background image

EN

WWW.BORMANNTOOLS.COM

4

Double insulation

Warning! 

Wear eye protection 

equipment

Important information

Wear ear protection 

equipment

In order to reduce the risk of injury please read the 

following instructions.

Wear a dust mask

Pictograms - Warning Labels

General Safety Rules 

Work Area Safety

a) Please keep work area clean and well lit. Dark or cluttered areas could invite accidents.

b) Do not operate power tools in explosive atmospheres, such as in the presence of flammable liquids or fumes, gases or dust.

Power tools could create sparks which may ignite the gases or fumes.

c) Please keep children and bystanders in a safe distance while operating the power tool.

Electrical Safety 

a) Please make sure that power tool plugs match the outlet.

Do not ever modify the plug in any way. Do not use adapter plugs with earthed (grounded) power tools. Using unmodified plugs 

and matching outlets will reduce risk of electric shock and other injuries.

b) Avoid body contact with earthed or grounded materials or objects, such as radiators, pipes, ranges and refrigerators. There

is an tremendous risk of electric shock if your body is earthed or grounded.

c) Do not expose power tools to rain or any other wet conditions. Water entering a power tool could increase the risk of electric

shock.

d) Do not abuse the power cord. Never use the cord for carrying, pulling or unplugging the electric tool. Keep cord in a safe

distance from heat, oil, sharp edges and any moving parts. Damaged or entangled cords will increase the risk of electric shock.

e) When operating an electric power tool outdoors, use an extension cable which has the appropriate specifications for outdoor

use. Use of a an extension cable suitable for outdoor use reduces the risk of electric shock.

f) If operating a power tool in a damp location cannot be avoided, use a residual current device (RCD) protected supply. Use of

an RCD reduces the risk of electric shock.

Personal Safety 

a) Stay alert, watch what you are doing and use common sense when operating a power tool. Do not use a power tool while

you are feeling tired or under the influence of alcohol, drugs, or medication. A moment of inattention while operating a power 

tool may result in serious personal injury.

b) Please use personal protective equipment. Always wear eye protection. Protective equipment such as a dust mask, or hearing

protection, non-skid safety shoes or protective helmets, used for appropriate conditions will reduce personal injuries.

c) Prevent unintentional starting. Ensure the power switch is in the off-position before connecting to power source and/or

battery pack, picking up or carrying the power tool. Carrying power tools with your finger on the power switch or energising 

power tools that have the switch in the on position invites accidents.

d) Remove any adjusting keys or wrenches before turning the power tool on. A tool left attached to a rotating part of the power

tool may result in personal injury.

e) Do not overreach. Keep balance and proper footing at all times. This helps to have a better control of the power tool in

unexpected situations.

f) Dress properly. Do not wear loose clothing or jewellery. Keep your hair, clothing and gloves away from any moving parts.

Loose clothes, jewellery and/or long hair can be caught in moving parts.

WARNING!

 Read all instructions, failure to follow all instructions listed below may result in electric shock, fire and /or 

serious injury. The term “power tool” in all of the warnings listed below refers to your mains-operated (corded) power 

tool or battery-operated (cordless) power tool. 

PLEASE KEEP THE INSTRUCTION MANUAL IN A SAFE PLACE

Содержание Pro BSS1350

Страница 1: ...NTOOLS COM en User Manual el fr Manuel de l Utilisateur it Manuale d uso bg srb nmk ALB Manuali i perdoruesit slo Navodila za uporabo hr Korisni ki priru nik BSS1350 BSS1500 BSS2000 BSS2200 BSS3300 BS...

Страница 2: ...WWW BORMANNTOOLS COM 2 6 6 5 5 7 7 2 1 3 4 4 6 5 5 4 2 1 3 4 4 6 5 6 2 4 1...

Страница 3: ...WWW BORMANNTOOLS COM 3 1 8 1 2...

Страница 4: ...oor use reduces the risk of electric shock f If operating a power tool in a damp location cannot be avoided use a residual current device RCD protected supply Use of an RCD reduces the risk of electri...

Страница 5: ...d a Use the sander only for dry sanding Penetration of water into the sander increases the risk of an electric shock b Pay attention that no persons are put at risk through sparking Remove any combust...

Страница 6: ...tion Lightly stretch the paper over the base plate ensuring that it is not folded or wrin kled then position under the other retaining clip back into the retaining position Check that the paper is fla...

Страница 7: ...e sanding pad To replace the sanding pad unscrew and remove the bolts that hold the sanding pad on the sander Remove the sanding pad and attach the new pad Check the sanding pad by pulling it slightly...

Страница 8: ...WWW BORMANNTOOLS COM 8 EL 1 2 RCD 3...

Страница 9: ...WWW BORMANNTOOLS COM 9 EL ON OFF 4 5 Service Service...

Страница 10: ...WWW BORMANNTOOLS COM 10 EL 2 3 1 2 3 4 5 6 On Off 7 8 1 Raynaud 1 2 3 4 5 6...

Страница 11: ...BSS3500 220 240V 50Hz 230V 50Hz 230V 50Hz 230 240V 50Hz 230V 50Hz 230V 50Hz 135w 180w 220w 220w 330w 350w 13000rpm 13000rpm 12000rpm 6000 12000rpm 10000rpm 6000 12000rpm 140 140 80mm 110 100mm 187 90...

Страница 12: ...WWW BORMANNTOOLS COM 12 EL 2002 96 Service ON OFF ON OFF ON OFF ON OFF ON OFF ON OFF...

Страница 13: ...apt e une utilisation en ext rieur r duit le risque de choc lectrique f Si l utilisation d un outil lectrique dans un endroit humide ne peut tre vit e utilisez une alimentation prot g e par un disposi...

Страница 14: ...n tration d eau dans la ponceuse augmente le risque de choc lectrique b Faites attention qu aucune personne ne soit mise en danger par des tincelles Retirez tous les mat riaux combustibles proximit De...

Страница 15: ...ier sur la plaque de base en veillant ce qu il ne soit pas pli ou froiss puis remettez le sous l autre clip de retenue en position de retenue V rifiez que le papier est bien plat sur la plaque de base...

Страница 16: ...le patin de pon age d vissez et retirez les boulons qui maintiennent le patin de pon age sur la ponceuse Retirez le patin de pon age et fixez le nouveau patin V rifiez le patin de pon age en le tiran...

Страница 17: ...e l uso di un elettroutensile in un luogo umido utilizzare un alimentazione protetta da dispositivo a corrente residua RCD L uso di un interruttore differenziale riduce il rischio di scosse elettriche...

Страница 18: ...ice solo per carteggiare a secco La penetrazione di acqua nella levigatrice aumenta il rischio di scosse elettriche b Prestare attenzione che nessuna persona sia messa a rischio a causa di scintille R...

Страница 19: ...icurandosi che non sia piegata o spiegazzata quindi posizionarla sotto l altra clip di ritenzione nella posizione di ritenzione Verificare che la carta sia piatta sulla piastra di base in caso contrar...

Страница 20: ...tare e rimuovere i bulloni che fissano il platorello sulla levigatrice Rimuovere il platorello e fissare il nuovo platorello Controllare il platorello tirandolo leggermente per assicurarsi che sia sta...

Страница 21: ...WWW BORMANNTOOLS COM 21 BG a b f RCD RCD b...

Страница 22: ...WWW BORMANNTOOLS COM 22 BG a f a 1 2 3 4 5 6 7...

Страница 23: ...BSS2200 BSS3300 BSS3500 220 240V 50Hz 230V 50Hz 230V 50Hz 230 240V 50Hz 230V 50Hz 230V 50Hz 135w 180w 220w 220w 330w 350w 13000rpm 13000rpm 12000rpm 6000 12000rpm 10000rpm 6000 12000rpm 140 140 80mm...

Страница 24: ...WWW BORMANNTOOLS COM 24 BG ON OFF ON OFF ON OFF 2002 96 2 1 Sander 2 1 1 2 from...

Страница 25: ...WWW BORMANNTOOLS COM 25 SRB...

Страница 26: ...WWW BORMANNTOOLS COM 26 SRB 1 2 3 4 5 6 7...

Страница 27: ...2200 BSS3300 BSS3500 220 240V 50Hz 230V 50Hz 230V 50Hz 230 240V 50Hz 230V 50Hz 230V 50Hz 135w 180w 220w 220w 330w 350w 13000rpm 13000rpm 12000rpm 6000 12000rpm 10000rpm 6000 12000rpm 140 140 80mm 110...

Страница 28: ...WWW BORMANNTOOLS COM 28 SRB 2002 96 2 1...

Страница 29: ...WWW BORMANNTOOLS COM 29 RCD RCD...

Страница 30: ...WWW BORMANNTOOLS COM 30 sanders 1 2 3 4 5 6 7...

Страница 31: ...BSS2200 BSS3300 BSS3500 220 240V 50Hz 230V 50Hz 230V 50Hz 230 240V 50Hz 230V 50Hz 230V 50Hz 135w 180w 220w 220w 330w 350w 13000rpm 13000rpm 12000rpm 6000 12000rpm 10000rpm 6000 12000rpm 140 140 80mm 1...

Страница 32: ...WWW BORMANNTOOLS COM 32 ON OFF ON OFF 2002 96 2 1 1 2 1 1 2 from...

Страница 33: ...rdorimi i nj kablloje shtes q sht i p rshtatsh m p r p rdorim t jasht m zvog lon rrezikun e goditjes elektrike f N se funksionimi i nj pajisje elektrike n nj vend t lag sht nuk mund t shmanget p rdor...

Страница 34: ...iguroj q t ruhet siguria e mjetit elektrik a P rdorni sanderin vet m p r zhurm n e that Dep rtimi i ujit n sander rrit rrezikun e nj goditje elektrike b Kushtoj v mendje q asnj person nuk rrezikohet n...

Страница 35: ...ri n pozicionin mbajt s Shtroni leht letr n mbi pllak n baz duke siguruar q ajo nuk sht e palosur ose e rrudhur at her poziciononi n n kap sin tjet r mbajt s p rs ri n pozicionin mbajt s Kontrolloni q...

Страница 36: ...mues hiqni dhe hiqni bulonat q mbajn jast kun l mues n sander Hiqeni jast kun me r r dhe bashk ngjitni shtres n e re Kontrolloni jast kun l mues duke e t rhequr pak p r t siguruar q t jet vendosur sa...

Страница 37: ...j evalnega kabla primernega za zunanjo uporabo zmanj uje nevarnost elektri nega udara f e z uporabo elektri nega orodja na vla nem mestu ni mogo e prepre iti uporabite napajalno napravo z ostankom tok...

Страница 38: ...bo zagotovilo ohranjanje varnosti elektri nega orodja a Brusilni stroj uporabljajte samo za suho bru enje Prodiranje vode v brusilnik pove a nevarnost elektri nega udara b Bodite pozorni da zaradi isk...

Страница 39: ...no plo o da ne bo prepognjen ali naguban nato pa ga pod drugim zadr evalnim sponkam postavite nazaj v dr alo Prepri ajte se da je papir raven do osnovne plo e e ni sprostite bodisi posnetek in ga pono...

Страница 40: ...brusne plo e e elite zamenjati brusno plo o odvijte in odstranite vijake ki dr ijo brusilno plo ico na brusilniku Odstranite brusno plo ico in pritrdite novo Preverite brusilno plo ico tako da jo rahl...

Страница 41: ...otreba produ nog kabela pogodnog za vanjsku upotrebu smanjuje rizik od elektri nog udara f Ako se napajanjem elektri nim alatom na vla nom mjestu ne mo e izbje i koristite za titni izvor zaostalih str...

Страница 42: ...elektri nog alata a Brusilicu koristite samo za suho bru enje Prodiranje vode u brusilicu pove ava rizik od elektri nog udara b Obratite pa nju da se iskrenjem niti jedna osoba ne ugrozi Uklonite zapa...

Страница 43: ...plo e paze i da se ne savije ili nabora a zatim postavite ispod drugog pri vrsnog kop a natrag u polo aj za dr anje Provjerite je li papir ravan prema osnovnoj plo i ako ne otpustite bilo koji kop u...

Страница 44: ...o e i ru no zbijati Zamjena brusne plo e Za zamjenu brusnog jastuka odvijte i uklonite vijke koji dr e brusilicu na brusilici Uklonite podlogu za bru enje i pri vrstite novi Provjerite brusnu plo icu...

Страница 45: ......

Отзывы: