Carbooon 500
# 0500-00
0 /
# 0502-00
0 /
# 0503-00
0
4
copyright © 2009 BMI
GB
F
D
NL
B. Specifi cations Caractéristiques Technische Daten Specifi caties
A. Warranty
Garantie
Garantie
Waarborg
We guarantee this product to be free of de-
fects in materials and workmanship at the
moment of purchase. This guarantee doesn’t
cover any component or piece demolished
into use, modifi cations or deteriorations fol-
lowing from the application of adhesives or
other products not mentioned in the instruc-
tions. In no case our compensation will ex-
ceed the purchase value of the product. We
reserve the right to change or modify this
guarantee without previous notice. As we
have no control on the fi nal assembly and on
the components used when assembling the
kit, no responsibility will be assured or as-
sumed for any damage resulting from the bad
use of the helicopter kit. By using this model
the user assumes the total responsibility.
If a crash occurs and the rotor would be
blocked, reduce throttle immediately as the
ESC can be damaged due to overheating.
Cet hélicoptère est garantie contre tout vice
de construction d’usine au moment de l’achat.
Cette garantie ne couvre pas les composants
détruits lors de l’usage de la machine ou, les
modifi cations de l’ensemble ainsi que les dété-
riorations dues à l’utilisation de colles ou autres
produits non spécifi és dans la notice. Nous nous
réservons le droit de changer ou modifi er les
clauses de cette garantie sans préavis.
En cas de crash et blocage des pâles, il est im-
pératif de réduire immédiatement les gaz au
minimum afi n d’éviter la surchauffe du variateur
électronique et même sa destruction.
Wir garantieren, das dieses Modell zum
Zeitpunkt des Kaufes frei von Produktions-
oder Materialfehlern ist. Diese Garantie
deckt keine Bauteile oder bei der Benutzung
beschädigten Teile zufolge Änderungen oder
Beschädigungen, die durch den Gebrauch
von anderen als in der Betriebsanleitung
erwähnten Materialien entstanden sind. In
keinem Fall wird unsere Entschädigung den
Neupreis des Produktes übersteigen. Wir
behalten uns das Recht vor diese Garantie
ohne Voranmeldung zu ändern. Da wir
keine Kontrolle haben über die Endmontage
und über die bei der Montage verwendeten
Komponente, können wir auch keine
Verantwortung übernehmen für irgendwelche
Schäden
die
durch
unsachgemäßer
Behandlung oder falscher Verwendung
entstanden sind. Die Inbetriebnahme und
der Betrieb dieses vorgebauten Modells
erfolgt einzig und allein auf Gefahr und
in Verantwortung des Nutzers. Im Falle
eines Absturzes, Gas sofort auf Neutral
stellen. Andernfalls können die Rotorblätter
blockieren und so den Regler beschädigen.
Gefeliciteerd met uw aankoop. De helikopter
werd ontwikkeld door modelbouwers en ge-
bouwd door onze ingenieurs met het doel een
toestel met uitzonderlijke vliegeigenschappen
te verwezenlijken. De helikopter werd in de
fabriek gedeeltelijk voorgebouwd om u het
werk te vereenvoudigen. Het is belangrijk dat
u de tijd neemt om aandachtig deze monta-
gehandleiding tot het einde te lezen.
Als u vragen heeft of als een uitleg u niet
duidelijk is, kan u altijd contact opnemen met
uw plaatselijke dealer.
Mocht u crashen en de rotorbladen zouden-
blokkeren, onmiddelijk de gasstick in neutrale
stand plaatsen zodat de electronica niet be-
schadigd kan worden door overhitting.
Main rotor diameter
Diamètre rotor Principal
hauptrotor Durchmesser
Diameter hoofdrotor
e 970mm
Fuselage length
Longueur fuselage
Rumpfl änge
Lengte romp
e 850mm
height
hauteur
höhe
hoogte
e 310mm
take off Weight
Poids au décollage
Flugfertiges Gewicht
Vliegklaar gewicht
e 1700g
Motor
type de moteur
Motortyp
type motor
950W - 1600 KV*
radio required
radio
Benötigter Sender
radio
6ch min. *
receiver
récepteur
empfänger
Ontvanger
6ch min. *
Battery
Accu
Akku
Batterij
5S/6S -2200mAh*
Following items are needed for
operation
• 6 Channel Radio equipment with
120°CCPM (3S) swash plate Mixing
system & receiver
• 3 Swash plate servos #801867
• 1 Tail servo #801867
• Heading lock gyro #81178
• Lipo Battery 5S/6S – 2200mAh
to assemble this model, these tools
are needed:
• Sharp hobby knife
• Needle nose pliers
• Philips screwdriver
* hexagonal screwdriver
• Scissors
• Wire cutter
• CA & thread lock
* Lubricant
Les articles suivants sont néces-
saires pour l’utilisation:
• Emetteur 6 voies avec système de
mixage 120°CCPM (plateau cyclique à
3 servos) & récepteur
• 3 servos pour le plateau cyclique
#801867
• 1 servo pour la queue #801867
• 1 Gyroscope à conservateur de cap
(heading lock) #81178
• 1 LiPo Batterie 5S/6S – 2200mAh
Afi n d’assembler ce modèle,
veuillez utiliser les outils suivants:
• Couteau de modélisme
• Pince à becs
• Tournevis Philips
* Tournevis Allen
• Ciseaux
• Pinces coupantes
• Colle CA & frein fi let
* Lubrifi ant
Folgende teile sind erforderlich für
den Gebrauch:
• 6 Kanal Fernsteueranlage mit 120°
CCPM Mischer & Empfänger
• 3 Taumelscheibenservos #801867
• 1 Heck servo #801867
• 1 Heading Lock Kreisel #81178
• 1 Lipo Batterie 5S/6S – 2200mAh
Sind erforderlich zum Bauen
dieses Modells:
• Modellbaumesser
• Flachzange
• Schraubenzieher kreuz
* Schraubenzieher sechskant
• Schere
• Seitenschneider
• Sekundenkleber & Schrauben-
sicherungsmittel
* Schmiermittel
Volgende onderdelen zijn noodza-
kelijk voor het gebruik :
• 6 kanaals zender met 120° CCPM
mixer & ontvanger
• 3 tuimelschijfservo’s #801867
• 1 staartservo #801867
• 1 heading lock gyroscoop #81178
• 1 LiPo batterij 5S/6S – 2200mAh
Voor het bouwen van dit
model dient u volgend gereed-
schap
te gebruiken:
• Modelbouwmes
• Bektang
• Kruisschroevendraaier
* Zeskantschroevendraaier
• Schaar
• Kniptang
• Secondenlijm en borgmiddel
* Smeermiddel
Kit contents
contenu de Kit
Baukasteninhalt
Kit inhoud
C.
.
* Option
# BMI
helicopter
System Diam. Weight tx-rx-Sx
Gyro
Motor
eSc
Servo tail
Servo Sw
LiPo
# 0500-000 Carbooon 500
CCPM
970mm
1700g
6 Ch*
# 81178*
# 85568 950W*
# 85516 75A*
# 801867*
# 801867*
5S~6S/2200mAh*
# 0502-000 Carbooon 500
CCPM
970mm
1700g
6 Ch*
# 81178*
# 85568 950W
# 85516 75A
# 801867*
# 801867*
5S~6S/2200mAh*
# 0503-000 Carbooon 500 RTF
CCPM
970mm
1700g
6 Ch/2.4GHz
# 81178
# 0500-084 850W
# 0500-085 65A
Incl.
Incl.
2x 3S/2200mAh
* Option