Bort 93410532, Руководство пользователя, Страница: 6 / 32

6
DE
Multizyklon-Staubsauger
SEHR GEEHRTER KUNDE!
Herzlichen Glückwunsch zum Kauf des BORT-Gerätes im
progressiven Design und hoher Qualität . Wir hoffen, dass un-
sere Produkte Sie über viele Jahre hinweg begleiten werden .
Für die wirksame und sichere Verwendung des Gerätes lesen
Sie bitte diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch und
bewahren Sie sie für künftiges Nachschlagen auf .
TECHNISCHE DATEN A
WARTUNGSANWEISUNGEN B
ACHTUNG: Alle schematischen Abbildungen können vom
tatsächlichen Gerät abweichen
LIEFERUMFANG:
Schlauch
Rohr télescopique
Fugendüse
Universalbürste
Polster und Teppichbürste
Auf Grund der ständigen Verbesserung der technischen
Eigenschaften der Modelle behalten wir uns das Recht vor,
Änderungen in der Konstruktion und/oder an den Komplett-
Paketen des Gerätes vorzunehmen .
ALLGEMEINE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN
1 . Stellen Sie sicher, den Reiniger in Übereinstimmung mit dem
Inhalt dieser Anleitung zu verwenden und verwenden Sie
nur das Zubehör, das vom Händler vorgesehen ist .
2 . Bitte lassen Sie den Staubsauger nicht unbeaufsichtigt,
wenn er eingeschaltet ist . Schalten Sie den Netzschalter
aus und ziehen Sie den Netzstecker, wenn Sie ihn gera-
de nicht verwenden oder bevor Sie Wartungsarbeiten
durchführen .
3 . Bitte ziehen oder tragen Sie das Gerät nicht mit dem Netz-
kabel oder klemmen Sie es beim Schließen einer Tür nicht
ein: halten Sie die Schnur frei vom Druck des Staubsau-
gers .
4 . Bitte lassen Sie Kinder nicht mit dem Staubsauger spielen
und große Vorsicht ist geboten, wenn der Staubsauger in
der Nähe von Kindern verwendet wird .
5 . Bitte benutzen Sie den Staubsauger nicht, wenn das Netz-
kabel oder der Stecker beschädigt ist . Senden Sie es an
das autorisierte Service-Center . Bitte nicht durch Ziehen
am Kabel den Netzstecker ziehen . Zum Trennen des Ka-
bels von der Stromversorgung immer am Stecker ziehen,
nicht am Kabel .
6 . Ziehen Sie niemals den Netzstecker oder verwenden den
Staubsauger mit nassen Händen .
7 . Wenn Sie den Staubsauger verwenden, achten Sie darauf,
dass keine Gegenstände, wie zum Beispiel Haarbüschel,
die Luftansaugdüse (einschließlich Schlauch und Man-
schette) verstopfen, da es sonst zu einem Ausfall des Mo-
tors und einer Verzerrung des Gehäuses kommen kann .
Wenn aufgesaugte Gegenstände den Staubsauger ver-
stopfen, schalten Sie den Staubsauger aus und ziehen Sie
sofort den Netzstecker, um die Verstopfung zu beseitigen .
8 . Wenn Sie den Staubsauger benutzen, verschließen Sie
den Luftauslass nicht mit einem Handtuch oder anderen
Gegenständen, da sonst die Wirksamkeit der Saugleis-
tung beeinträchtigt wird und für den Motor ein hohes
Risiko besteht, dass er durchbrennt .
9 . Den Staubsauger niemals auf unebenen Böden verwen-
den . Seien Sie sehr vorsichtig beim Reinigen von Treppen,
sorgen Sie dafür, dass der Staubsauger nicht herunter-
fällt .
10 . Saugen Sie keine lebenden Pflanzenstümpfe mit dem
Staubsauger ein, dadurch könnte der Motor beschädigt
werden .
11 . Der Staubsauger sollte weit weg von Wärmequellen (z . B .
Heizungen, Backöfen etc .) gehalten werden, um ein Ver-
ziehen der Kunststoffteile und die daraus resultierenden
negativen Auswirkungen zu vermeiden .
12 . Bevor Sie den Staubsauger verwenden, entfernen Sie
bitte große und scharfe Sachen vom Boden, um eine Be-
schädigung der Plastikteile, Filternetze und des Motors zu
vermeiden .
13 . Saugen Sie niemals Wasser oder andere Flüssigkeiten mit
diesem Staubsauger auf, sonst wird der Motor beschä-
digt .
14 . Dieses Gerät ist nicht für die Verwendung von Personen
(einschließlich Kinder) mit eingeschränkten physischen,
sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder denen es
an Erfahrung und Wissen mangelt, bestimmt, es sei denn,
sie stehen unter Aufsicht oder der ausführlichen Anlei-
tung zur Benutzung des Geräts durch eine für ihre Sicher-
heit verantwortliche Person .
MONTAGEANLEITUNG
1 . Vor Montage des Staubsaugers überprüfen Sie bitte an-
hand der Teileliste, ob Sie alle Teile und Komponenten des
Staubsaugers erhalten haben .
2 . Bitte achten Sie darauf, die Stromversorgung vor der
Montage abzuschalten .
MONTAGE DES SCHLAUCHS
1 . Wie auf Abb . (3) dargestellt, stecken Sie den Schlauch in
die Öffnung für die Rohrleitung des Gerätegehäuses in
horizontaler Richtung . Bitte achten Sie auf die Ausrich-
tung der zwei vorstehende Teile . Drehen Sie den Schlauch
nach rechts, wenn Sie ihn in den Boden eindrücken, Sie
hören ein Geräusch des Einrastens, d . h . dass der Schlauch
komplett am Gerätegehäuse montiert ist .
MONTAGE UND AUSBAU DES STAUBZYLINDERS
Wie in Abb . (4) dargestellt, setzen Sie den Boden des Staub-
zylinders auf das vorstehende Teil am vorderen Ende des Ge-
rätegehäuses und drücken Sie den Staubzylinder herunter .
Wenn das vordere Ende des Hakens vollständig im Gerätege-
häuse sitzt, hören Sie einen Klick, der angibt, dass der Staub-
zylinder korrekt montiert wurde . Um den Staubzylinder zu
entfernen, drücken Sie den Griff des Staubzylinders herun-
ter: Wenn der Griff bis auf den Boden heruntergedrückt wird,
kann der Staubzylinder angehoben und entfernt werden .
MONTAGE DES METALL-
VERLÄNGERUNGSROHRES UND DER
BODENBÜRSTE
Setzen Sie das vordere Ende des Schlauchgriffs in das Metall-
Verlängerungsrohr, entsprechend Abb . (5), dann stecken Sie
das andere Ende des Metall-Verlängerungsrohres in den ab-
gerundeten Einlass für die Bodenbürste und stellen sie in die
richtige Richtung ein . Zu diesem Zeitpunkt ist die Montage