44
| Italiano
1 609 92A 37V | (21.9.16)
Bosch Power Tools
Sicurezza delle persone
Si raccomanda la massima attenzione avendo cura di
concentrarsi sempre sulle proprie azioni e lavorare con
l’utensile pneumatico operando sempre con la dovuta
ragionevolezza. Non utilizzare l’utensile pneumatico in
caso di stanchezza oppure sotto l’effetto di droghe, be-
vande alcoliche o medicinali.
Un attimo di distrazione du-
rante l’uso dell’utensile pneumatico può causare lesioni
gravi.
Indossare sempre equipaggiamento protettivo indivi-
duale nonché occhiali protettivi.
L’utilizzo di equipaggia-
mento protettivo personale come maschera antipolvere,
scarpe antisdrucciolevoli di sicurezza, casco protettivo op-
pure protezione dell’udito, secondo le istruzioni del datore
di lavoro oppure come richiesto dalle norme antinfortuni-
stiche e dalle norme per la tutela della salute, riduce il ri-
schio di lesioni.
Evitare la messa in funzione involontaria dell’elettrou-
tensile. Assicurarsi che l’utensile pneumatico sia spen-
to prima di collegarlo all’alimentazione dell’aria, prima
di afferrarlo oppure di trasportarlo.
Se durante il tra-
sporto dell’utensile pneumatico viene messo il dito sull’in-
terruttore di avvio/arresto oppure l’utensile pneumatico
acceso viene collegato all’alimentazione dell’aria possono
verificarsi incidenti.
Togliere utensili di regolazione prima di accendere
l’utensile pneumatico.
Un qualunque attrezzo di regola-
zione che si trovi in una parte rotante dell’utensile pneuma-
tico può provocare seri incidenti.
Mai sopravvalutare le proprie possibilità di reazione.
Avere cura di mettersi in posizione sicura e di mantene-
re l’equilibrio in ogni momento.
Una posizione di lavoro
sicura ed un’adatta posizione del corpo permettono di po-
ter controllare meglio l’utensile pneumatico in caso di si-
tuazioni inaspettate.
Indossare vestiti adatti. Non indossare vestiti larghi,
né portare bracciali e catenine. Tenere i capelli, i vestiti
ed i guanti lontano da parti in movimento.
Vestiti larghi,
gioielli o capelli lunghi possono impigliarsi in parti in movi-
mento.
In caso fosse previsto il montaggio di dispositivi di
aspirazione e di raccolta della polvere, assicurarsi che
gli stessi siano collegati e che vengano utilizzati corret-
tamente.
L’utilizzo di tali dispositivi contribuisce a ridurre
lo svilupparsi di situazioni pericolose provocate dalla pre-
senza di polvere.
Non respirare mai direttamente l’aria di scarico. Evita-
re che l’aria di scarico possa arrivare negli occhi.
L’aria
di scarico dell’utensile pneumatico può contenere acqua,
olio, particelle di metallo ed impurità provenienti dal com-
pressore. Questo può provocare seri pericoli per la salute.
Maneggio accurato ed impiego di utensili pneumatici
Per bloccare e supportare il pezzo in lavorazione utiliz-
zare dispositivi di serraggio oppure una morsa a vite.
Tenendo il pezzo in lavorazione con la mano oppure cer-
cando di tenerlo fermo con il corpo, non è più possibile
operare in modo sicuro con l’utensile pneumatico.
Non sottoporre l’utensile pneumatico a sovraccarico.
Per effettuare i propri lavori, utilizzare esclusivamente
l’utensile pneumatico esplicitamente previsto per il ca-
so.
Con l’utensile pneumatico adatto si lavora meglio ed in
modo più sicuro nell’ambito della potenza di prestazione
indicata.
Non utilizzare alcun utensile pneumatico il cui interrut-
tore di avvio/arresto sia difettoso.
Un utensile pneuma-
tico che non può più essere acceso o spento è pericoloso e
deve essere riparato.
Interrompere sempre l’alimentazione di aria prima di
effettuare operazioni di regolazione sull’apparecchio,
prima di sostituire accessori oppure nel caso in cui lo
stesso non venga utilizzato per lungo tempo.
Questa mi-
sura preventiva impedisce l’avvio accidentale dell’utensile
pneumatico.
Quando gli utensili pneumatici non vengono utilizzati,
conservarli al di fuori del raggio di accesso dei bambini.
Non permettere di usare l’utensile pneumatico a perso-
ne che non siano abituate ad usarlo o che non abbiano
letto le presenti istruzioni.
Gli utensili pneumatici sono
pericolosi se vengono utilizzate da persone non dotate di
sufficiente esperienza.
Effettuare accuratamente la manutenzione dell’utensi-
le pneumatico. Accertarsi che parti mobili dell’utensile
funzionino perfettamente, che non s’inceppino e che
non vi siano pezzi rotti o danneggiati al punto da pre-
giudicare il funzionamento dell’utensile pneumatico
stesso. Far riparare le parti danneggiate prima dell’im-
piego dell’utensile pneumatico.
Molti incidenti sono pro-
vocati dal fatto che gli utensili pneumatici non vengono sot-
toposti a sufficienti interventi di manutenzione.
Mantenere gli utensili da taglio sempre affilati e puliti.
Gli utensili da taglio curati con particolare attenzione e con
taglienti affilati s’inceppano meno frequentemente e sono
più facili da condurre.
Utilizzare l’utensile pneumatico, gli accessori, gli uten-
sili per applicazioni specifiche ecc. conformemente al-
le presenti istruzioni. Così facendo, tenere sempre pre-
sente le condizioni di lavoro e le operazioni da
effettuare.
In questo modo vengono ridotti per quanto
possibile la formazione di polvere, le vibrazioni e lo svilup-
po di rumori.
L’utensile pneumatico dovrebbe essere preparato, re-
golato o utilizzato esclusivamente da operatori qualifi-
cati ed espressamente istruiti.
L’utensile pneumatico non deve essere modificato.
Le
modifiche possono ridurre l’efficacia delle misure di sicu-
rezza ed aumentare i rischi per l’operatore.
Service
Fare riparare l’utensile pneumatico solo ed esclusiva-
mente da personale specializzato e solo impiegando
pezzi di ricambio originali.
In tale maniera potrà essere
salvaguardata la sicurezza dell’utensile pneumatico.
OBJ_BUCH-2098-002.book Page 44 Wednesday, September 21, 2016 9:50 AM
