background image

WWW.BORMANNTOOLS.COM

30

νμκ

Сандер е наменет за суво пескарење од дрво, пластика, метал, како и обложени површини. sanders со електронска 

контрола се исто така погодни за полирање. Алатката за напојување не е погодна за стационарна употреба.

Безбедносни предупредувања за машина

Наменска употреба

Користете и нега на алатки за напојување

а)  Ве  молиме,  немојте  да  го  принудувате  електричниот  алат.  Користете  ја  точната  алатка  за  напојување  за  секоја 

апликација. Правилниот алат за работа секогаш ќе ја заврши работата подобро и побезбедно кога ќе се користи по 

стапката за која е дизајнирана.

б)  Не  користете  ја  алатката  за  напојување  ако  прекинувачот  не  се  вклучи  активиран  или  деактивирајте  го.  Секое 

електрично средство што не може да се контролира со прекинувачот е исклучително опасно и мора да се поправи.

в) Исклучете го главниот приклучок од изворот на напојување и / или акумулаторот од електричната енергија пред да 

промените додатоци, да направите какви било прилагодувања или да чувате алати за напојување. Ваквите превентивни 

мерки за безбедност ќе го намалат ризикот случајно да го стартувате електричниот алат.

г) чувајте ги алатите со електрична енергија што не се на дофат на деца и не дозволувајте лица што не се запознати со 

електричниот инструмент или овие упатства да користат и ракуваат со електричниот алат.

Алатките за напојување се исклучително опасни во рацете на необучени корисници.

д) Одржувајте алатки за напојување. Проверете дали е погрешно поставена или врзување на делови што се движат, 

оштетување на делови, истекување и која било друга состојба што може да влијае на работата на електричниот алат. Ако 

е оштетено, ве молиме поправете го алатот за напојување пред употреба. Многу несреќи и повреди се предизвикани од 

слабо одржуваните електрични алати.

ѓ) Чувајте ги сите алати за сечење остар и чист. Правилно одржуваните алати за сечење со остри рабови за сечење се со 

помала веројатност да се врзат и се поточни и полесни за контрола.

е)  Користете  го  секогаш  електричниот  алат,  додатоци  и  парчиња  алатки  итн.,  во  согласност  со  упатствата  на  овој 

прирачник, земајќи ги предвид условите за работа и работата што треба да се изврши.

Употребата на алатката за напојување за апликации различни од оние наменети може да резултира во опасна ситуација.

Сервис

а) Вашата електрична алатка сервисирајте го квалификуван техничар за поправка користејќи само идентични делови за 

замена. Ова ќе осигури дека се одржува безбедноста на електричниот алат.

а) Користете ја садот само за суво пескарење. Продирањето на водата во сардерот го зголемува ризикот од електричен 

удар.

б) Обрнете внимание на тоа дека никој не е подложен на ризик преку искри. Отстранете ги сите запаливи материјали во 

близина. Искра се јавува при пескарење метални материјали.

в) Внимание, опасност од пожар! Избегнувајте прегревање на предметот да биде изшкуркан, како и сардерот. Секогаш 

празнете  го  колекторот  за  прашина  пред  да  направите  паузи.  Во  неповолни  услови,  д.  е.,  кога  искра  испуштаат 

метали од пескарење, изметните остатоци во вреќата со прашина, микро филтер или вреќа за хартија (или во вреќата 

за филтрирање или филтерот на правосмукалката) можат да се запалат. Особено кога се меша со остатоци од лак, 

полиуретан или други хемиски материјали и кога остатоците од пескарење се топли по долги периоди на работа.

г) Кога работите со сардерот, држете го цврсто со двете раце и обезбедете сигурен став. Алатката за напојување е 

водена посигурна со двете раце.

д) Обезбедете го работното парче. Работното парче затегнато со уредите за стегање или поровот се држи побезбедно 

отколку со рака.

Безбедност на вибрации

Оваа алатка вибрира за време на употребата.

Повторното или долгорочно изложување на вибрации може да предизвика привремена или трајна физичка повреда, 

особено на рацете, рацете и рамената. Да се   намали ризикот од повреди поврзани со вибрации:

1. Секој што употребува вибрирачки алатки редовно или подолг период, прво треба да го прегледа лекар, а потоа да 

има редовни лекарски прегледи за да се осигура дека медицинските проблеми не се предизвикани или влошени од 

употреба. Бремените жени или луѓето кои имаат нарушена циркулацијата на крвта кон раката, повреди на минатото 

рака, нарушувања на нервниот систем, дијабетес или болест на Рејна не треба да ја користат оваа алатка. Ако чувствувате 

какви  било  симптоми  поврзани  со  вибрации  (како  што  се  трнење,  вкочанетост  и  бели  или  сини  прсти),  побарајте 

медицински совет што е можно поскоро.

2. Не пушете за време на употребата. Никотинот го намалува снабдувањето со крв на рацете и прстите, зголемувајќи го 

ризикот од повреда поврзана со вибрациите.

3. Носете соодветни нараквици за да ги намалите ефектите на вибрациите врз корисникот.

4. Користете алатки со најмала вибрација кога има избор.

5. Вклучете периоди без вибрации секој ден на работа.

6.  Затегнете  ја  алатката  што  е  можно  полесно  (додека  сè  уште  одржувате  безбедна  контрола  врз  неа).  Оставете  ја 

алатката да ја заврши работата.

7. За да ги намалите вибрациите, одржувајте ја алатката како што е објаснето во овој прирачник. Ако се појави некоја 

абнормална вибрација, престанете веднаш да ја користите.

Содержание Pro BSS1350

Страница 1: ...NTOOLS COM en User Manual el fr Manuel de l Utilisateur it Manuale d uso bg srb nmk ALB Manuali i perdoruesit slo Navodila za uporabo hr Korisni ki priru nik BSS1350 BSS1500 BSS2000 BSS2200 BSS3300 BS...

Страница 2: ...WWW BORMANNTOOLS COM 2 6 6 5 5 7 7 2 1 3 4 4 6 5 5 4 2 1 3 4 4 6 5 6 2 4 1...

Страница 3: ...WWW BORMANNTOOLS COM 3 1 8 1 2...

Страница 4: ...oor use reduces the risk of electric shock f If operating a power tool in a damp location cannot be avoided use a residual current device RCD protected supply Use of an RCD reduces the risk of electri...

Страница 5: ...d a Use the sander only for dry sanding Penetration of water into the sander increases the risk of an electric shock b Pay attention that no persons are put at risk through sparking Remove any combust...

Страница 6: ...tion Lightly stretch the paper over the base plate ensuring that it is not folded or wrin kled then position under the other retaining clip back into the retaining position Check that the paper is fla...

Страница 7: ...e sanding pad To replace the sanding pad unscrew and remove the bolts that hold the sanding pad on the sander Remove the sanding pad and attach the new pad Check the sanding pad by pulling it slightly...

Страница 8: ...WWW BORMANNTOOLS COM 8 EL 1 2 RCD 3...

Страница 9: ...WWW BORMANNTOOLS COM 9 EL ON OFF 4 5 Service Service...

Страница 10: ...WWW BORMANNTOOLS COM 10 EL 2 3 1 2 3 4 5 6 On Off 7 8 1 Raynaud 1 2 3 4 5 6...

Страница 11: ...BSS3500 220 240V 50Hz 230V 50Hz 230V 50Hz 230 240V 50Hz 230V 50Hz 230V 50Hz 135w 180w 220w 220w 330w 350w 13000rpm 13000rpm 12000rpm 6000 12000rpm 10000rpm 6000 12000rpm 140 140 80mm 110 100mm 187 90...

Страница 12: ...WWW BORMANNTOOLS COM 12 EL 2002 96 Service ON OFF ON OFF ON OFF ON OFF ON OFF ON OFF...

Страница 13: ...apt e une utilisation en ext rieur r duit le risque de choc lectrique f Si l utilisation d un outil lectrique dans un endroit humide ne peut tre vit e utilisez une alimentation prot g e par un disposi...

Страница 14: ...n tration d eau dans la ponceuse augmente le risque de choc lectrique b Faites attention qu aucune personne ne soit mise en danger par des tincelles Retirez tous les mat riaux combustibles proximit De...

Страница 15: ...ier sur la plaque de base en veillant ce qu il ne soit pas pli ou froiss puis remettez le sous l autre clip de retenue en position de retenue V rifiez que le papier est bien plat sur la plaque de base...

Страница 16: ...le patin de pon age d vissez et retirez les boulons qui maintiennent le patin de pon age sur la ponceuse Retirez le patin de pon age et fixez le nouveau patin V rifiez le patin de pon age en le tiran...

Страница 17: ...e l uso di un elettroutensile in un luogo umido utilizzare un alimentazione protetta da dispositivo a corrente residua RCD L uso di un interruttore differenziale riduce il rischio di scosse elettriche...

Страница 18: ...ice solo per carteggiare a secco La penetrazione di acqua nella levigatrice aumenta il rischio di scosse elettriche b Prestare attenzione che nessuna persona sia messa a rischio a causa di scintille R...

Страница 19: ...icurandosi che non sia piegata o spiegazzata quindi posizionarla sotto l altra clip di ritenzione nella posizione di ritenzione Verificare che la carta sia piatta sulla piastra di base in caso contrar...

Страница 20: ...tare e rimuovere i bulloni che fissano il platorello sulla levigatrice Rimuovere il platorello e fissare il nuovo platorello Controllare il platorello tirandolo leggermente per assicurarsi che sia sta...

Страница 21: ...WWW BORMANNTOOLS COM 21 BG a b f RCD RCD b...

Страница 22: ...WWW BORMANNTOOLS COM 22 BG a f a 1 2 3 4 5 6 7...

Страница 23: ...BSS2200 BSS3300 BSS3500 220 240V 50Hz 230V 50Hz 230V 50Hz 230 240V 50Hz 230V 50Hz 230V 50Hz 135w 180w 220w 220w 330w 350w 13000rpm 13000rpm 12000rpm 6000 12000rpm 10000rpm 6000 12000rpm 140 140 80mm...

Страница 24: ...WWW BORMANNTOOLS COM 24 BG ON OFF ON OFF ON OFF 2002 96 2 1 Sander 2 1 1 2 from...

Страница 25: ...WWW BORMANNTOOLS COM 25 SRB...

Страница 26: ...WWW BORMANNTOOLS COM 26 SRB 1 2 3 4 5 6 7...

Страница 27: ...2200 BSS3300 BSS3500 220 240V 50Hz 230V 50Hz 230V 50Hz 230 240V 50Hz 230V 50Hz 230V 50Hz 135w 180w 220w 220w 330w 350w 13000rpm 13000rpm 12000rpm 6000 12000rpm 10000rpm 6000 12000rpm 140 140 80mm 110...

Страница 28: ...WWW BORMANNTOOLS COM 28 SRB 2002 96 2 1...

Страница 29: ...WWW BORMANNTOOLS COM 29 RCD RCD...

Страница 30: ...WWW BORMANNTOOLS COM 30 sanders 1 2 3 4 5 6 7...

Страница 31: ...BSS2200 BSS3300 BSS3500 220 240V 50Hz 230V 50Hz 230V 50Hz 230 240V 50Hz 230V 50Hz 230V 50Hz 135w 180w 220w 220w 330w 350w 13000rpm 13000rpm 12000rpm 6000 12000rpm 10000rpm 6000 12000rpm 140 140 80mm 1...

Страница 32: ...WWW BORMANNTOOLS COM 32 ON OFF ON OFF 2002 96 2 1 1 2 1 1 2 from...

Страница 33: ...rdorimi i nj kablloje shtes q sht i p rshtatsh m p r p rdorim t jasht m zvog lon rrezikun e goditjes elektrike f N se funksionimi i nj pajisje elektrike n nj vend t lag sht nuk mund t shmanget p rdor...

Страница 34: ...iguroj q t ruhet siguria e mjetit elektrik a P rdorni sanderin vet m p r zhurm n e that Dep rtimi i ujit n sander rrit rrezikun e nj goditje elektrike b Kushtoj v mendje q asnj person nuk rrezikohet n...

Страница 35: ...ri n pozicionin mbajt s Shtroni leht letr n mbi pllak n baz duke siguruar q ajo nuk sht e palosur ose e rrudhur at her poziciononi n n kap sin tjet r mbajt s p rs ri n pozicionin mbajt s Kontrolloni q...

Страница 36: ...mues hiqni dhe hiqni bulonat q mbajn jast kun l mues n sander Hiqeni jast kun me r r dhe bashk ngjitni shtres n e re Kontrolloni jast kun l mues duke e t rhequr pak p r t siguruar q t jet vendosur sa...

Страница 37: ...j evalnega kabla primernega za zunanjo uporabo zmanj uje nevarnost elektri nega udara f e z uporabo elektri nega orodja na vla nem mestu ni mogo e prepre iti uporabite napajalno napravo z ostankom tok...

Страница 38: ...bo zagotovilo ohranjanje varnosti elektri nega orodja a Brusilni stroj uporabljajte samo za suho bru enje Prodiranje vode v brusilnik pove a nevarnost elektri nega udara b Bodite pozorni da zaradi isk...

Страница 39: ...no plo o da ne bo prepognjen ali naguban nato pa ga pod drugim zadr evalnim sponkam postavite nazaj v dr alo Prepri ajte se da je papir raven do osnovne plo e e ni sprostite bodisi posnetek in ga pono...

Страница 40: ...brusne plo e e elite zamenjati brusno plo o odvijte in odstranite vijake ki dr ijo brusilno plo ico na brusilniku Odstranite brusno plo ico in pritrdite novo Preverite brusilno plo ico tako da jo rahl...

Страница 41: ...otreba produ nog kabela pogodnog za vanjsku upotrebu smanjuje rizik od elektri nog udara f Ako se napajanjem elektri nim alatom na vla nom mjestu ne mo e izbje i koristite za titni izvor zaostalih str...

Страница 42: ...elektri nog alata a Brusilicu koristite samo za suho bru enje Prodiranje vode u brusilicu pove ava rizik od elektri nog udara b Obratite pa nju da se iskrenjem niti jedna osoba ne ugrozi Uklonite zapa...

Страница 43: ...plo e paze i da se ne savije ili nabora a zatim postavite ispod drugog pri vrsnog kop a natrag u polo aj za dr anje Provjerite je li papir ravan prema osnovnoj plo i ako ne otpustite bilo koji kop u...

Страница 44: ...o e i ru no zbijati Zamjena brusne plo e Za zamjenu brusnog jastuka odvijte i uklonite vijke koji dr e brusilicu na brusilici Uklonite podlogu za bru enje i pri vrstite novi Provjerite brusnu plo icu...

Страница 45: ......

Отзывы: