BMI 0461-000, Руководство пользователя, Страница: 6 / 32

GB F D NL
Aileron, elevator and rudder dual rate switch:
Use this switch to choose between two control throw settings. The throws can
be programmed, however in general it is preferable to program the higher servo
throws when the switch is up and the lower servo throws when the switch is down.
This switch serves as well to choose between different exponential rates, if this
function is used.
throttle hold switch : This switch is used to stop the engine or electric motor,
without affecting the other servos. It is used for autorotations.
Data keys : Are used to change the values of various functions in the menus.
Mode keys : Are used to scroll through the different functions in the menu.
Select key : Is used to display the different values for a current function.
Idle up switch : This switch changes the flight condition that is set to the throttle,
like pitch curve
Gyro switch : The switch is used to operate the gyro when installed.
Receiver and Servo connections
Interrupteur Dual rate :
permet de basculer entre deux valeurs de course du servo. Les courses peuvent
être ajustées comme souhaité, mais généralement quand l’interrupteur est en posi-
tion haute, la course est plus grande que quand l’interrupteur se trouve en position
basse.
Cet interrupteur permet également de basculer entre deux valeurs exponentielles.
Interrupteur du maintien de gaz: permet de maintenir le moteur au régime ralenti
pendant la phase d’auto rotation.
touches data : utilisées pour changer les valeurs des différent fonctions
touches Mode : utilisées pour naviguer entre les différentes fonctions du menu
Touche Select: utilisée pour afficher la valeur des différentes fonctions du menu.
Interrupteur Idle up : permet de changer entre les différentes conditions de vol
dans lesquelles les courbes de gaz et de pas sont définies pour pouvoir exécuter des
acrobaties ou du vol 3D.
Interrupteur Gyro : Permet de choisir entre les sensibilités différentes du gyros-
cope.
Récepteur et connection des servos
10.
1.
.
8.
9.
11.
.
7.
6.
.
.
1.
1.
1.
1.
16.
Voie Fonction Voie Fonction
1 Aileron 5 sensibilité de gyroscope
2 profondeur 6 Pas
3 Gaz 7 n/a
4 Direction B Batterie du récepteur (ne pas utiliser avec un variateur muni d’un système BEC)
Receiver channel Function Receiver channel Function
1 Aileron 5 Gyro sensitivity
2 Elevator 6 Pitch
3 Throttle 7 n/a
4 Rudder B Receiver battery (when no BEC is connected to the receiver)
6
copyright © 2009 BMI # 0461-00
0 Carbooon 450SC /
# 0462-00
0 Carbooon 450SC
GB F
5.
DESCRIPtION OF tHE FUNCtIONS DESCRIPtIONS
4.
transmitter Emetteur Sender Zender
1. Antenna
2. Neck strap hook
3. Aileron, Elevator and rudder dual
rate switch (Option)
4. throttlehold switch
5. Aileron & throttle control (M1)
– Elevator stick (M2)
6. trim levers
7. On/off switch
8. Select key
9. Data keys
10. Mode keys
11. trim levers
12. Elevator(M1)/throttle control
(M2) – Rudder Stick
13. Gyro switch channel 5 (Option)
14. Idle Up switch
15. LCD
16. Charging Jack
1. Antenne
2. Crochet pour sangle
3. Interrupteur Dual Rate pour
profondeur, ailerons et direction
(Optionnel)
4. Interrupteur pour le maintien des
gaz
5. Commande Ailerons & Gaz(Mode1)
- Profondeur (M2)
6. trims
7. Interrupteur marche/arrêt
8. touche SELECt
9. touches DAtA
10. touches MODE
11. trims
12. Commande Profondeur(Mode1)/
Gaz(Mode2) – Direction
13. Interrupteur Gyro (Optionnel)
14. Interrupteur Idle-Up
15. Ecran LCD
16. Prise de charge
1. Antenne
2. Öse für Senderriemen
3. Dual Rate für Quer- Höhen- und
Seitenruder Steuerknüppel (Option)
4. throttle Hold(Motor aus) Schalter
5. Querruder & Gas(M1)-Höhenruder (M2)
6. trimm Hebel
7. EIN/AUS Schalter
8. Select (Auswahl) taste
9. Dateneingabe tasten
10. Mode taste
11. trimm Hebel
12. Höhenruder (M1) / Gas (M2)
– Querruder Steuerknüppel
13. Kreisel Schalter 5 Kanal (Option)
14. Idle up Schalter
15. LCD Display
16. Ladebuchse
1. Antenne
2. Haak voor zenderriem
3. Rolroer, hoogteroer and richtings-
roer dual rate schakelaar (Optie)
4. throttle hold schakelaar
5. Rolroer & Gas (M1) – hoogteroer
(M2) stick
6. trims
7. Aan/uit schakelaar
8. Select toetsen
9. Data toetsen
10. Mode toetsen
11. trims
12. Hoogteroer(M1) / Gas (M2) – roer
stick
13. Gyro schakelaar kanaal 5 (Optie)
14. Idle up schakelaar
15. LCD scherm
16. Laadbus