Carbooon 500
# 0500-00
0 /
# 0502-00
0 /
# 0503-00
0
14
copyright © 2009 BMI
46
47
48
49
50
GB
F
D
NL
GB
F
D
NL
GB
F
D
NL
GB
F
D
NL
GB
F
D
NL
Mount the ESController with nylon tie straps.
Fixation du contrôleur à l’aide de brides nylon.
Drehzahlsteller mit Kabelbinder befestigen.
Bevestig de snelheidsregelaar d.m.v. spanlussen.
Mount the receiver with double sided adhesive foam tape and slide the antenna into
the tube guide. (not valid for 2.4GHz receiver with short antenna).
Fixez le récepteur à l’aide de double face autocollant mousse et de son antenne vers
son guide (pas valable pour un récepteur 2.4GHz muni d’une antenne courte).
Den Empfänger mit doppelseitig klebenden Schaumgummi befestigen und die An-
tenne in das Röhrchen einziehen. (nicht für 2.4 GHz Empfänger mit kurzer Antenne)
Bevestig de ontvanger met dubbelzijdige kleefband voorzien van mousse, met de an-
tenne in de antennegeleider (niet van toepassing voor ontvanger op 2.4GHz voorzien
van een korte antenne).
Fix well the battery with rubber bands and Velcro fasteners (not included) in order
that the battery can’t move and change the CG during the fl ight.
Fixez solidement la batterie à l’aide de brides caoutchouc et fi xations Velcro
(non compris) afi n que celle-ci ne puisse bouger pendant le vol et changer le CG.
Flugakku mit Klettband (nicht im Bausatz enthalten) gut auf der Akkuplatte befesti-
gen, so dass diese sich nicht bewegen kann und somit auch der Schwerpunkt nicht
verlegt werden kann.
Bevestig stevig de batterij met rubberbanden en Velcro straps (niet inbegrepen)
zodat deze niet kan bewegen en het zwaartepunt verplaatsen tijdens het vliegen.
Mount the main blades and fi x them with a socket screw M3x20mm and M3 nylstop
nut.
Fixez les pales avec 2 vis hex M3x20mm et leurs écrou nylstop M3.
Befestigen Sie die Rotorblätter mit zwei M3 x 20mm Inbusschrauben und den M3
Stopmuttern.
Bevestig der rotorbladen met 2 inbusvijzen M3x20mm en M3 nylstop moer.
Mount the canopy and insert the rubber grommets into the canopy pillars, on each
side.
Ajustez la verrière et insérez les coussinets en caoutchouc autour des supports en
aluminium, de chaque coté.
Kabinenhaube auf die Aluminiumstützen setzen und leicht andrücken.
Breng de canopy aan en bevestig deze d.m.v. twee rubberen houders op de alu-
minium steunen, langs beide zijden.
