoplamento com
rosca exterior)
19 Saída de ar na unidade de manutenção
20 Bocal de acoplamento com rosca
21 Bocal de conexão na entrada de ar
22 Bocal da mangueira incluído no volume de fornecimento
da ferramenta pneumática
23 Peça intermediária da mangueira com braçadeira da
mangueira
24 Volante para o ajuste da capacidade de carga
25 Cabo
26 Limitação elástica do enrolamento do cabo
27 Gancho de carga
28 Chave Alien (4 mm)
29 Parafuso de ajuste para o ajuste da capacidade de carga
30 Pinça de aperto para a proteção da extremidade livre do
cabo
31 Travão do cabo para o ajuste do comprimento do cabo
32 Pinça do cabo para a limitação do enrolamento do cabo
Acessórios apresentados ou descritos não pertencem ao volume
de fornecimento.
OBJ_BUCH-1327-002.book Page 29 Thursday, May 12, 2011 2:07 PM