32
| Español
1 609 92A 37V | (21.9.16)
Bosch Power Tools
Datos técnicos
Información sobre ruidos y vibraciones
El nivel de vibraciones indicado en estas instrucciones ha sido
determinado según el procedimiento de medición fijado en la
norma EN ISO 11148 y puede servir como base de compara-
ción con otras herramientas neumáticas. También es adecua-
do para estimar provisionalmente la solicitación experimen-
tada por las vibraciones.
El nivel de vibraciones indicado ha sido determinado para las
aplicaciones principales de la herramienta neumática. Por
ello, el nivel de vibraciones puede ser diferente si la herra-
mienta neumática se utiliza para otras aplicaciones, con acce-
sorios diferentes, con útiles divergentes, o si el mantenimien-
to de la misma fuese deficiente. Ello puede suponer un
aumento drástico de la solicitación por vibraciones durante el
tiempo total de trabajo.
Para determinar con exactitud la solicitación experimentada
por las vibraciones, es necesario considerar también aquellos
tiempos en los que la herramienta neumática esté desconec-
tada, o bien esté en funcionamiento pero sin ser utilizada real-
mente. Ello puede suponer una disminución drástica de la so-
licitación por vibraciones durante el tiempo total de trabajo.
Fije unas medidas de seguridad adicionales para proteger al
usuario de los efectos por vibraciones, como por ejemplo:
mantenimiento de la herramienta neumática y de los útiles,
conservar calientes las manos, organización de las secuen-
cias de trabajo.
Declaración de conformidad
Declaramos bajo nuestra responsabilidad, que el producto
descrito bajo “Datos técnicos” está en conformidad con las
normas o documentos normalizados siguientes:
EN ISO 11148 de acuerdo con las disposiciones en la Directi-
va 2006/42/CE.
Expediente técnico (2006/42/CE) en:
Robert Bosch Power Tools GmbH, PT/ECS,
70538 Stuttgart, GERMANY
Robert Bosch Power Tools GmbH
70538 Stuttgart, GERMANY
Stuttgart, 01.01.2017
Atornilladora neumática tipo carraca
Atornilladora taladradora neumática
Nº de artículo
0 607 460 001
0 607 460 401
0 607 460 400
Revoluciones en vacío
min
-1
900
750
750
Potencia útil
W
380
320
320
Par de giro máximo
Nm
1,5 –10,0
1,5 –10,0
1,5 –8,0
Ø de tornillo, máx.
mm
M 6
M 6
6,3
Giro a derechas/izquierdas
Alojamiento del útil
mm
1/4"
1/4"
1/4"
Arranque por gatillo
–
Arranque por palanca
–
–
Embrague limitador
–
Embrague de engrane
–
–
Presión de trabajo máx. en la
herramienta
bar
psi
6,3
91
6,3
91
6,3
91
Rosca de conexión del racor de
manguera
G 1/4"
G 1/4"
G 1/4"
Diámetro interior de manguera
mm
10
10
10
Consumo de aire en vacío
l/s
cfm
14
29,7
13
27,5
13,5
28,6
Peso según EPTA-Procedure
01:2014
kg
l
1,0
2,2
1,0
2,2
0,83
1,8
0 607 460 ...
... 001 ... 401 ... 400
Ruido determinado según EN ISO 15744.
El nivel de presión sonora
típico de la herramienta
neumática, determinado
con un filtro A, asciende a:
Nivel de presión sonora L
pA
Nivel de potencia acústica
L
wA
Tolerancia K
¡Utilizar protectores
auditivos!
dB(A)
dB(A)
dB
82
93
0,8
78
89
0,8
74
85
0,8
Nivel total de vibraciones a
h
(suma vectorial de tres direccio-
nes) y tolerancia K determinados según EN 28927:
Tornillos:
a
h
K
m/s
2
m/s
2
< 2,5
1,5
< 2,5
1,5
< 2,5
1,5
Henk Becker
Executive Vice President
Engineering
Helmut Heinzelmann
Head of Product Certification
PT/ECS
OBJ_BUCH-2098-002.book Page 32 Wednesday, September 21, 2016 9:50 AM
