62
| Italiano
3 609 929 C24 | (24.1.12)
Bosch Power Tools
f
Qualora l’operatore dovesse riscontrare sintomi come
ad es. malessere continuo, disturbi, palpitazioni, dolo-
re, formicolio, intorpidimento, bruciore o rigidità, que-
sti sintomi di avvertimento non dovrebbero essere
ignorati. L’operatore dovrebbe comunicarli al suo dato-
re di lavoro e consultare un medico qualificato.
f
Attenzione! In caso di funzionamento prolungato
dell’utensile pneumatico gli accessori possono diven-
tare bollenti.
Utilizzare guanti di protezione.
f
Al fine di rilevare linee di alimentazione nascoste, uti-
lizzare adatte apparecchiature di ricerca oppure rivol-
gersi alla locale società erogatrice.
Un contatto con linee
elettriche può provocare lo sviluppo di incendi e di scosse
elettriche. Danneggiando linee del gas si può creare il peri-
colo di esplosioni. Penetrando una tubazione dell’acqua si
provocano seri danni materiali.
f
Evitare il contatto con un cavo sotto tensione.
L’utensile
pneumatico non è isolato ed il contatto con un cavo sotto
tensione può causare una scossa elettrica.
La polvere che si forma nel corso di
operazioni di smerigliatura, di ta-
glio, levigatura, foratura e di altre operazioni simili può
essere cancerogena oppure provocare effetti di ridotta
fertilità o di modifica del patrimonio genetico.
Alcune delle
sostanze contenute in queste polveri sono:
–
piombo, in pitture e vernici contenenti piombo;
–
terra silicea cristallina in mattoni, cemento ed altri tipi di
materiale da costruzione;
–
arsenico e cromato in legname trattato chimicamente.
Il rischio di una malattia dipende dalla frequenza in cui si è
esposti a queste sostanze. Per ridurre il pericolo si consiglia di
lavorare esclusivamente in locali ben areati con equipaggia-
mento protettivo adatto (ad es. con mascherine speciali in
grado di filtrare anche le più piccole particelle di polvere).
f
Durante il lavoro sul pezzo in lavorazione può svilup-
parsi inoltre inquinamento acustico che può essere evi-
tato adottando misure adatte, come ad. es. l’impiego di
materiali isolanti alla comparsa di rumori squillanti sul
pezzo in lavorazione.
f
Se l’utensile pneumatico dispone di un silenziatore, è
necessario assicurarsi sempre che lo stesso sia presen-
te durante il funzionamento dell’utensile pneumatico e
che si trovi in buone condizioni operative.
f
L’effetto delle vibrazioni può causare lesioni ai nervi e
disturbi alla circolazione sanguigna in mani e braccia.
f
Utilizzare guanti aderenti.
Le impugnature degli utensili
pneumatici diventano fredde a causa del flusso dell’aria
compressa. Mani calde sono più insensibili alle vibrazioni.
Guanti non aderenti possono essere afferrati da parti ro-
tanti.
f
Qualora doveste accorgerVi che la pelle delle dita o del-
la mani diventa intorpidita, presenta formicolio, dolore
oppure diventa bianca, sospendere il lavoro con l’uten-
sile pneumatico, informare a riguardo il datore di lavo-
ro e consultare un medico.
f
Non far sobbalzare la punta sul pezzo in lavorazione.
Questo può causare un aumento sensibile delle vibrazioni.
f
Per il mantenimento del peso dell’utensile pneumatico
utilizzare, se possibile, un supporto, un bilanciatore a
molla oppure un dispositivo di compensazione.
f
Tenere l’utensile pneumatico con una presa non ecces-
sivamente salda ma sicura, considerando le necessarie
forze di reazione della mano.
Le vibrazioni possono au-
mentare se l’utensile viene tenuto più saldamente.
f
Interrompere sempre l’alimentazione di aria prima di
effettuare operazioni di regolazione sull’apparecchio,
prima di sostituire accessori e nel caso in cui lo stesso
non venga utilizzato per lungo tempo.
Questa misura
preventiva impedisce l’avvio accidentale dell’utensile
pneumatico.
f
Qualora venissero impiegati innesti a denti frontali, de-
vono essere utilizzate spine di fermo. Utilizzare prote-
zioni tubi flessibili Whipcheck per garantire protezione
in caso di un guasto del collegamento del tubo flessibile
con l’utensile pneumatico oppure dei tubi flessibili uno
con l’altro.
f
Non trasportare mai l’utensile pneumatico tenendolo
per il tubo flessibile.
Simboli
I seguenti simboli sono molto importanti per l’utilizzo
dell’utensile pneumatico in dotazione. È importante impri-
mersi bene nella mente i simboli ed il rispettivo significato.
Un’interpretazione corretta dei simboli contribuisce ad utiliz-
zare meglio ed in modo più sicuro l’utensile pneumatico.
AVVERTENZA
Simbolo
Significato
W
Hp
Watt
Horsepower
Potenza
Nm
ft-lbs
Newton metro
foot-pounds
Unità di energia
(coppia)
kg
lbs
Chilogrammo
Pounds (libbra)
Massa, peso
mm
in
Millimetro
inch
Lunghezza
min
s
Minuti
Secondi
Periodo di tempo,
durata
min
-1
Rotazioni o movi-
menti al minuto
Numero di giri a
vuoto
bar
psi
bar
pounds per square
inch
Pressione dell’aria
l/s
cfm
Litri al secondo
cubic feet/minute
Consumo d’aria
°C
°F
Gradi Celsius
Gradi Fahrenheit
Temperatura
dB
Decibel
Unità di misura
del volume acusti-
co relativo
OBJ_BUCH-1540-001.book Page 62 Tuesday, January 24, 2012 12:34 PM
ТА
ШЕ
В
-
ГА
ЛВ
ИН
Г
ОО
Д
www.tashev-galving.com
