Bosch 0 607 950 938, Оригинальная инструкция по эксплуатации

Страница: 205 / 208

ﺳرﺎﻓ
| 205
Bosch Power Tools 1 609 929 X58 | (12.5.11)
( A ﺮ ﻮﺼﺗ ﻪﺑ دﻮﺷ عﻮﺟر ) دﺎﺑ هﺮﻗﺮﻗ ﻪﺑ اﻮﻫ دورو لﺎﺼﺗا
. ﺪﻴﻧﺎﭽﻴﭙﺑ
7
اﻮﻫ دورو لﺎﺼﺗا ﮕﺘﺴﺟﺮﺑ رد ار
14
ﮓﻨﻠﺷ ﺰﻐﻣ
دﺎﺑ هﺮﻗﺮﻗ ﻧورد ﺎﻬﭘﺎﭘﻮﺳ ﻪﺑ تﺎﻣﺪﺻ زوﺮﺑ زا ﺮ ﮕﺸ ﭘ ﺖﻬﺟ
ﮕﺘﺴﺟﺮﺑ
14
ﮓﻨﻠﺷ ﺰﻐﻣ ندﺮ زﺎﺑ و نﺪﻧﺎﭽ ﭘ مﺎﮕﻨﻫ ﺘﺴ ﺎﺑ
رد ( ﺮﺘﻤ ﻠ ﻣ
17
ﻪﻧﺎﻫد ضﺮﻋ ) ﺖﺨﺗ رﺎﭼآ ﺎﺑ ار
7
اﻮﻫ دورو لﺎﺼﺗا
. ﺪ راﺪﻬﮕﻧ ﻒﻟﺎﺨﻣ ﺖﻬﺟ
اﻮﻫ ﮓﻨﻠﺷ ﺮﺳ . ﺪ ﻨ ﻞﺷ ار
16
اﻮﻫ دورو ﮓﻨﻠﺷ
15
ﺎﻬﺘﺴﺑ
ﺖﻔﺳ هرﺎﺑود ار ﮓﻨﻠﺷ ﺖﺴﺑ و ﺪ ﻧاﺮﺑ
14
ﮓﻨﻠﺷ ﺰﻐﻣ ور ار دورو
راﺮﻗ
17
لﺎﺼﺗا ﻂﺑار ور ار دورو اﻮﻫ ﮓﻨﻠﺷ ﺮﮕ د ﺮﺳ . ﺪ ﻨ
. ﺪ ﻨ ﻢ ﺤﻣ ﺮﮕ د ﺖﺴﺑ ندﺮ ﺖﻔﺳ ﺎﺑ ار دورو اﻮﻫ ﮓﻨﻠﺷ و ﺪ ﻫد
رد ﻊﻗاو
19
اﻮﻫ ﺟوﺮﺧ ﻞﺤﻣ ﻪﺑ ار
18
ﺗﺎﻣﻮﺗا ﮓﻨﻠﺷ ﻂﺑار
لﺎﺼﺗا تﺎﺒﺟﻮﻣ ،ﮓﻨﻠﺷ ﺗﺎﻣﻮﺗا ﺎﻫ ﻂﺑار . ﺪ ﻨ ﻞﺻو ﺲﻳوﺮﺳ ﺪﺣاو
دورو زا رﺎ دﻮﺧ رﻮﻄﺑ ،لﺎﺼﺗا ﻊﻄﻗ مﺎﮕﻨﻫ ﻪﺑ و ﻪﺘﺧﺎﺳ ﻢﻫاﺮﻓ ار ﻊ ﺮﺳ
. ﺪﻧروآ ﻣ ﻞﻤﻌﺑ ﺮ ﮔﻮﻠﺟ اﻮﻫ
اﻮﻫ دورو ﮓﻨﻠﺷ ﺎﺗ ﺪ ﻫد راﺮﻗ
18
ﮓﻨ ﻠﭘﻮ ﻞﺤﻣ رد ار
17
لﺎﺼﺗا ﻂﺑار
. ﺪ ﻨ ﻞﺼﺘﻣ ﺲ وﺮﺳ ﺪﺣاو ور ار
(
B
ﺮ ﻮﺼﺗ ﻪﺑ دﻮﺷ عﻮﺟر ) دﺎﺑ هﺮﻗﺮﻗ ﻪﺑ دﺎﺑ راﺰﺑا لﺎﺼﺗا
ﻂﺑار ﻪﺑ هﺪﺷ هﺪ ﺸ ﺖﻔﺳ ﮓﻨﻠﺷ ﺎﺑ هراﻮﻤﻫ ار دﺎﺑ راﺰﺑا
e
دﺎﺑ ﺎﻬﮕﻨﻠﺷ
. ﺪ ﻨ اﺪﺟ نآ زا ﺎ ﻞﺻو 12 ﮓﻨﻠﺷ ﻊ ﺮﺳ لﺎﺼﺗا
و ﺪﻨﻧز ﻣ ﺲﭘ ﻗﻼﺷ ترﻮﺻ ﻪﺑ رﺎﺑ نوﺪﺑ هﺪﺸﻧ هﺪ ﺸ ﺖﻔﺳ
. ﺪﻧﻮﺷ ﻣ ﺖﺣاﺮﺟ زوﺮﺑ ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ
تﺎﺼﺨﺸﻣ
»
ﻪﺑ ﺪ ﻨ عﻮﺟر ) رﺎﺑ ﺖ ﻓﺮﻇ ﺮﺜ اﺪﺣ و ﻞﻗاﺪﺣ زا
e
ﻪﻧﺪﺑ نورد ﺮﻨﻓ ﻪﺑ رﺎﺑ ﺖ ﻓﺮﻇ هدوﺪﺤﻣ زا زوﺎﲡ
. ﺪ ﻨ ﻧ زوﺎﲡ (
«
ﻨﻓ
. ﺪﻧﺎﺳر ﻣ ﺐ ﺳآ
: ﺪ ﻨ ﻞﻤﻋ ﺮ ز شور ود ﻪﺑ ﺪ ﻧاﻮﺗ ﻣ دﺎﺑ هﺮﻗﺮﻗ ﻪﺑ دﺎﺑ راﺰﺑا لﺎﺼﺗا ﺖﻬﺟ
ﮕﺘﺴﺟﺮﺑ رد ﻪ ﺪ ﻨ ﻣ ﺖﻓﺎ رد
20
راد هوزر لﺎﺼﺗا ﺰﻐﻣ ﺎﻤﺷ
–
ﻪﺑ ﺪ ﻨ عﻮﺟر ) دﺮ ﮔ ﻣ ﺎﺟ نﺎﺗ دﺎﺑ راﺰﺑا
21
اﻮﻫ دورو لﺎﺼﺗا
ﻪﺑ ( دﺎﺑ راﺰﺑا ﺎﻤﻨﻫار ﻪﭼﺮﺘﻓد رد « اﻮﻫ نﺎ ﺮﺟ ﻊﺒﻨﻣ ﻪﺑ لﺎﺼﺗا هﻮﺤﻧ »
اﺪﺟ و ﺐﺼﻧ دﺎﺑ هﺮﻗﺮﻗ ور ﻢ ﻘﺘﺴﻣ ار دﺎﺑ راﺰﺑا ﺪ ﻧاﻮﺘﺑ ﻪ رﻮﻃ
. ﺪ ﻨ
ﻪ ﻣﺎﮕﻨﻫ ،ﺪﺘﻓﺎ ﻧ رﺎ ﻪﺑ ﻪﺘﺳاﻮﺧﺎﻧ دﺎﺑ راﺰﺑا ﻪ ﺪ ﻨ ﻪﺟﻮﺗ
. ﺪ ﻨ ﻣ ﻞﺻو
12
ﮓﻨﻠﺷ ﻊ ﺮﺳ لﺎﺼﺗا ﻂﺑار ﻪﺑ ار
20
لﺎﺼﺗا ﺰﻐﻣ
لﺎﺼﺗا ﺰﻐﻣ و ﺪ ﻨ ﻣ ﻞﺻو
13
ﮕﻨﻠﺷ ﻞ ﺪﺒﺗ ﻪﺑ ار لﺎﺼﺗا ﺰﻐﻣ
–
ﻣ لﺎﺼﺗا
23
ﻧﺎ ﻣ ﮓﻨﻠﺷ ﻪﺑ ار ﻟﺎﺳرا تﺎ ﻮﺘﺤﻣ رد دﻮﺟﻮﻣ
22
. ﺪ ﻨ ﺖﻔﺳ ﻢ ﺤﻣ ار ﮓﻨﻠﺷ ﺎﻬﺘﺴﺑ . ﺪ ﻫد
ﻪ ﻣﺎﮕﻨﻫ ،ﺪﺘﻓﺎ ﻧ رﺎ ﻪﺑ ﻪﺘﺳاﻮﺧﺎﻧ دﺎﺑ راﺰﺑا ﻪ ﺪ ﻨ ﻪﺟﻮﺗ
. ﺪ ﻨ ﻣ ﻞﺻو
12
ﮓﻨﻠﺷ ﻊ ﺮﺳ لﺎﺼﺗا ﻂﺑار ﻪﺑ ار
13
لﺎﺼﺗا ﺰﻐﻣ
رﺎ زﺮﻃ
ﮓﻨﻠﺷ دورو ﻢ ﻈﻨﺗ
تﺎﺼﺨﺸﻣ
»
ﻪﺑ ﺪ ﻨ عﻮﺟر ) ﮓﻨﻠﺷ ﺶﺸ لﻮﻃ ﺮﺜ اﺪﺣ زا
e
. ﺪ ﻨ ﻧ زوﺎﲡ (
«
ﻨﻓ
0 607 950 938 | ... 939 لﺪﻣ
اﺮﺑ رﺎﺑ راﺪﻘﻣ ﻢ ﻈﻨﺗ » ﻪﺑ ﺪ ﻨ عﻮﺟر ) ﺪ ﻨ ﻢ ﻈﻨﺗ ار رﺎﺑ راﺪﻘﻣ اﺪﺘﺑا
.(
205
ﻪﺤﻔﺻ ، « دﺎﺑ ﺎﻫ هﺮﻗﺮﻗ
. ﺪ ﻨ ﻞﺷ ار
11
ﮓﻨﻠﺷ ﺶﺸ هﺪﻨﻨ دوﺪﺤﻣ ور ﻮﺳرﺎﻬﭼ ﭻﻴﭘ
ﻮﺳرﺎﻬﭼ ﭻ ﭘ و ﺪ ﻨ ﻢ ﻈﻨﺗ هاﻮﳋد هزاﺪﻧا ﻪﺑ ار
10
اﻮﻫ دورو ﮓﻨﻠﺷ
. ﺪ ﺎﳕ ﺖﻔﺳ هرﺎﺑود ار ﮓﻨﻠﺷ ﺶﺸ هﺪﻨﻨ دوﺪﺤﻣ ور
بﺎﻨﻃ لﻮﻃ ﻢ ﻈﻨﺗ
0 607 950 954 | ... 955 | ... 956 | ... 957 | ... 958 لﺪﻣ
لﻮﻃ ﻪ رﻮﻃ ﻪﺑ ،ﺪﻧددﺮﮔ ﻣ لﺎﺳرا
25
زارد بﺎﻨﻃ ﺎﺑ ﺮﻨﻓ ﺎﻫ هﺮﻗﺮﻗ
. ﺖﺳا ﺮ ﻐﺗ ﻞﺑﺎﻗ هاﻮﳋد ﻪﺑ بﺎﻨﻃ
. ﺪ ﺸ ﺑ
31
بﺎﻨﻃ ﻞﻔﻗ ﻦ ﺑ زا ار
25
بﺎﻨﻃ
: ﺪ ﻨ ﺖ ﺎﻋر ار ﺮﺘﻣ
1
ﻪﻠﺻﺎﻓ ﻞﻗاﺪﺣ
دوﺪﺤﻣ ﻦ ﺑ
0 607 950 954 | ... 955 | ... 956
ﺎﻬﻟﺪﻣ اﺮﺑ
–
.
31
بﺎﻨﻃ ﻞﻔﻗ و
26
بﺎﻨﻃ ﺶﺸ هﺪﻨﻨ
هﺪﻨﻨ دوﺪﺤﻣ هﺮ ﮔ ﻦ ﺑ
0 607 950 957 | ... 958
ﺎﻬﻟﺪﻣ اﺮﺑ
–
.
31
بﺎﻨﻃ ﻞﻔﻗ و
32
بﺎﻨﻃ ﺶﺸ
30
بﺎﻨﻃ دازآ ﺶﺧﺮﭼ ﻞﻔﻗ ﻪﻤ د و ﺪ ﻨ ﻢ ﻈﻨﺗ ار بﺎﻨﻃ هاﻮﳋد لﻮﻃ
. ﺪ ﻫد رﺎﺸﻓ ﻢ ﺤﻣ
. ﺪ ﺮﺒﺑ ار
30
بﺎﻨﻃ دازآ ﺶﺧﺮﭼ ﻞﻔﻗ ﻪﻤ د ﺖﺸﭘ رد بﺎﻨﻃ ﻓﺎﺿا ﺮﺳ
بﺎﻨﻃ دورو ﻢ ﻈﻨﺗ
تﺎﺼﺨﺸﻣ
»
ﻪﺑ ﺪ ﻨ عﻮﺟر ) بﺎﻨﻃ ﺶﺸ لﻮﻃ ﺮﺜ اﺪﺣ زا
e
. ﺪ ﻨ ﻧ زوﺎﲡ (
«
ﻨﻓ
0 607 950 950 | ... 951 | ... 952 | ... 953 | لﺪﻣ
... 954 | ... 955 | ... 956
. ﺪﺷﺎﺑ ﳕ ﻦ ﳑ بﺎﻨﻃ دورو ندﺮ دوﺪﺤﻣ ، ﺮﻨﻓ ﺎﻫ هﺮﻗﺮﻗ ﻦ ا درﻮﻣ رد
0 607 950 957 | ... 958
لﺪﻣ
اﺮﺑ رﺎﺑ ﺖ ﻓﺮﻇ ﻢ ﻈﻨﺗ » ﻪﺑ ﺪ ﻨ عﻮﺟر ) ﺪ ﻨ ﻢ ﻈﻨﺗ ار رﺎﺑ راﺪﻘﻣ اﺪﺘﺑا
.(
204
ﻪﺤﻔﺻ ، « ﺮﻨﻓ ﺎﻫ هﺮﻗﺮﻗ
. ﺪ ﻨ ﻞﺷ ار
32
بﺎﻨﻃ ﺶﺸ هﺪﻨﻨ دوﺪﺤﻣ هﺮ ﮔ ور ﺎﻬﭽ ﭘ
دوﺪﺤﻣ هﺮ ﮔ ور ﺎﻬﭽ ﭘ و ﺪ ﻨ ﻢ ﻈﻨﺗ هاﻮﳋد هزاﺪﻧا ﻪﺑ ار
25
بﺎﻨﻃ
. ﺪ ﺎﳕ ﺖﻔﺳ هرﺎﺑود ار
32
بﺎﻨﻃ ﺶﺸ هﺪﻨﻨ
ﺐﻘﻋ ﺘﺳد ناﻮﺗ ﻣ ار
26
بﺎﻨﻃ ﺶﺸ ﺮ ﺬﭘ فﺎﻄﻌﻧا هﺪﻨﻨ دوﺪﺤﻣ
. ﺪﻧار ﻮﻠﺟ و
دﺎﺑ ﺎﻫ هﺮﻗﺮﻗ اﺮﺑ رﺎﺑ راﺪﻘﻣ ﻢ ﻈﻨﺗ
تﺎﺼﺨﺸﻣ
»
ﻪﺑ ﺪ ﻨ عﻮﺟر ) رﺎﺑ ﺖ ﻓﺮﻇ ﺮﺜ اﺪﺣ و ﻞﻗاﺪﺣ زا
e
ﻪﻧﺪﺑ نورد ﺮﻨﻓ ﻪﺑ رﺎﺑ ﺖ ﻓﺮﻇ هدوﺪﺤﻣ زا زوﺎﲡ
. ﺪ ﻨ ﻧ زوﺎﲡ (
«
ﻨﻓ
. ﺪﻧﺎﺳر ﻣ ﺐ ﺳآ
ﻪ ﻟوا ﺐﺼﻧ
ﻢ ﻈﻨﺗ رﺎﺑ ﺖ ﻓﺮﻇ ﻞﻗاﺪﺣ ور نﺪﻧﺎﻣ نﻮﺼﻣ ﺖﻬﺟ دﺎﺑ ﺎﻫ هﺮﻗﺮﻗ
. ﺪﻧا هﺪﺷ
ﻖ ﺮﻃ ﻦ ا زا و ﺪﻨ زﺎﺑ ﻼﻣﺎ ار ﮓﻨﻠﺷ ﺪﻧاﻮﺗ ﻣ رﺎﺑ ندﺮ ﺖﻔﺳ
. ددﺮﮔ ﺮﺠﻨﻣ ار ﺗﺎﺣاﺮﺟ و تارﺎﺴﺧ
وﺮ ﻧ ﺮﺜ اﺪﺣ ور رﺎﺑ نوﺪﺑ ،ندﺮ ناﺰ وآ زا ﺲﭘ وﺮﻨ ا زا ار دﺎﺑ هﺮﻗﺮﻗ
ﺶﺸ وﺮ ﻧ ﻢ ﻈﻨﺗ » ﻪﺑ ﺪ ﻨ عﻮﺟر ) ﺪ ﻨ ﻢ ﻈﻨﺗ سﻮ ﻌﻣ ﺶﺸ
.(« سﻮ ﻌﻣ
. داد ﺮ ﻐﺗ ار هﺪﺷ ناﺰ وآ رﺎﺑ سﻮ ﻌﻣ ﺶﺸ وﺮ ﻧ ناﻮﺗ ﻣ نآ زا ﺪﻌﺑ
سﻮ ﻌﻣ ﺶﺸ وﺮ ﻧ ﻢ ﻈﻨﺗ
دﺎﺑ راﺰﺑا لﺎﺼﺗا » ﻪﺑ ﺪ ﻨ عﻮﺟر ) ﺪ ﻨ ﻞﺻو دﺎﺑ هﺮﻗﺮﻗ ﻪﺑ ار دﺎﺑ راﺰﺑا
.(
205
ﻪﺤﻔﺻ ، « دﺎﺑ هﺮﻗﺮﻗ ﻪﺑ
Schl_u_Fed_fa_1609929X58_002.indd 205 Schl_u_Fed_fa_1609929X58_002.indd 205 12.05.2011 14:47:19 12.05.2011 14:47:19