Carbooon 500
# 0500-00
0 /
# 0502-00
0 /
# 0503-00
0
8
copyright © 2009 BMI
16
17
18
19
20
Each side of the fl ybar must have the same length.
Chaque coté de la barre de Bell doit avoir la même longueur.
Beide Seiten der Paddelstange müssen die gleiche Länge haben.
Beide uiteinden van de fl ybar moeten dezelfde lengte hebben. Meet deze zorgvuldig
na.
Screw de paddles on the fl ybar rod and fi x with a socket screw M3.
Vissez les palettes sur leur axe et fi xez les au moyen d’une vis hex. M3
Paddel auf die Paddelstange aufdrehen und mit M3 Inbusschrauben befestigen.
Draai de paddels op de fl ybar stang en bevestig dezen met een M3 inbusvijs.
Connect the linkage rod (Length.53mm) from the fl ybar control rod to the Wash-out.
Connectez les bras de commande (longueur.53mm) de la barre de Bell au Wash-out.
Paddelstange mit Washout verbinden. Benutzen Sie die zwei Steuergestänge (Länge
53mm).
Verbind de fl ybar met de wash-out. Gebruik hiervoor twee stuurarmen met lengte
53mm.
Tail boom mount. Check the slip in the tail boom as this must fi t in the cam of the tail
mount.
Fixation du tube de queue. Vérifi ez que l’encoche dans le tube coïncide avec la came
dans le support.
Heckrohrbefestigung. Beim einschieben des Heckrohrs muss dessen Schlitz in die ein-
geformte Nocke des Gehäuses passen.
Bevestigingsstuk van staartbuis. De inkeping van de staartbuis dient overeen te stem-
men met de nok in het bevestigingsstuk.
Tail rotorhead mounted with belt and tail boom.
Anti-couple monté avec sa courroie et le tube de queue.
Vormontierter Heckrotor mit Zahnriemen und Heckrohr.
Voorgemonteerde hekrotor met riem en staartbuis.
GB
F
D
NL
GB
F
D
NL
GB
F
D
NL
GB
F
D
NL
GB
F
D
NL
