Bona Mini Edge, Руководство по эксплуатации

Страница: 15 / 18

MOTOR - MOTOR - MOTOR - MOTEUR - MOTOR ELECTRICO
Pos.
Art.No. Dim./
Beskrivning Description Beschreibung Description Descripciôn
ASO Norm
3.1 901701 230V Rotor Rotor Roter Rotor Rotor
3.1a 901731 110V Rotor Rotor Roter Rotor Rotor
3.2 901702 230V Stator Stator Stator Stator Estator
3.1a 901732 110V Stator Stator Stator Stator Estator
3.3 901703 Övre motorgavel Motor gable upper Obere Motorabdeckung Cadre moteur Soporte motor superior
med kolhållare with coal bracket mit kohlenbürsten- haut +hueco escobillas
halterung
3.4 901704 Nedre Motor gable Untere Cadre moteur Soporte motor
motorgavel lower Motorabdeckung bas inferior
3.5 901705 Kollock Carbon brush Kohlendeckel Couvercle Tapa cubre
covers de charbon escobillas
3.6 901706 230V Kol Carbon brushes Kohle Charbon Escobillas
3.7 901707 Bricka Washer Scheibe Disque Arandela
3.8+ 901708 Låsbricka/Skruv Washer/Screw Scheibe/Schraube Disque/Vis Arandela/Tornillo
3.9
3.10+ 901711 Bricka/Mutter Washer/Nut Scheibe/Mutter Disque/Ecrou Arandela/Tueca
3.11
3.12 901712 Fläkt Ventilator Lüfterflügel Ventilateur Ventilador/
de moteur Refrigerador
3.13 930112 Spårryttare Locking washer Bague de sécurité Anillo de seguridad
3.14 917000 SKF 6000- Kullager Ball bearing Kugellager Roulement Rodamiento
23S1/C3 Gy 193 à billes
3.15 917201 SKF 6201- Kullager Ball bearing Kugellager Roulement Rodamiento
2RS1/C3 Gy 193 à billes
3.16 901716 Planbricka Washer Scheibe Disque Arandela
3.17 931032 SgH 32 Låsring Circlip ring Sicherungsring Bague de sécurité Aillo de seguridad
3.18+ 901718 Skruv/Bricka Screw/Washer Schraube/Scheibe Vis/Disque Tornillo/Arandela
3.19
HJULBYGEL - WHEEL BRACKET - RADHALTER - ROUE DE GUIDAGE -SOPORTE RUEDA CON EJE PARA RUEDA
Pos.
Art.No. Dim./
Beskrivning Description Beschreibung Description Descripciôn
ASO Norm
5.1 260530 Hjulbygel med Wheel bracket Radhalter Fourche Soporte
axel kompl. with shaft mit Achse de roue rueda con
5.2 261037 Hjullåsratt Wheel locking Feststellrad Contre ecrou de roue Bloquea rueda
5.3 261038 Hjulställratt Wheel adjusting Einstellrad Ecrou de réglage roue Ajuste rueda
5.4 951421 M6s 8,8 fzbM6x35 Skruv Screw Schraube Vis Tornillo
5.5 961400 LOCK-KINGM6fzb Mutter Nut Mutter Ecrou Tuerca
5.6 261033 Distansrör Spacing Hülse Douille d’écartement Distanciador
5.7 261035 35 mm Hjul Wheel Rad Roue Rueda
260535 Hjulbygel med axel Wheel bracket with Radhalter mit Roue + fourche Soporte rueda con
och hjul kompl. shaft/wheel compl. Achse/Rad kompl. complète eje y rueda incluida.
ELKOMPONENTER - ELECTRICAL COMPONENTS - COMPONENTES ELECTRICOS
Pos.
Art.No. Dim./
Beskrivning Description Beschreibung Description Descripciôn
ASO Norm
9.1 261015 Elplåt Electric sheet El, Platte Supporte de masse Lámina elétrica
9.2 264002 230 V 264102/110 V Circuit card Platine Platine électrique Tarjeta impresa
9.3 264003 230 V Transformator Transformer Transformator Transformateur Transformador
9.3a 264103 110V Transformator Transformer Transformator Transformateur Transformador
9.4 957803 MRT fzb M3x8 Skruv Screw Schraube Vis Tornillo
9.5 260509 Lampsockel kompl Lamp base compl Lampenfassung Doville complète Base lámpara completa
9.6 901503 MR11 12V 20W Halogenlampa Halogen lamp Halogenlampe Ampoule halogène Lámpara halógena
9.7 957804 MRT fzb M3x10 Torx skruv Torx screw Torx Schraube Vis Torx Tornillo Torx
9.8 950210 MRT fzb M3x10 Skruv Screw Schraube Vis Tornillo
9.9 901525 Kontaktdon Connector Kontaktvorrichtung
264001 230V Startutrustning m. Start equipment Startausrüstung Boitier de demarrage Equipo de arranque
Plåt kompl. with plate compl. mit Blech kompl. complet avec support con base completo
264004 230V EMC-filter EMC-filter EMV-Filter Filtre sonore Filtro-EMC para
reducción de ruido
MASKINKÅPA - MACHINE CAP - MACHINENDECKEL - SUPPORT DE MANCHE - TAPA SUPERIOR MAQUINA
Pos.
Art.No. Dim./
Beskrivning Description Beschreibung Description Descripciôn
ASO Norm
4.1 260101 Maskinkåpa Machine cap Maschinendeckel Supporte de manche Tapa superior máquina
4.2 958315 MFT fzb M5x16 Skruv Screw Schraube Vis Tornillo
4.3 901517 230V Sladdställ Cable stand Schnurspanner Câble moteur Cable + Enchufe
903880 110V Sladdställ Cable stand Schnurspanner Câble moteur Cable + Enchufe
4.4 261010 Handtag kompl. Handle Handgriff Manche de guidage Empuñaduras completas
4.5 261012 Spännklämma Bracket Klemmbügel Tole de Anclaje sujección
für Handgriff maintien empuñadura
4.6 952522 MLC6Sfzb M8x45 Skruv Screw Schraube Vis Tornillo
4.7 260513 Strömbrytare Kompl. Switch compl. Schalter, kompl. Interrupteur Interruptor
4.8 957811 MRT fzb M5x8 Skruv Screw Schraube Vis Tornillo
4.9 261007 Lampglas Lamp glas Lampenglas Verre de protection Cristal lámpara
4.10 261017 Gummilist Rubber sealing Gummidichtung Joint de protection Goma soporte cristal
4.11 955412 MSK6SS M6x8 Skruv Screw Schraube Vis Tornillo
4.12 901516 Förskruvning Screw cap, Zugverschraubung, Protège câble Acoplamiento
metall metal Metall sujeción cable
4.13 958110 MRX-TT M3x6 Torx skruv Torx screw Torx Schraube Vis Torx Tornillo Torx
260510 Gummihandtag Rubber handle Handgriff mit Manche de Empuñadura con
med tryckknapp with I/O button I/O Drucktaster guidage complet botón marcha/paro
4.14 261013 Säkerhetsbygel Safety loop Sicherungsbügel Crochet et fixation Lazo de seguridad
GLIDPLATTA - STAIR SUPPORT - SEMELLE DE PONÇAGE POUR ESCALIER - ADAPTADOR ESCALERAS
Pos.
Art.No. Dim./
Beskrivning Description Beschreibung Description Descripciôn
ASO Norm
8.1 261070 Glidplatta Stair support Treppenplatte Semelle de ponçage Adaptador escaleras
8.2 261072 Fjäder Spring Feder Lamelle Resorte/Muelle
8.3 958235 Skruv Screw Schraube Vis Tornillo
260508 Glidplatta kompl. Stair support Treppenplatte Semelle de Adaptador
compl. kompl. ponçage complète escaleras completo
TILLBEHÖR - ACCESSORIES - ZUBEHÖR - ACCESSOIRES - ACCESORIOS
Pos.
Art.No. Dim./
Beskrivning Description Beschreibung Description Descripciôn
ASO Norm
A 904024 3x1 mm 2 Förlängnings- Extension cable Verlängerungs- Câbles de Cable mono
kabel Kabel rallonge fasico
B 992002 Dammpåse Dust bag Staubsack Sac de poussière Bolsa de poivo
C 991100 Verktygsväska Tool bag Werkzeugtasche Trousse à outils Bolsa de herraminetas
D 990713 NV-13 Hylsnyckel Box spanner Steckschlüssel Clé hexagonale Llave de apretar lija Mini
E 990615 5 mm Insexnyckel Hexagonal wrench Inbusschlüssel Clé de 6 pans Llave allen
F 990626 Tx15 Torx nyckel Torx wrench Torx schlüssel La Cle Torx Llave Torx
G 990625 Tx25 Torx nyckel Torx wrench Torx schlüssel La Cle Torx Llave Torx
H 990630 Tx30 Torx nyckel Torx wrench Torx schlüssel La Cle Torx Llave Torx