background image

3

ENGLISH

(Original instructions)

Safety instructions

• 

Warning!

 When using mains-powered appliances, basic 

safety  precautions,  including  the  following,  should 

always  be  followed  to  reduce  the  risk  of  fire,  electric 

shock and personal injury.

•  Read  all  of  this  manual  carefully  before  using  the 

appliance.

•  The intended use is described in this manual. The use of 

any accessory or attachment or the performance of any 

operation  with  this  appliance  other  than  those 

recommended in this instruction manual may present a 

risk of personal injury.

•  Retain this manual for future reference.

Safety of others

•  This  appliance  is  not  intended  for  use  by  persons 

(including  children)  with  reduced  physical,  sensory  or 

mental  capabilities,  or  lack  of  experience  and 

knowledge, unless they have been given supervision or 

instruction concerning use of the appliance by a person 

responsible for their safety.

•  Children should be supervised to ensure that they do not 

play with the appliance.

•  Cleaning  and  user  maintenance  shall  not  be  made  by 

children without supervision.

WARNING!

  Plastic  bags  can  be  dangerous.  To  avoid 

suffocation  keep  this  bag  away  from  babies  and  small 

children.

Inspection and repairs

•  Before  use,  check  the  appliance  for  damaged  or 

defective parts. Check for breakage of parts, damage to 

switches  and  any  other  conditions  that  may  affect  its 

operation.

•  Do  not  use  the  appliance  if  the  rotating  sieve  or  the 

protecting cover is damaged or has visible cracks. 

•  Have  any  damaged  or  defective  parts  repaired  or 

replaced by an authorised repair agent.

•  Before  use,  check  the  power  supply  cord  for  signs  of 

damage, ageing and wear.

•  Do  not  use  the  appliance  if  the  power  supply  cord  or 

mains plug is damaged or defective.

•  If the power supply cord or mains plug is damaged or 

defective  it  must  be  repaired  by  an  authorised  repair 

agent in order to avoid a hazard. Do not cut the power 

supply cord and do not attempt to repair it yourself.

•  Never attempt to remove or replace any parts other than 

those specified in this manual.

Additional safety instructions for food 

processors

Warning!

 Do not place near a hot Gas or electric oven.

•  Do  not  Immerse  Food  Processor,  Cord  or  Plug  in  any 

liquid.

•  Allow all moving parts of the appliance to come to a stop 

before approaching.

•  Always  use  on  a  clean  work  surface  and  clean  the 

surface thoroughly after use.

•  Allow the appliance to cool before storing.

•  Keep hands, long hair and loose clothing away from the 

beaters.

•  Always take care when handling the sharp cutting blades 

when emptying the bowl and during cleaning.

Important safeguards

When  using  electrical  appliances,  basic  safety  precautions 

should always be followed,including the following:

1.  Read and save all instructions.

2.  To protect against risk of electrical shock,do not immerse 

base,motor, cord, or plug in water or other liquid.

3.  Close  supervision  is  necessary  when  any  appliance  is 

used by or near children.

4.  This appliance should not be used bychildren.

5.  Unplug cord from outlet when not in use, before putting 

on or taking off parts, and before cleaning.

6.  Avoid contacting moving parts.

7.  Do  not  operate  any  appliance  with  a  damaged  cord  or 

plug or after the appliance malfunctions or is dropped or 

damaged  in  any  manner.  Call  our  toll-free  customer 

service number for information on examination, repair or 

electrical or mechanical adjustment.

8.  The use of attachments not recommended or sold by the 

appliance  manufacturer,  may  cause  fire,  electric  shock, 

or injury.

9.  Do not use your food processor if any part is broken.

10. Do not use appliance outdoors.

11.  Do  not  let  cord  hang  over  edge  of  table  or  counter,  or 

touch hot surfaces.

12. Keep  hands  and  utensils  away  from  moving  blade  and 

disc while processing food to reduce the risk of severe 

personal injury and/or damage to the food processor. A 

rubber  scraper  may  be  used  but  ONLY  when  the  food 

processor is not running.

13. The blade and disc are sharp. Handle carefully. Store out 

of reach of children.

14. To reduce the risk of injury, never place cutting blade or 

disc on base without first putting bowl properly in place.

15. Be certain lid is securely locked in place before operating 

appliance..

16. Never  feed  food  into  food  chute  by  hand.  Always  use 

food pusher.

17. Do not attempt to defeat the lid interlock mechanism.

3

Содержание FX648-B5

Страница 1: ...www blackanddecker ae FX650 B5 FX649 B5 FX648 B5 AR FR EN...

Страница 2: ...2 1 2 9 4 3 5 6 7 8 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19...

Страница 3: ...nstructions for food processors Warning Do not place near a hot Gas or electric oven Do not Immerse Food Processor Cord or Plug in any liquid Allow all moving parts of the appliance to come to a stop...

Страница 4: ...ifespan of the machine Intended use Your BLACK DECKER FX650 B5 FX649 B5 FX648 B5 food processor has been designed for use in slicing and chopping etc of various ingredients This appliance is intended...

Страница 5: ...od processor will not work unless the bowl is locked into position How to Assemble and Lock the Lid Align lid as illustrated by placing thumbon lid tab and twisting lid clockwise Four visual alignment...

Страница 6: ...sleeve on the bowl Put the slicer shredder disc 10 on to the drive shaft with the desired side facing up for either slicing or shredding Lock the lid onto the bowl 4 Insert food pusher in chute Always...

Страница 7: ...1 Put the drive shaft in the bowl 2 Put the kneading blade on the drive shaft Note Always put the drive shaft with the kneading blade in the bowl before you add the ingredients 3 Put the ingredients i...

Страница 8: ...Number carefully check the list below for a possible solution to your question Potential problem Probable cause solution Unit does not operate on Is the unit plugged in Does the outlet work any speed...

Страница 9: ...ir agents and full details of our after sales service and contacts are available on the Internet at www 2helpU com Black and Decker Overseas GmbH PO Box 17164 Dubai United Arab Emirates Accessories FX...

Страница 10: ...emplacer des pi ces diff rentes de celles qui sont indiqu es dans le pr sent manuel Consignes de s curit suppl mentaires pour les robots multifonctions AVERTISSEMENT Ne placez pas l appareil proximit...

Страница 11: ...reil int gre un dispositif de protection contre les temp ratures lev es Si la temp rature augmente trop l appareil s teint automatiquement et red marre une fois que le moteur a suf samment refroidi au...

Страница 12: ...e fonctionner si la cruche du mixeur ou le bol du robot multifonction et son couvercle ne sont pas correctement assembl s Consultez la sous section Guide de mod le de la section Donn es techniques pou...

Страница 13: ...tionnez du fromage p te ferme comme du cheddar du Monterey jack ou du fromage suisse Placez le fromage au cong lateur pendant 30 minutes avant de le pr parer Le disque trancher r per 10 est r versible...

Страница 14: ...u mixeur gras il est bon d ajouter une cuill re de sucre cristallis dans le bol du moulin pour obtenir de meilleurs r sultats Remarque En cas de marche vide pendant la mouture c est dire lorsque la la...

Страница 15: ...La section ci dessus concernant le remplacement de la prise lectrique s adresse au personnel des centres de service agr s D pannage Avant d appeler le num ro d assistance la client le v ri ez attenti...

Страница 16: ...r paration agr s BLACK DECKER et des informations compl tes concernant notre service apr s vente y compris les coordonn es sont disponibles en ligne l adresse suivante www 2helpU com Black et Decker...

Страница 17: ...ER BLACK DECKER BLACK DECKER BLACK DECKER www 2helpU com GmbH Black and Decker 17164 FX648 B5 FX649 B5 FX650 B5 G P P P dG fiA Yh d1 5 X X P d1 5 S q NA Yh X P P e P P P dGI T P P P dGh j dG U b P P P...

Страница 18: ...S jCG Y I M dG J dG H o hCG oj hCG dG oj M e d O J h I M dG b J G MG FGQ I M dG Q J k V h j G G G dG j Q dG Q e g Q d H U e I M dG g dG c fG c eCG e dG i A Zh A Y dG A Zh A Y dG g hCG j J EG dG aO Y...

Страница 19: ...ke R G O j M fG GhOC H d dG I FG dG dG j L c a eC G d GPEG i NCG FG S CG hCG A G G I Y b Z j j H q h e T b H I Y d LQ G dG eG a L Y f T b b dG H c e d dG dG j L jCG e J F H dG e Mh aG dGh A Y dG A Zh...

Страница 20: ...4 S j jh dG O Y d dG h G I dG G cG dG h a j G e S jh dEG J dG d dG h G I dG G cG dG dGh dG e dEG e G G c dG bG 5 Y VGh f EG Q NGh dB G J CG HG h G a c dG f MCG j f e dG H jh Gk H Q dG h G j Y dG c dG...

Страница 21: ...f K 30 I H G G dG I T G S H dG Q G G H G dG H CG HG kb JG cCG G b LCG e S 2 5 U H 1 H b EG J j G S Y S 1 U H 2 1 H b e S 10 U H 4 H b G dG I T G S H dG hCG Y dG dG hCG G d 9 G dG I T G SG S G b Y d S...

Страница 22: ...eCG CG hCG Q aE Gh dG c eCG Z H QG G dG V IO YEG Y f W b d k e F H dG Q d H OG eEG j CG j R G G g E a S e j I FG H U J hCG bD G e LQ N U J R L N IC G SG H e H F WEGh J H U G R G G SG R G G SG Y k FGO...

Страница 23: ...S G SG Y k FGO U MG G S G H j J h dG b O d I d R G JG Q e Y Gk H V dG H Gh j dG dGh jC G p HG G j J Yh IO G dG G T e e dG k FGO Q G J dG A KCGh A Y dG e F bh GAG LEG j e dP S SC G e dG W MG I YGQ dG...

Страница 24: ...idal St Amr Ibn Elaas Road 0021861 9094183 nissrine hajj aces com lb Benghazi Libya P O Box 18182 Salmany ext 103 LIBYA North Africa Trading P O Box 348 7 October 00218061 3383994 nissrine hajj aces c...

Страница 25: ......

Страница 26: ......

Страница 27: ......

Страница 28: ...FX649 B5 FX648 B5 WARRANTY REGISTRATION CARD YOUR NAME VOTRE NOM YOUR ADDRESS VOTRE ADRESSE POSTCODE CODE POSTAL DATE OF PURCHASE JOUR D ACHAT DEALER S NAME ADDRESS NOM ET ADRESSE DU VENDEUR r F M u d...

Отзывы: