fi
558 First Ave. S., Suite 300 | Seattle, WA 98104 | 206.405.4555 | 800.547.5716 | www.bodypoint.com
BPI112-fi 2020.1
MDSS GmbH
Schiffgraben 41
D-30175 Hannover
Germany
I
SO
•
AN
SI
|
RESNA
S
TA
N D A R D S-
T
E
S
T
E
D
H-tyyppiset-olkavyöt
A S E N N U S - J A K ÄY T T Ö O H J E E T
VAROITUS!
Tuote tulee asennuttaa ja sovituttaa
pätevällä kuntoutuksen asiantuntijalla.
Asennettaessa tuote tulee kiinnittää yhdellä tai useam-
malla seuraavista varusteista:
• Flat-Mount
™
-hihnasoljet
• Cinch-Mount
™
-lukkosoljet
• Nokkasoljet (soveltuvat enintään 75 kg:n painoisille
käyttäjille)
Valinnaista Bodypoint-vyökiinnitystä voidaan käyttää
pyörätuoliin ja istuinjärjestelmiin kiinnitettäessä.
KÄYTTÖ:
VAROITUS!
Kuristumisvaaran takia tämän tuotteen
käyttö ilman lantion kiinnitystä on vaarallista – käytä
tuotetta aina oikein asennetun lantiovyön kanssa.
VAROITUS!
Tätä tuotetta tulee käyttää ainoastaan
henkilön asettamiseen pyörätuoliin. Sitä EI ole tarkoitettu
kuljetuksen turvalaitteeksi, henkilön rajoittamiseksi tai
mihinkään muuhun tarkoitukseen, jossa sen pettäminen
voi aiheuttaa vahinkoja. Tämän tuotteen väärinkäyttö on
vaarallista eikä sitä ole valtuutettu.
VAROITUS!
Nämä vyöt on sovitettava asianmukai-
sesti käyttäjän vartalon ja hartioiden tukemiseksi
vammoja aiheuttamatta. Anna oman istumisasiantunti-
janne esitellä niiden oikea säätö ja käyttö.
• Liian kireät vyöt saattavat rajoittaa hengitystä ja lisätä
painetta hartioiden ja rintakehän poikki.
• Liian löysät vyöt saattavat päästää käyttäjän liukumaan
alaspäin ja aiheuttaa kuristumisvaaran.
• Näiden olkavöiden aukaiseminen vahingossa voi
päästää käyttäjän kaatumaan eteenpäin.
• Mikäli käyttäjä ei pysty irrottamaan vyötä itse, saattaa
syntyä vaaratilanne, mikäli käyttäjä liukuu alaspäin tai
jää tuolin kiinni hätätilanteessa.
Mikäli käyttäjän fyysiset tai kognitiiviset kyvyt estävät hän-
tä käyttämästä näitä vöitä turvallisesti, avustajan on oltava
aina läsnä niitä käytettäessä. Varmista, että kaikki käyt-
täjän avustajat tietävät, miten tuotetta säädetään ja se
aukaistaan.
VAROITUS!
Kuten kaikki uudet istumatuet, tämä tuote
saattaa vaikuttaa henkilön istuma-asentoon. Käyttäjien
tulee jatkaa normaaleja painetta helpottavia toimintojaan
ja ihon kuntotarkastuksia. Ihotarkastuksia ei tule suorittaa
ainoastaan niistä kohdista, joissa laite koskettaa käyttäjää,
vaan myös kovimman paineen alaisista alueista kuten
ristiluu, takareidet ja pakarat. Jos lisääntynyttä ihon
punoitusta tai ärsytystä havaitaan, keskeytä tuotteen
käyttö ja ota yhteys lääkäriisi tai istumisasiantuntijaasi.
Mikäli näin ei tehdä, voi käyttö aiheuttaa vakavia
vammoja, kuten painehaavaumia.
SÄÄNNÖLLISET TURVALLISUUS- JA SUORITUSKYKY-
TARKASTUKSET:
Käyttäjäturvallisuuden varmistamiseksi
tämä tuote on tarkastettava säännöllisin väliajoin sen
asianmukaisen toiminnan varmistamiseksi ja kulumisen
merkkien varalta. Mikäli tuote ei toimi asianmukaisesti
tai jos soljissa, kiinnityskohdissa, vyössä, pehmustuksessa
tai ompeleissa näkyy huomattavaa kulumista, keskeytä
tuotteen käyttö ja ota yhteyttä tavarantoimittajaan,
jotta korjaus tai vaihto voidaan suorittaa asianmukaisesti
Bodypointissa. Epäpätevät henkilöt eivät missään tapauk-
sessa saa muokata tai korjata tuotetta – se voi aiheuttaa
terveys- ja turvallisuusriskejä!
PUHDISTUS:
Konepesu kuumassa
vedessä, 60 °C (140 °F). Älä valkaise. Rumpukuivaus alhai
-
sessa lämpötilassa tai kuivaus narulla. Älä silitä silitysrau
-
dalla. (Tuotteen laittaminen kangaspussissa pesuun auttaa
ehkäisemään tuotteen ja pesukoneen naarmuuntumista.)
TAKUU:
Tällä tuotteella on rajoitettu elinikäinen takuu
koskien valmistusvikoja ja materiaaleja alkuperäisen os-
tajan normaalissa käytössä. Takuuasioissa ota yhteyttä
Bodypoint-myyjääsi tai Bodypointiin.
Halutessasi lisätietoja Bodypoint-tuotteista sekä
Yhdysvaltojen ulkopuolisista jälleenmyyjistä vieraile
sivulla www.bodypoint.com.
Nämä ohjeet sisältävät tärkeää tietoa kaikkien Bodypointin H-tyyppisten-olkavöiden turvallisesta käytöstä
ja huollosta. Anna nämä ohjeet käyttäjälle tai hoitajalle ja varmista, että ne on luettu ja ymmärretty.
© 2020 Bodypoint, Inc. All rights reserved.
A R T N O . S H 2 2 4
