E
SP
AÑ
O
L
E
SP
AÑ
O
L
CUIDADO Y
MAnTEnIMIEnTO
Limpie regularmente su electrodoméstico entre usos, especialmente
después de largos períodos de almacenamiento. Para extender la vida útil
y las condiciones de la unidad, siga las mejores prácticas detalladas en
este manual.
Sección 01
CUIDADO GENERAL
CONTROL DE LA VÁLVULA
Asegúrese de que el gas esté
apagado en el cilindro de LP antes
de revisar las válvulas. Las perillas
deben estar bloqueadas en la
posición OFF (Apagado).
PASO 01
Para revisar las válvulas,
presione las perillas y suéltelas. Las
perillas deben saltar hacia atrás.
PASO 02
Si las perillas no retro-
ceden, reemplace el conjunto de la
válvula antes de usar la plancha.
PASO 03
Gire las perillas a la
posición baja y luego vuelva a la
posición OFF (Apagado). Las perillas
deben girar suavemente.
LIMPIEZA GENERAL
Asegúrese de que el aparato y sus
componentes estén suficientemente
fríos antes de limpiarlos.
• Limpie la plancha a menudo, de pref-
erencia después de cada uso.
• Asegúrese de mantener la (s) aber-
tura (s) de ventilación del recinto del
cilindro libres y libres de escombros.
• Los depósitos de grasa horneados
pueden requerir el uso de un paño de
plástico de limpieza abrasivo. Úselo
solo en la dirección del acabado del
cepillado para evitar daños.
• NO use un paño abrasivo en áreas
con gráficos.
• Si se usa un cepillo de cerdas para
limpiar cualquiera de las superficies
de cocción, asegúrese de que no
queden cerdas sueltas en las superfi-
cies de cocción antes de cocinar.
!
A D V E r T E n C I A
Cuando no esté en uso,
apague los controles de la
unidad y la fuente de gas.
!
A D V E r T E n C I A
El aparato debe aislarse
del sistema de tuberías de
suministro de gas cerrando
su válvula de cierre manual
individual durante cual-
quier prueba de presión del
sistema de tuberías de sumi-
nistro de gas a presiones de
prueba iguales o inferiores a
1/2 psi (3,5 kPa).
!
A D V E r T E n C I A
Este aparato estará caliente
durante y después de su
uso. Use guantes o guantes
aislantes para horno para
protegerse de superficies
calientes o salpicaduras de
líquidos de cocción.
!
P r E C AU C I ó n
nUnCA
manipule piezas
calientes con manos
desprotegidas.
!
P r E C AU C I ó n
Pequeñas variaciones en
la fabricación y las mate-
rias primas pueden causar
una ligera deformación de
algunas placas. Una ligera
deformación desaparecerá
cuando la placa caliente
se caliente como prepa-
ración para cocinar.
Cuidado y mantenimiento
MANTENIMIENTO DE
QUEMADORES
En la mayoría de las veces, quemar
los residuos después de la cocción
mantendrá el quemador limpio.
• Asegúrese de que el flujo de aire
de combustión y ventilación no
esté obstruido.
• El quemador debe retirarse y limpi-
arse anualmente o siempre que se
encuentren grandes acumulaciones
o insectos / nidos de insectos para
garantizar que no haya obstruc-
ciones en los ojos de buey o los tubos
venturi del quemador.
• Use limpiador de tuberías para
despejar las obstrucciones. Se
puede usar un cepillo de alambre
para eliminar la corrosión de las
superficies del quemador. (Consulte
la sección Limpieza del conjunto
del quemador)
• Cuando vuelva a colocar el
quemador, verifique que los tubos
venturi del quemador encajen en las
salidas de las válvulas.
DESPUÉS DE CADA USO
PARTES PLÁSTICAS:
Lave con agua
tibia jabonosa y seque.
SUPERFICIES PINTADAS:
Lave
con detergente suave o limpiador no
abrasivo y agua tibia jabonosa. Seque
con un paño suave no abrasivo.
SUPERFICIES DE ACERO
INOXIDABLE:
Para mantener el
aspecto de alta calidad del marco de
la plancha, lave con detergente suave
y agua tibia jabonosa. Seque con un
paño suave después de cada uso.
ALMACENAMIENTO
• Para extender y mantener la vida útil
y el estado de su electrodoméstico,
recomendamos enfáticamente que
cubra la unidad cuando la deje afuera
por un período de tiempo prolon-
gado, especialmente durante los
meses de invierno.
• Cuando el suministro de gas esté
conectado al electrodoméstico,
guárdelo al aire libre en un espacio
bien ventilado y fuera del alcance de
los niños.
• Almacene el electrodoméstico
en interiores SOLAMENTE si el
suministro de gas está apagado,
desconectado, retirado del electro-
doméstico y almacenado al aire libre.
• Cuando retire el electrodoméstico
del almacenamiento, limpie el
conjunto del quemador antes de
encender el electrodoméstico
(Consulte la sección Limpieza del
conjunto del quemador).
!
A D V E r T E n C I A
Un tubo de quemador
obstruido puede provocar un
incendio debajo del aparato.
!
P r E C AU C I ó n
No use Citrisol, limpiadores
abrasivos, desengrasantes
o limpiadores concentrados
para planchas en piezas
de plástico.
Se pueden
producir daños y fallas en
las piezas
.
Cuidado y mantenimiento
Modelo 1924
| Manual del propietario |
18
Содержание 1924
Страница 3: ...ENGLISH ENGLISH Owner s Manual Model 1924 C ...
Страница 21: ...ENGLISH ENGLISH 20 lb Propane Tank Fuel Owner s Manual Model 1924 17 ...
Страница 36: ...ENGLISH North Atlantic Imports LLC 1073 West 1700 North Logan UT 84321 Blackstoneproducts com ...
Страница 39: ...FRANÇAIS FRANÇAIS Manuel d utilisation Modèle 1924 C ...
Страница 57: ...FRANÇAIS FRANÇAIS Réservoir de propane de 9 1 kg 20 lb Carburant Manuel d utilisation Modèle 1924 17 ...
Страница 72: ...FRANÇAIS North Atlantic Imports LLC 1073 West 1700 North Logan UT 84321 Blackstoneproducts com ...
Страница 75: ...ESPAÑOL ESPAÑOL Manual del propietario Modelo 1924 C ...
Страница 93: ...ESPAÑOL ESPAÑOL Cilindro de propano de 20 lb Combustible Manual del propietario Modelo 1924 17 ...
Страница 108: ...ESPAÑOL North Atlantic Imports LLC 1073 West 1700 North Logan UT 84321 Blackstoneproducts com ...