Blue Coat SG810 series Скачать руководство пользователя страница 97

Страница: 97 / 110

P/N 231-02941

SG810 Installation Guide

page 97

Appendix D: Anhang D: Regulierende
Anweisungen

Jede Veränderung dieses Produktes, welche nicht ausdrücklich von Blue Coat
Systems, Inc genehmigt wurde, kann die Nutzungserlaubnis des Benutzers
vernichten.

Üben Sie die Bevollmächtigung nicht selbst aus. Wenn Sie Fragen haben, wenden
Sie sich bitte an Blue Coat.

Blue Coat Corporate

420 North Mary Avenue

Sunnyvale, CA 94085-4121

408.220.2200

Allgemeine Systemvorsichtsmassnahmen

Um eine normale Funktionsweise zu garantieren, befolgen Sie bitte folgende
Richtlinien:

Entfernen der oberen Abdeckung

—Bevor Sie die obere Abdeckung entfernen,

schalten Sie den Strom ab.

Belüftungsrichtlinie

—Seien Sie vorsichtig! Blockieren Sie keine Öffnung am

System, um eine Überhitzung des Systems zu vermeiden.

Feuchtigkeitsschutzmassnahmen

—Seien Sie vorsichtig! Lassen Sie kein Wasser

in das System gelangen.

Systembenutzung und Installation

—Das System ist nur für die Benutzung in

einem Serverraum ausgerichtet. Es ist nicht zur Installation an einzelnen
Arbeitsplätzen gedacht.

Anschliessen des Stromkabels

Schliessen Sie das Stromkabel wie folgt an:

Stecken Sie das Stromkabel in den Stromkabelanschluss.

Содержание SG810 series

Страница 1: ...Blue Coat Systems SG810 Series Installation Guide Version SGOS 5 2 x...

Страница 2: ...translated to any electronic medium or other means without the written consent of Blue Coat Systems Inc All right title and interest in and to the Software and documentation are and shall remain the e...

Страница 3: ...Chapter 2 Configure an SG810 Overview of First Time Configuration 20 Section A Initial Configuration Using the Front Panel LCD Behavior 23 System LCD and Modes 24 SG810 Control Buttons 26 Using the Fr...

Страница 4: ...Disk Drive LED Has A Solid Amber Light 74 The SG810 Does Not Power On 74 Testing the SG810 75 CLI Session Times Out 75 CLI Limited to 16 Sessions 75 Cannot Access the Serial Console 75 Cannot Access...

Страница 5: ...87 Australia New Zealand EC EMC Warning 87 Taiwan BSMI Notification 87 Japan VCCI EMC Notification 88 Battery Warning Notification 88 Chinese Battery Warning Notification 89 China CCC Notification 89...

Страница 6: ...P N 231 02814 SG810 Installation Guide page vi Appendix E Simplified Chinese Regulatory Statements Appendix F Traditional Chinese Regulatory Statements Index...

Страница 7: ...sert the disk drives connect the cables and power on Important Follow all warnings and instructions marked on the product and included in this manual Unpacking an SG810 When you receive and unpack the...

Страница 8: ...settings Power and Disk Drive LEDs A front panel that pivots downward and pulls outward giving you access to up to four disk drives Mounting brackets that extend from each end of the chassis to secur...

Страница 9: ...A serial port to connect to a PC to a serial terminal or to a stand alone serial console terminal Two full duplex auto sensing Ethernet network adapter ports supporting 10 100 1000 Base T connections...

Страница 10: ...B Reduced Air Flow Installation of the equipment in a rack should be such that the amount of air flow required for safe operation of the equipment is not compromised C Mechanical Loading Mounting of...

Страница 11: ...nt Rack Attaching the Cable Management Support The cable management support routes network and serial cables to avoid tangling Fasten the cable management support to the back of the system as follows...

Страница 12: ...disk drives replacing without powering off the unit see Hot Swapping or Installing Disk Drives on page 61 Figure 1 5 Disk Drive Carriers Installed Important Disk drives come inside a disk drive carri...

Страница 13: ...ccess the Disk Drive Slots If other equipment blocks the front panel from opening all the way you can pull the front panel forward sliding out the front panel tray until you can access the disk drives...

Страница 14: ...sitioned for insertion the disk drive lever is on the left Figure 1 8 Release the Disk Drive Lever 3 Use the lever to slide the disk drive carrier into the first open slot Slot 1 on the far left Figur...

Страница 15: ...right side of the disk drive carrier to release the lever Pull the lever towards you to slide the carrier out of the slot 5 Repeat steps 2 to 4 to install the number of disk drives you purchased in d...

Страница 16: ...a PC serial terminal or stand alone Serial Console box 3 Plug the enclosed power cord into the power cord receptacle on the back of the appliance Powering On the SG810 1 After you have connected the...

Страница 17: ...id amber and then begins flashing green and amber After a moment the disk drive LEDs corresponding to the disk drives that are installed light up The LCD displays IP address not configured if a first...

Страница 18: ...P N 231 02941 SG810 Installation Guide page 18...

Страница 19: ...know that the traffic is being processed by a machine other than the Origin Content Server To enable the SG810 to intercept traffic sent to it you must create a service and define it as transparent Th...

Страница 20: ...connection LEDs at the back of the SG810 If the network connection is functioning the left hand LED on each connection glows green The cabling and connections specific to the deployment of the SG810...

Страница 21: ...like to configure the option card Ethernet ports instead of the onboard Ethernet ports To use the serial console connection go to Section C Initial Configuration Using a Serial Console on page 34 Web...

Страница 22: ...the system See Section E Logging in to the SG810 on page 53 for more information Refer to the Blue Coat ProxySG Configuration and Management Guide for information on how to fully configure the softwa...

Страница 23: ...figuration using the Web browser register the SG810 with the Director You might then push the configurations pre staged on the Director to the SG810 Figure 2 1 Front Panel LCD and Control Buttons Use...

Страница 24: ...ration the LCD in Status mode displays CPU utilization and freshness statistics In Status mode there is no cursor in the LCD Configuration Mode From Status mode push the Enter button to go to Configur...

Страница 25: ...P address To configure the parameter use the Left and Right arrow buttons to position the cursor over a character you want to change then use the Up and Down arrow buttons to cycle through the charact...

Страница 26: ...ush the Enter button in Edit mode the system saves any changes you made to the parameter displayed and returns to Configuration mode Menu Button The Menu button functions like an Escape key When you p...

Страница 27: ...ss not configured press Enter to enter Configure mode 2 Select your preference Manual setup Web wizard Register with Director The IP address parameter appears in the LCD and the cursor appears as an u...

Страница 28: ...nitial Configuration Using the Web Setup Wizard on page 30 If you had selected Director registration see Section D Configuring the SG810 Using Director Registration on page 48 If you had selected Manu...

Страница 29: ...o the front panel configure the front panel PIN from the CLI after initial setup is complete see Configuring a Front Panel PIN on page 58 4 Select the trial edition license that you purchased Proxy or...

Страница 30: ...you cannot access the Web wizard unless you reset the SG810 to factory defaults as described in Resetting the SG510 to Factory Defaults on page 77 You must configure the SG810 IP address subnet mask g...

Страница 31: ...guration Web Page on page 77 Note The appearance of the dialog varies depending on the browser that you use 3 Click Yes or OK in the dialog Important If you do not see the warning dialog or if you can...

Страница 32: ...ing only authorized personnel who have access to the serial port password to reconfigure the appliance c Enter the network settings IP Address Subnet Mask Gateway DNS Server d Optional Configure the A...

Страница 33: ...the settings and click Configure This screen displays Note The Web based wizard is available only for initial appliance configuration or following a reset to factory defaults After you click Configure...

Страница 34: ...it on Use the serial console setup to configure the following basic network information You can also configure a bridge or a forwarding host or you can restrict access to the SG810 to a particular IP...

Страница 35: ...rial cable to the SG810 s serial console port start the terminal and verify that it is set using the parameters described below Table 2 2 RS 232C Parameters PC Connect a serial cable to a serial port...

Страница 36: ...ONFIGURATION ALERT System startup cannot continue for one of these reasons a Need at least one adapter configured with an IP address and subnet b Need the console password and enable password c Need t...

Страница 37: ...use the Web Setup Wizard This option requires you to assign the IP address IP subnet mask and the IP gateway through the serial console then you can continue the configuration using the Web browser Ty...

Страница 38: ...Welcome to the SG Appliance Setup Console page 1 of 5 Press ESC atanytimetoreturntothemainmenu Setup mode Manual DIRECTIONS PleaseentertheIPaddressesfortheSGAppliance The following interface will be c...

Страница 39: ...ction B Initial Configuration Using the Web Setup Wizard on page 30 To use the Director Registration feature see Section D Configuring the SG810 Using Director Registration on page 48 Note A similar s...

Страница 40: ...return to the main menu DIRECTIONS The console username password and enable password are special administrative credentials which can be used to log in to the command line interface or web management...

Страница 41: ...SG810 settings This optional step sets a password for the serial console setup allowing only authorized personnel the ability to reconfigure the appliance Note If you set the serial console password...

Страница 42: ...continue and enable the secure serial port it will not be possible to enter the setup console without the setup password If the setup password is lost assistance from Blue Coat Systems will be require...

Страница 43: ...denied by VPM or CPL policy This makes the console account useful in emergencies as a way to log in when policy is broken but it may also create a security hole To close the security hole we recommen...

Страница 44: ...curity and control features included in the Proxy Edition All SGOS MACH5 Edition features including ADN optimization are available in the Proxy Edition A new SG will run with a 60 day trial prior to i...

Страница 45: ...ition to the MACH5 edition at the end of the trial period the SG510 will lose all configuration settings Conversely if you have purchased a Proxy edition license and you move from the MACH5 edition to...

Страница 46: ...connect to the command line interface or Web interfacetoperformadditionalmanagementtasks To connect to the command line interface open the following location from your SSH application 10 0 1 246 To c...

Страница 47: ...nsole Enter 1 in the serial console menu to select the CLI See Logging in to the SG810 CLI on page 55 for information about using the SG810 CLI To access the SG810 Management Console enter the followi...

Страница 48: ...e Internet connectivity an appliance certificate is automatically fetched by the SG810 and no human intervention is required In other cases if the Internet connection is delayed or if you do not have...

Страница 49: ...on the SG810 and wait for the system to finish booting Figure 2 10 SG Applinace Setup Console 3 Enter information on the screen as prompted and press enter to proceed to the next line a Enter R using...

Страница 50: ...10 does not prompt for a registration password if it detects that it has an appliance certificate d Enter the appliance name The appliance name is for your reference for example SG810 Atlanta you can...

Страница 51: ...5 255 0 Director IP address 0 0 0 0 10 0 0 146 IP Registration password Appliance name optional You have entered the following IP addresses IP address 10 0 0 1 IP subnet mask 255 255 255 0 Director IP...

Страница 52: ...ing in to the SG810 CLI on page 55 for information about using the SG810 CLI To access the SG810 Management Console enter the following address into your Web browser https proxysg_IP 8082 where proxys...

Страница 53: ...re SSL connection for greater security For instructions refer to the Volume 5 Securing the ProxySG in the Blue Coat ProxySG Configuration and Management Guide Logging in to the SG810 Management Consol...

Страница 54: ...gure 2 12 The Management Console Page 6 Navigate among Configuration Maintenance and Statistics by clicking one of the three tabs near the top of the screen Click the links on the left to select a con...

Страница 55: ...word you can reset them using either the front panel control buttons and LCD or a serial terminal or PC To log in to the SG810 CLI using a direct serial connection 1 To set up the serial connection co...

Страница 56: ...and administering the ProxySG To log in to the SG810 CLI using an SSH client 1 Start the ProxySG Note You must already have an SSH Client installed before you proceed with the steps below 2 Launch you...

Страница 57: ...mpt enter configure terminal to configure ProxySG settings SGOS configure terminal Enter configuration commands one per line End with CTRL Z SGOS config Refer to the Blue Coat ProxySG Configuration an...

Страница 58: ...le To configure a front panel PIN 1 Connect to the SG810 CLI and access the privileged mode configure commands see Logging in to the SG810 CLI on page 55 2 From the privileged mode command prompt chan...

Страница 59: ...front panel LCD through the CLI 1 Open a terminal session with the SG810 at the standard mode command prompt enter enable and your privileged mode password SGOS enable Enable Password SGOS 2 At the p...

Страница 60: ...ways remain off when the ProxySG is powered on This is the default behavior on Configures the LCD to always remain on when the SG810 is powered on timeout Configures the LCD to turn off after a specif...

Страница 61: ...rading your SG810 by adding not replacing disk drives you can skip to Installing a New Disk Drive on page 66 Each of the disk drives including Disk 1 can be removed and replaced independently without...

Страница 62: ...anagement Console link 3 Select Maintenance System and Disks and then select Disks 1 2 or Disks 3 4 depending on the number of the disk you are taking offline the disks are numbered according to the d...

Страница 63: ...the password when prompted 2 At the command prompt type enable and enter your privileged mode password when prompted 3 At the privileged mode command prompt enter the following command SGOS disk offli...

Страница 64: ...front panel Pull the front panel forward and down Figure 3 3 Access the Disk Drive Slots 2 If other equipment blocks the front panel from opening all the way you can pull the front panel forward slidi...

Страница 65: ...s the button on the right side of the disk drive carrier to release the disk lever 4 Carefully pull the lever towards you to slide the disk drive out Figure 3 5 Slide the Disk Drive Out First press th...

Страница 66: ...ve carrier into the slot 3 When the disk meets the SG810 frame firmly press the edges of the disk drive carrier into the drive slot Then push the lever in towards the button until it latches and the d...

Страница 67: ...Management Console configure the appliance to boot the desired system image To set the default boot system using the Management Console 1 Select Maintenance Upgrade Systems In the SG Appliance Systems...

Страница 68: ...P N 231 02941 SG810 Installation Guide page 68...

Страница 69: ...p by clicking the Help button on the Management Console screens The Management Console is the graphical user interface for the SG810 See Section E Logging in to the SG810 on page 53 for more informati...

Страница 70: ...Volume 1 Getting Started document or click the Help button to view the contents of that chapter in HTML format Blue Coat recommends attaching one of the software license stickers to the chassis and sa...

Страница 71: ...e table entry that matches your upgrade The following table describes the components included in each upgrade kit Table 4 1 Upgrade paths Upgrading from to Part Number Kit contains 810 5 810 10 085 02...

Страница 72: ...ne SSL card 810 d 810 20 085 02504 One 2 8 Ghz Xeon processor six 1GB DIMM four 300GB HDD SCSI one two port Pass Through card one SSL card 810 e 810 20 085 02504 One 2 8 Ghz Xeon processor six 1GB DIM...

Страница 73: ...le on page 75 Cannot Access the Management Console on page 76 Resetting the SG810 to Factory Defaults on page 78 A Security Warning Appears for the Initial Configuration Web Page on page 77 Cannot Acc...

Страница 74: ...r On If the SG810 does not power up check the following The power cord is fully inserted into the back of the SG810 The power cord is plugged into a working outlet or power supply When the SG810 is po...

Страница 75: ...meout by using the line vty command in configure mode as follows SGOS config line vty SGOS config line vty timeout minutes SGOS config line vty exit CLI Limited to 16 Sessions The CLI is limited to 16...

Страница 76: ...SG810 located on a remote network any segment other than the segment to which the workstation is attached verify that other servers on that network are accessible Ping the IP address to verify that t...

Страница 77: ...tion Web page is accessible only through an SG810 that has not yet been configured You can verify that the serial number in the credential matches the serial number printed on the SG810 if you want to...

Страница 78: ...e serial console Resetting the SG810 to Factory Defaults When the SG810 is powered on and has booted up but an initial configuration has not yet been performed the Power LED flashes green and amber If...

Страница 79: ...G810 2 Select Maintenance General Figure 5 2 Restore button on the Maintenance General page 3 In the Tasks field click Restore the configuration to defaults 4 Click Apply The appliance performs a soft...

Страница 80: ...in to the Director appliance and from the configuration mode prompt enter Director config ssl request appliance certificate when you have an active internet connection Validate network connection Veri...

Страница 81: ...on with the pre staged Device ID on the Director If more than one parameter exists in the device record all the parameters are matched When any parameter fails Director rejects the registration reques...

Страница 82: ...P N 231 02941 SG810 Installation Guide page 82...

Страница 83: ...ungen L x W x H 58 cm x 44 cm x 4 4 cm 22 8 in x 17 4 in x 2 7 in Weight Gewicht 15 4 kilograms maximum 34 pounds maximum Power Input AC Stromversorgung 100 240 VAC 50 60 Hz 6 3 3 0A Processor Prozess...

Страница 84: ...ating Betrieb Non Operating Lagerung Temperature Betriebstemeperatur 5 C to 35 C 41 F to 95 F 20 C to 70 C 4 F to 158 F Relative Humidity non condensing Relative Luftfeuchte 15 to 95 at 35 C 95 F 15 t...

Страница 85: ...d overheating the system Water caution Be Careful Do not get any water on the system System use and installation The system is intended for use in a server room only It is not intended be installed in...

Страница 86: ...t type of power is supplied to your building Caution Not all power cords have the same current ratings Do not use the power cord provided with your equipment for any other products or use Caution ther...

Страница 87: ...caso los usuarios deber n corregir la interferencia cubriendo los gastos por ellos mismos EC Community EMC Warning This is a Class A product In a domestic environment this product might cause radio in...

Страница 88: ...el con el modelo original o la recomendacion del fabricante Elimine las bater as usadas segun las instrucciones del fabricante La conexi n a puertos no definidos para operaci n normal de acuerdo a est...

Страница 89: ...231 02941 SG810 Installation Guide page 89 Chinese Battery Warning Notification China CCC Notification Lasers Location of the laser apertures if any Par 6 1 3 Example connectors for fiber optic compon...

Страница 90: ...P N 231 02941 SG810 Installation Guide page 90 Blue Coat Systems A A FCC 15 EMC A EMC A ICES 003 Cet appareil numerique de la class A est conforme a la norme NMB 003 du Canada EMC A...

Страница 91: ...P N 231 02941 SG810 Installation Guide page 91 Blue Coat Systems A A FCC 15 EMC A EMC A ICES 003 Cet appareil numerique de la class A est conforme a la norme NMB 003 du Canada EMC A...

Страница 92: ...P N 231 02941 SG810 Installation Guide page 92...

Страница 93: ...60950 2001 A11 EN 55022 1994 A1 1995 A2 1997 EN 50024 1998 A1 2000 A2 2003 Following the provisions of the 73 23 EEC and 89 336 EEC Directives including the Amending Directive 93 68 EEC Blue Coat Syst...

Страница 94: ...P N 231 02941 SG810 Installation Guide page 94...

Страница 95: ...Antes de remover la cubierta superior apague el equipo L neas directivas sobre la ventilaci n Tenga cuidado Para evitar el sobrecalentamiento del sistema no bloquee las aberturas del sistema Tenga pre...

Страница 96: ...a categorizaci n de corriente No use el cable de alimentaci n provisto con su equipo para otros productos u otro uso Precauci n este dispositivo no est equipado con una perilla de encendido El cable d...

Страница 97: ...nktionsweise zu garantieren befolgen Sie bitte folgende Richtlinien Entfernen der oberen Abdeckung Bevor Sie die obere Abdeckung entfernen schalten Sie den Strom ab Bel ftungsrichtlinie Seien Sie vors...

Страница 98: ...ung Vorsicht Nicht alle Stromkabel haben die gleiche Stromst rkeleistung Verwenden Sie das mitgelieferte Stromkabel nicht mit anderen Ger ten Vorsicht das Ger t hat keinen Stromschalter Das Stromkabel...

Страница 99: ...P N 231 02941 SG810 Installation Guide page 99 Appendix E Simplified Chinese Regulatory Statements...

Страница 100: ...P N 231 02941 SG810 Installation Guide page 100...

Страница 101: ...P N 231 02941 SG810 Installation Guide page 101...

Страница 102: ...P N 231 02941 SG810 Installation Guide page 102...

Страница 103: ...P N 231 02941 SG810 Installation Guide page 103 Appendix F Traditional Chinese Regulatory Statements...

Страница 104: ...P N 231 02941 SG810 Installation Guide page 104...

Страница 105: ...P N 231 02941 SG810 Installation Guide page 105...

Страница 106: ...P N 231 02941 SG810 Installation Guide page 106...

Страница 107: ...anel LCD and buttons 23 29 using the Setup Wizard 30 viewing modes in the LCD 24 25 connecting the SG810 into a network 20 copyrights document ii D disk drives inserting into the SG810 13 lever on 14...

Страница 108: ...configuring using the front panel 28 PC using with the SG810 35 47 PC connection problems 34 ping command 75 placing the SG810 into a network 19 power cord power LED description of 16 power switch 16...

Страница 109: ...SG810 Installation Guide page 109 T terminal emulator direct serial connection parameters 35 troubleshooting 73 U username CLI 55 configuring using a serial terminal or PC 43 default 27 W warnings aut...

Страница 110: ...P N 231 02941 SG810 Installation Guide page 110...

Результаты поиска

Содержание SG810 series

Отзывы:

Blue Coat SG810 series, Руководство по установке, Страница: 97 / 110

Результаты поиска

Содержание SG810 series

Отзывы: