Dyna-Glo DGE486SSP Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 96

Français p.

Español p.

70-10-028

4-Burner LP

Gas GriLL with

side Burner

Model #DGE486SSP
#DGE486SSP-D

ATTACH YOUR RECEIPT HERE

Serial Number _____________________________ Purchase Date ______________________

Questions, problems, missing parts?

Before returning to your retailer, call our customer

service department at 1-877-447-4768, 8:30 a.m. – 4:30 p.m., CST, Monday – Friday
or e-mail us at [email protected].

ANS Z21.58b- 2012

CSA 1.6b- 2012

Outdoor Cooking

Gas Appliance

Français p. 33

Español p. 65

Содержание DGE486SSP

Страница 1: ..._____________________ Purchase Date ______________________ Questions problems missing parts Before returning to your retailer call our customer service department at 1 877 447 4768 8 30 a m 4 30 p m C...

Страница 2: ...ructions 19 Care and Maintenance 24 Troubleshooting 27 Warranty 29 Replacement Parts List 30 If you smell gas 1 Shut off gas to the appliance 2 Extinguish any open flame 3 Open lid 4 If odor continues...

Страница 3: ...T Monday Friday Never use charcoal or lighter fluid with the grill Do not use gasoline kerosene or alcohol for lighting The LP gas cylinder used with this appliance must be a Constructed and marked in...

Страница 4: ...stened and tightened Keep all combustible items and surfaces at least 36 inches 91 44 cm away from the grill at all times Do not touch metal parts of grill until it has completely cooled about 45 minu...

Страница 5: ...bly 1 L Door Handle 2 M Door Handle Bezel 4 N Door Handle Sleeve 4 O Side Burner Control Knob 1 P Side Burner Control Knob Bezel 1 PART DESCRIPTION QUANTITY Q Left Side Burner Table Support 1 R Side B...

Страница 6: ...or damaged do not attempt to assemble the product Contact customer service for replacement parts Estimated Assembly Time 50 minutes with 2 people Tools Required for Assembly and Leak Testing not inclu...

Страница 7: ...2 Insert 4 screws AA into holes in bottom shelf A leaving 4 6mm clearance from screw head to bottom shelf A Attached cart left side panel H by placing the panel keyhole over the screw heads AA on the...

Страница 8: ...el over the inserted screws and then push with force Secure the cart rear panel I to the bottom shelf A using 3 screws AA Tighten the 2 screws on the side panels H E Hardware Used AA M6x12 Screw x 5 4...

Страница 9: ...Repeat with right support for upper front door brace V Hardware Used DD M4x12 Screw x 8 6 Remove preassembled 2 screws AA and door handle sleeve N from the door handle L Insert the 2 door sleeves N in...

Страница 10: ...of tank shelf G Hardware Used DD M4x12 Screw x 4 7 Insert the bottom axis in left door assembly J into the hole 1 on bottom shelf Insert the upper axis in left door assembly J into the hole of suppor...

Страница 11: ...NOTE Make sure the gas hose regulator assembly is outside the cart Fasten the grill body C1 using 2 screws AA and plain washer BB on each side C1 9 H E BB AA Hardware Used AA M6x12 Screw x 4 BB M6 Pla...

Страница 12: ...t side burner table assembly T to the 3 inserted screws Insert 3 screws AA with plain washers BB from the holes of grill body C1 out to the left side burner table assembly T Secure using 1 screw DD Ad...

Страница 13: ...the side table and sliding the valve stem through the hole in the side table front facing and hold in place Place the side burner control knob bezel P over the valve stem on the outside of the side t...

Страница 14: ...2 screws DD Ensure side burner orifice placed into the gas inlet tube of side burner Install the ignition wiring to the electrode assembly DD S S Electrode Assembly Side Burner Gas Valve Assembly Sid...

Страница 15: ...right side table assembly Z using 1 M4x12 screw DD Adjust the right side table assembly Z correctly then tighten all screws 14 Hardware Used BB M6x12 Screw Spring Washer x 4 x 3 DD Plain Washer x 3 A...

Страница 16: ...nside of the grill body C1 Place side burner cooking grate R onto left side burner table T Insert the warming rack D1 into the four holes located on both sides of grill body 15 D1 F R E1 16 Remove the...

Страница 17: ...body from the rear as shown on below figure along the rails located just below the underside of grill body NOTE pay attention and do not slide the grease pan from opposite position Insert grease cup A...

Страница 18: ...G Rotate the gas cylinder until the hose regulator coupling can easily be attached to the valve on the LP cylinder Hand tighten the hose regulator coupling to the threaded valve of the LP gas cylinder...

Страница 19: ...part liquid dish soap with 3 parts water Total solution required is approximately 2 3 ounces 70 90 ml Put leak test solution in a spray bottle Ensure all control knobs are in the O OFF position Connec...

Страница 20: ...er enclosed area Your cylinder must never be stored where temperatures can reach over 125 F Place dust cap on cylinder valve outlet whenever the cylinder is not in use Only install the type of dust ca...

Страница 21: ...HE LP TANK 1 The knob on the LP tank must be closed Make sure that the knob is turned clockwise to a full stop The cylinder supply system must be arranged for vapor withdrawal 2 Check that the control...

Страница 22: ...nguishes accidentally during ignition or operation immediately TURN OFF the cylinder valve and then TURN OFF the control knob 1 Check that the control knobs are in the O OFF position 2 Open valve at t...

Страница 23: ...the control knob that operates the burner and rotate counter clockwise to High position and burner should light immediately 6 Repeat 2 5 steps to lighting the remaining burners 7 Adjust burners to de...

Страница 24: ...e brush DO NOT use cleaners that contain acid mineral spirits or any abrasive substance Outside Surfaces It is recommended to use only mild dish soap and hot water to clean grill and grill parts Rinse...

Страница 25: ...hose is disconnected from the gas supply 2 Open lid and remove warming rack cooking grates and heat tents 4 Slide burners out of firebox as shown Warming Rack Cooking Grates Heat Tents 2 1 Main Burne...

Страница 26: ...ire or explosion may result possibly causing serious bodily injury or death Other Care and Maintenance It is recommended that inspection and service on this appliance be conducted annually by a qualif...

Страница 27: ...The igniter electrode may have a loose or disconnected wire 3 Cracked or broken ignition electrode 4 Dead battery or faulty battery connection 1 Insufficient gas pressure to the unit 1 Grease and or...

Страница 28: ...fill tank if necessary 3 Turn off grill knobs close the LP cylinder valve at top of cylinder and check the connection between the regulator valve and cylinder coupling Disconnect and reconnect if nece...

Страница 29: ...lity of the consumer All warranty claims apply only to the original purchaser and require a proof of purchase verifying purchase date Do not return parts without first obtaining a return authorization...

Страница 30: ...EPLACEMENT PARTS LIST 1 3 6 4 7 16 9 2 32 22 21 14 12 5 17 15 52 10 33 30 34 23 20 41 11 13 8 25 28 31 26 27 24 40 39 37 38 43 36 35 42 44 29 47 54 49 45 50 46 48 51 53 57 61 56 60 55 58 59 64 18 63 1...

Страница 31: ...ludes screw to attach Ignition electrode assembly side burner Support for left side burner table Side burner soup plate Side burner cover Heat tent AA battery 1 5V Cooking grate Warming rack Lid handl...

Страница 32: ...n burner electric electrode assembly A with long wire Main burner electric electrode assembly B with short wire Main burner with cotter pin Front heat shield Main valve and gas tube assembly Electroni...

Страница 33: ...__________ Date d achat _____________________ Des questions des probl mes des pi ces manquantes Avant de retourner l article au d taillant appelez notre service la client le au 1 877 447 4768 08 30 16...

Страница 34: ...nstructions Veuillez conserver les pr sentes instructions aux fins de consultation ult rieure S il y a une odeur de gaz 1 Coupez l admission de gaz de l appariel 2 teindre toute flamme nue 3 Ouvrir le...

Страница 35: ...combustibles d essence et d autres vapeurs ou liquides inflammables Assurez vous de lire et de comprendre l int gralit de ce manuel avant de tenter d assembler d utiliser ou d installer le produit Si...

Страница 36: ...e toutes les pi ces ne sont pas fix es et serr es solidement Maintenez tout objet ou toute surface combustible une distance d au moins 91 44 cm 36 po du barbecue et ce en tout temps Ne touchez pas les...

Страница 37: ...poign e de porte 4 N Manches poign e de porte 4 O Bouton commande du br leur lat ral 1 P Br leur Bouton de commande lunette 1 PI CE DESCRIPTION QT Q Gauche support table br leur lat ral 1 R Cuisson d...

Страница 38: ...la client le pour obtenir des pi ces de rechange Temps d assemblage approximatif 50 minutes par deux personnes Outils n cessaires pour l assemblage et la v rification des fuites non inclus tournevis...

Страница 39: ...e 4 6mm entre la t te de vis et l tag re du bas A Installez le panneau gauche H en pla ant le trou de serrure sur la t te de vis AA sur le c t gauche de l tag re du bas A glissez le panneau gauche du...

Страница 40: ...re dans les vis et en appuyant Fixez le panneau arri re I l tag re du bas A avec 3 vis AA Serrez les 2 vis sur les panneaux lat raux H E Quincaillerie utilis e AA x 5 4 Alignez le renfort sup rieur d...

Страница 41: ...e chose avec le support du renfort sup rieur de la porte avant V Quincaillerie utilis e DD x 8 6 Enlevez les 2 vis AA et la ferrure de la poign e de porte N de la poign e L Ins rez les 2 ferrures N da...

Страница 42: ...caillerie utilis e DD x 4 7 Ins rez l axe du bas de l assemblage de la porte gauche J dans le trou 1 de l tag re du bas Ins rez l axe du haut de l assemblage de la porte gauche J dans le trou du pivot...

Страница 43: ...semblage tuyau r gulateur de gaz est l ext rieur du charriot Fixez le cadre du barbecue C1 avec 2 vis AA et rondelle plate BB de chaque c t Quincaillerie utilis e AA x 4 BB x 4 Vis M6 de 12 mm Rondell...

Страница 44: ...de l assemblage de la table du br leur T aux 3 vis ins r es Ins rez 3 vis AA et des rondelles plates BB dans les trous du cadre du barbecue C1 jusqu l assemblage gauche de la table du br leur T Fixez...

Страница 45: ...du c t en pla ant l assemblage de la valve du br leur du c t en dessous de la table du c t et en glissant la tige de la soupape dans le trou vers l avant de la table du c t et tenez la Placez le chanf...

Страница 46: ...yez certain que le trou du br leur du c t est sur le tuyau d admission de gaz du br leur du c t Installez le fil d allumage au jeu d lectrodes Quincaillerie utilis e DD x 2 Assembl e lectrode Fil d al...

Страница 47: ...s DD Ajustez l assemblage gauche de la table du br leur T et serrez toutes les vis Quincaillerie utilis e BB x 4 x 3 DD x 3 AA AVERTISSEMENT IL EST TR S IMPORTANT DE S ASSURER QUE CHACUN DES BR LEURS...

Страница 48: ...du cadre du barbecue C1 Placez la grille de cuisson du br leur du c t R sur la table du br leur gauche T Installez la grille de r chauffement D1 dans les quatre trous de chaque c t du cadre du barbec...

Страница 49: ...cue par l arri re Tel qu illustr ci bas Le long des barres situ es juste au dessous du bas du cadre du barbecue NOTE Faites attention il ne faut pas glisser le plateau dans le sens opppos Ins rez le r...

Страница 50: ...e pouvoir installer facilement le raccord tuyau r gulateur la valve du cylindre GPL Serrez la main la bride de fixation tuyau r gulateur la valve filet du cylindre de gaz GPL Serrez le boulon de reten...

Страница 51: ...n vaisselle liquide et trois parts d eau Vous aurez besoin d environ 70 90 ml 2 3 oz de liquide Versez la solution en question dans un vaporisateur Assurez vous que tous les boutons de commande sont l...

Страница 52: ...t exc der 51 7 C Mettez un bouchon antipoussi re sur la sortie du robinet d une bouteille qui n est pas utilis e Utilisez uniquement le type de bouchon antipoussi re fourni avec le robinet de la boute...

Страница 53: ...mamelon dans le tuyau de sortie Assurez vous que le mamelon est bien centr dans le tuyau de sortie L crou d accouplement se visse sur les filets ext rieurs de grande dimension du tuyau de sortie Faite...

Страница 54: ...t d allumer l appareil Si la flamme s teint accidentellement pendant l allumage ou l utilisation du barbecue FERMEZ imm diatement le robinet de la bouteille de propane puis FERMEZ le bouton de command...

Страница 55: ...nez le dans le sens contraire des aiguilles d une montre la position maximale le br leur devrait s allumer imm diatement 5 R glez les br leurs l intensit de cuisson d sir e Si vous devez allumer les d...

Страница 56: ...llique N utilisez PAS de produits nettoyants contenant de l acide de l essence min rale ou toute substance abrasive SURFACES EXT RIEURES Il est recommand de n utiliser que du savon vaisselle liquide d...

Страница 57: ...gure 2 ENTRETIEN ENSEMBLE DE BR LEUR RETRAIT DE L ENSEMBLE DE BR LEUR 1 Assurez vous que tous les boutons de commande sont la position OFF arr t que le robinet du r servoir de propane liqu fi est ferm...

Страница 58: ...ATION DU BR LEUR Assurez vous que les orifices du robinet de gaz sont plac s correctement l int rieur du diffuseur du br leur venturi Vous devrez peut tre utiliser une lampe de poche pour les installe...

Страница 59: ...de d allumage est fissur e ou fendue 4 La pile est plat ou la con nexion des piles est inad quate 1 La pression du gaz vers l appareil est insuffisante 1 De la graisse ou des r sidus se sont accumul s...

Страница 60: ...upport allumettes situ dans la porte de l armoire 2 V rifiez si la vanne d arr t manuel du gaz est ouverte 3 Tournez les boutons de commande la position OFF ferm fermez la vanne d arr t du gaz puis v...

Страница 61: ...tie ne peuvent tre effectu es que par l acheteur initial du produit et n cessitent une preuve d achat qui indique la date d achat Ne retournez aucune pi ce l adresse de GHP sans avoir obtenu un num ro...

Страница 62: ...E DES PI CES DE RECHANGE 1 3 6 4 7 16 9 2 32 22 21 14 12 5 17 15 52 10 33 30 34 23 20 41 11 13 8 25 28 31 26 27 24 40 39 37 38 43 36 35 42 44 29 47 54 49 45 50 46 48 51 53 57 61 56 60 55 58 59 64 18 6...

Страница 63: ...c t br leur Br leur lat ral avec risque de tube avec vis pour le fixer Electrode d allumage assemblage du br leur lat ral Appui la table du br leur lat ral gauche Assiette soupe du br leur lat ral Co...

Страница 64: ...e soudage structure de Principal assemblage d lectrodes br leur lectrique avec A long fil Principal assemblage d lectrodes br leur lectrique avec B fil court Br leur principal avec goupille Bouclier t...

Страница 65: ..._______________ Preguntas problemas piezas faltantes Antes de volver a la tienda llame a nuestro Departamento de Servicio al Cliente al 1 877 447 4768 de 8 30 am 4 30 pm hora central de lunes viernes...

Страница 66: ...instrucciones al utilizar este electrodom stico Guarde estas instrucciones para referencia futura Si percibe olor a gas 1 Cierre el suministro de gas hacia el electrodom stico 2 Apague cualquier llama...

Страница 67: ...lleno en un auto a altas temperaturas o en el portaequipajes del auto El calor hace aumentar la presi n del gas lo que puede abrir la v lvula de alivio y permitir que escape el gas Siempre abra la tap...

Страница 68: ...n firmeza Mantenga todos los art culos y las superficies combustibles a una distancia m nima de 91 44 cm 36 de la parrilla en todo momento No toque las piezas met licas de la parrilla hasta que se hay...

Страница 69: ...a Manija de la Puerta 4 N Uni n de la Manija de la Puerta 4 O Perilla control del quemador lateral 1 P Perilla del quemador lateral del bisel 1 PIEZA DESCRIPCI N CANT Q Soporte de la Mesa Fog n lado I...

Страница 70: ...i falta alguna pieza o si estas estan danadas P6ngase en contacto con el Departamento de Servicio al Cliente para obtener piezas de repuesto Tiempo estimado de ensamblaje 50 minutos con 2 personas Her...

Страница 71: ...de 4 6mm desde la cabeza del tornillo a la repisa inferior A Acople el panel del lado izquierdo del carrito H colocando el hueco tipo llave del panel sobre las cabezas de los tornillos AA del lado izq...

Страница 72: ...e con fuerza Asegure el panel posterior del carrito I a la repisa inferior A utilizando 3 tornillos AA Apriete los 2 tornillos de los paneles laterales H E Aditamentos utilizados AA M6x12 Tornillo x 5...

Страница 73: ...cho de la abrazadera de la puerta frontal superior V Aditamentos utilizados DD M4x12 Tornillo x 8 6 Retire los 2 tornillos previamente acoplados AA y la uni n N de la manija de la puerta L Inserte las...

Страница 74: ...zados DD M4x12 Tornillo x 4 7 Inserte el eje inferior del ensamble de la puerta izquierda J dentro del hueco 1 de la repisa inferior Inserte el eje superior del ensamble de la puerta izquierda J dentr...

Страница 75: ...amble de manguera regulador de gas quede por fuera del carrito Asegure el cuerpo de la parrilla C1 utilizando 2 tornillos AA y arandelas planas BB en cada lado Aditamentos utilizados AA M6x12 Tornillo...

Страница 76: ...izquierdo T a los 3 tornillos insertados Inserte 3 tornillos AA con arandelas planas BB a partir de los huecos del cuerpo de la parrilla C1 hacia el ensamble de la mesa del fog n del lado izquierdo T...

Страница 77: ...mble de v lvula del fog n lateral debajo de la mesa lateral y deslizando el v stago de la v lvula a trav s del hueco en el frente de la mesa lateral mant ngalo en su lugar Coloque el bisel de la manij...

Страница 78: ...de que el orificio del fog n lateral est colocado dentro del tubo de entrada de gas del fog n lateral Instale el cableado de encendido al ensamble de electrodo Aditamentos utilizados DD M4x12 Tornill...

Страница 79: ...mesa del lado derecho Z utilizando 1 tornillo M4x12 DD Ajuste correctamente el ensamble de la mesa del lado derecho Z y luego apriete todos los tornillos C1 DD AA DD Z BB AA Aditamentos utilizados BB...

Страница 80: ...la parrilla de cocci n del fog n lateral R sobre la mesa del fog n del lado izquierdo T Inserte la rejilla para calentar D1 dentro de los cuatro huecos localizados en ambos lados del cuerpo de la par...

Страница 81: ...a en la figura inferior a lo largo de los rieles ubicados justo debajo de la cara inferior del cuerpo de la parrilla NOTA F jese que no vaya a deslizar la bandeja para la grasa por el lado contrario I...

Страница 82: ...s hasta que el conjunto manguera regulador pueda ser f cilmente acoplado a la v lvula en el cilindro de PL Apriete a mano el conjunto manguera regulador a la v lvula roscada del cilindro de gas PL Apr...

Страница 83: ...ando 1 parte de detergente l quido para platos y 3 partes de agua La soluci n total necesaria es de aproximadamente 59 15 a 88 72 ml 2 a 3 oz Coloque la soluci n para pruebas de fuga en una botella co...

Страница 84: ...an superar los 51 6 C Coloque la tapa en la salida de la v lvula del cilindro cuando no est en uso S lo instale el tipo de tapa que se proporciona con la v lvula del cilindro en la salida de la v lvul...

Страница 85: ...a protectora de la v lvula del tanque de gas propano y la tuerca del conector 4 Sostenga el regulador con una mano e inserte la boquilla en la salida de la v lvula Aseg rese de que la boquilla est cen...

Страница 86: ...funcionamiento CIERRE la v lvula del cilindro y la perilla de control de inmediato 1 Verifique que las perillas de control est n en la posici n Apague 2 Abra completamente la v lvula del tanque gir n...

Страница 87: ...lla de control que opera ese quemador y g rela en direcci n contraria a las manecillas del reloj hasta la posici n ALTA y el quemador deber a encenderse de inmediato 5 Ajuste los quemadores seg n el n...

Страница 88: ...a platos agua tibia almohadilla de limpieza de nailon cepillo de alambre NO use limpiadores que contengan cido aguarr s ni ninguna sustancia abrasiva SUPERFICIES EXTERIORES Se recomienda usar s lo det...

Страница 89: ...gura 1 Figura 2 CUIDADO Y MANTENIMIENTO ENSAMBLE DEL QUEMADOR EXTRACCI N DEL ENSAMBLE DEL QUEMADOR 1 Aseg rese de que todas las perillas de control se encuentran en la posici n de OFF que la v lvula d...

Страница 90: ...o desechos REINSTALACI N DEL QUEMADOR Aseg rese de que los orificios est n en la posici n correcta dentro de la entrada venturi del quemador Es posible que necesite una linterna para garantizar la po...

Страница 91: ...rodo del encendedor est roto o descompuesto 4 La bater a est agotada o mal conectada 1 Hay una presi n de gas insuficiente en la unidad 1 Hay grasa y o residuos acumu lados en las c maras de calor o e...

Страница 92: ...a puerta del gabinete 2 Verifique que la v lvula de cierre de suministro de gas manual est abierta 3 Apague las perillas de la parrilla cierre la v lvula de cierre de suministro de gas y verifique la...

Страница 93: ...el cliente Todos las reclamaciones de garant a se aplican s lo al comprador original y requieren un comprobante de compra para verificar la fecha de la misma No devuelva piezas sin antes obtener un n...

Страница 94: ...A DE PIEZAS DE REPUESTO 1 3 6 4 7 16 9 2 32 22 21 14 12 5 17 15 52 10 33 30 34 23 20 41 11 13 8 25 28 31 26 27 24 40 39 37 38 43 36 35 42 44 29 47 54 49 45 50 46 48 51 53 57 61 56 60 55 58 59 64 18 63...

Страница 95: ...emador lateral con riesgo de tubo incluye tornillo para fijarla Electrodo de encendido de montaje del quemador lateral Apoyo a la tabla de la izquierda del quemador lateral Quemador lateral sopa placa...

Страница 96: ...soldadura estructura Quemador el ctrico principal conjunto de electrodos A con cable largo Quemador principal conjunto de electrodos el ctrico B con cable corto Quemador principal con cierre de seguri...

Результаты поиска

Содержание DGE486SSP

Отзывы:

Похожие инструкции для DGE486SSP

Бренды по названию

Популярные бренды

Dyna-Glo DGE486SSP, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание DGE486SSP

Отзывы:

Похожие инструкции для DGE486SSP

Бренды по названию

Популярные бренды