background image

10

Consignes de sécurité

• 

Avertissement 

!  Lors  de  l’utilisation  des  appareils 

électriques, veuillez respecter les consignes de sécurité de 

base, notamment celles indiquées ci-après, afin de réduire 

le risque d’incendie, d’électrocution et de blessure.

•  Lisez  attentivement  ce  manuel  dans  son  intégralité  avant 

d’utiliser l’appareil.

•  L’usage  prévu  est  décrit  dans  le  présent  manuel. 

L’utilisation  d’un  accessoire  ou  une  pièce  jointe  ou 

l’exécution de toute opération avec cet appareil autre que 

celles  qui  sont  recommandées  dans  ce  mode  d’emploi 

peuvent présenter un risque de blessure.

•  Conservez ce manuel à titre de référence.

Sécurité d’autrui

•  Cet  appareil  n’est  pas  prévu  pour  être  utilisé  par  des 

personnes (y compris les enfants) présentant des capacités 

physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou manquant 

d’expérience  et  de  connaissances,  sans  surveillance  ou 

sans  avoir  reçu  d’instructions  concernant  l’utilisation  de 

l’appareil  de  la  part  d’une  personne  responsable  de  leur 

sécurité.

•  Les enfants doivent être surveillés pour s’assurer qu’ils ne 

jouent pas avec l’appareil.

•  Le  nettoyage  et  l’entretien  utilisateur  ne  doivent  pas  être 

effectués par des enfants sans surveillance.

AVERTISSEMENT  ! 

Les  sacs  en  plastique  peuvent  être 

dangereux.  Pour  éviter  la  suffocation,  tenez  ce  sac  hors  de 

portée des bébés et des jeunes enfants.

Inspection et réparations

•  Avant  d’utiliser  l’appareil,  vérifiez  qu’aucune  pièce  n’est 

endommagée  ou  défectueuse.  Vérifiez  si  des  pièces  ne 

sont  pas  cassées,  si  les  interrupteurs  ne  sont  pas 

endommagés, et toutes les autres conditions qui peuvent 

affecter son fonctionnement.

•  N’utilisez pas l’appareil si le tamis rotatif ou le couvercle de 

protection est endommagé ou a des fissures visibles.

•  Faites réparer ou remplacer les pièces endommagées ou 

défectueuses par un agent de service agréé.

•  Avant toute utilisation, vérifiez que le cordon d’alimentation 

ne présente pas de signes de dommages, de vieillissement 

et d’usure.

•  N’utilisez  pas  l’appareil  si  la  fiche  ou  le  cordon 

d’alimentation est endommagé ou défectueux.

•  Si la fiche ou le cordon d’alimentation est endommagé ou 

défectueux, sa réparation doit être effectuée par un agent 

de  réparation  agréé  afin  d’éviter  tout  danger.  Ne  coupez 

pas le cordon d’alimentation et n’essayez pas de le réparer 

par vos propres moyens.

•  N’essayez  jamais  de  retirer  ou  de  remplacer  des  pièces 

différentes  de  celles  qui  sont  indiquées  dans  le  présent 

manuel.

Consignes de sécurité supplémentaires pour 

les robots multifonctions

AVERTISSEMENT 

!  Ne  placez  pas  l’appareil  à  proximité  d’un 

gaz chaud ou d’un four électrique.

•  Ne plongez pas le robot multifonction, le cordon ou la prise 

dans du liquide.

•  Laissez  toutes  les  pièces  mobiles  s’arrêter  complètement 

avant de vous approcher.

•  Utilisez toujours l’appareil sur une surface de travail propre 

et  nettoyez  soigneusement  la  surface  après  chaque 

utilisation.

•  Laissez l’appareil refroidir avant de le ranger.

•  Éloignez  vos  mains,  longs  cheveux  et  vêtements  amples 

des batteurs.

•  Faites  toujours  attention  aux  lames  de  coupe  tranchantes 

lorsque vous videz le bol et pendant le nettoyage.

Mesures de sécurité importantes

Lorsque vous utilisez des appareils électriques, des précautions 

de sécurité élémentaires doivent toujours être suivies, y compris 

les suivantes :

1.  Veuillez lire et garder toutes les instructions.

2.  Pour  éviter  tout  risque  d’électrocution,  ne  plongez  pas  le 

socle, le moteur, le cordon ou la fiche dans l’eau ou dans 

d’autres liquides.

3.  Une surveillance étroite est indispensable lorsque l’appareil 

est utilisé par ou près des enfants.

4.  Cet appareil ne devrait pas être utilisé par des enfants.

5.  Débranchez le cordon de la prise secteur lorsque vous ne 

l’utilisez  pas,  avant  d’installer  ou  de  retirer  des  pièces  et 

avant de le nettoyer.

6.  Évitez de toucher les pièces en mouvement.

7.  N’utilisez  pas  l’appareil  si  le  câble  ou  la  fiche  est 

endommagé,  s’il  ne  fonctionne  pas  correctement  ou  s’il  a 

été  endommagé  de  quelque  autre  façon  que  ce  soit. 

Appelez notre numéro sans frais d’assistance à la clientèle 

pour obtenir des informations sur l’examen, la réparation ou 

les réglages électriques ou mécaniques.

8.  L’utilisation d’accessoires non recommandés ou non vendus 

par le fabricant de cet appareil peut provoquer un incendie, 

une électrocution ou des blessures.

9.  N’utilisez  pas  votre  robot  multifonction  si  l’une  des  pièces 

est cassée.

10.  N’utilisez pas l’appareil à l’extérieur.

11.  Ne laissez pas le cordon pendre du bord de la table ou du 

comptoir, ou toucher des surfaces chaudes.

12.  Gardez les mains et les ustensiles à l’écart de la lame et du 

disque en mouvement lorsque vous préparez des aliments à 

l’aide  du  robot,  afin  de  réduire  les  risques  de  blessures 

graves et/ou de détérioration du robot multifonction. Utilisez 

un  racloir  en  caoutchouc  UNIQUEMENT  lorsque  le  robot 

multifonction ne fonctionne pas.

FRANÇAIS

(Traduction des instructions d'origine)

Содержание FX648-B5

Страница 1: ...www blackanddecker ae FX650 B5 FX649 B5 FX648 B5 AR FR EN...

Страница 2: ...2 1 2 9 4 3 5 6 7 8 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19...

Страница 3: ...nstructions for food processors Warning Do not place near a hot Gas or electric oven Do not Immerse Food Processor Cord or Plug in any liquid Allow all moving parts of the appliance to come to a stop...

Страница 4: ...ifespan of the machine Intended use Your BLACK DECKER FX650 B5 FX649 B5 FX648 B5 food processor has been designed for use in slicing and chopping etc of various ingredients This appliance is intended...

Страница 5: ...od processor will not work unless the bowl is locked into position How to Assemble and Lock the Lid Align lid as illustrated by placing thumbon lid tab and twisting lid clockwise Four visual alignment...

Страница 6: ...sleeve on the bowl Put the slicer shredder disc 10 on to the drive shaft with the desired side facing up for either slicing or shredding Lock the lid onto the bowl 4 Insert food pusher in chute Always...

Страница 7: ...1 Put the drive shaft in the bowl 2 Put the kneading blade on the drive shaft Note Always put the drive shaft with the kneading blade in the bowl before you add the ingredients 3 Put the ingredients i...

Страница 8: ...Number carefully check the list below for a possible solution to your question Potential problem Probable cause solution Unit does not operate on Is the unit plugged in Does the outlet work any speed...

Страница 9: ...ir agents and full details of our after sales service and contacts are available on the Internet at www 2helpU com Black and Decker Overseas GmbH PO Box 17164 Dubai United Arab Emirates Accessories FX...

Страница 10: ...emplacer des pi ces diff rentes de celles qui sont indiqu es dans le pr sent manuel Consignes de s curit suppl mentaires pour les robots multifonctions AVERTISSEMENT Ne placez pas l appareil proximit...

Страница 11: ...reil int gre un dispositif de protection contre les temp ratures lev es Si la temp rature augmente trop l appareil s teint automatiquement et red marre une fois que le moteur a suf samment refroidi au...

Страница 12: ...e fonctionner si la cruche du mixeur ou le bol du robot multifonction et son couvercle ne sont pas correctement assembl s Consultez la sous section Guide de mod le de la section Donn es techniques pou...

Страница 13: ...tionnez du fromage p te ferme comme du cheddar du Monterey jack ou du fromage suisse Placez le fromage au cong lateur pendant 30 minutes avant de le pr parer Le disque trancher r per 10 est r versible...

Страница 14: ...u mixeur gras il est bon d ajouter une cuill re de sucre cristallis dans le bol du moulin pour obtenir de meilleurs r sultats Remarque En cas de marche vide pendant la mouture c est dire lorsque la la...

Страница 15: ...La section ci dessus concernant le remplacement de la prise lectrique s adresse au personnel des centres de service agr s D pannage Avant d appeler le num ro d assistance la client le v ri ez attenti...

Страница 16: ...r paration agr s BLACK DECKER et des informations compl tes concernant notre service apr s vente y compris les coordonn es sont disponibles en ligne l adresse suivante www 2helpU com Black et Decker...

Страница 17: ...ER BLACK DECKER BLACK DECKER BLACK DECKER www 2helpU com GmbH Black and Decker 17164 FX648 B5 FX649 B5 FX650 B5 G P P P dG fiA Yh d1 5 X X P d1 5 S q NA Yh X P P e P P P dGI T P P P dGh j dG U b P P P...

Страница 18: ...S jCG Y I M dG J dG H o hCG oj hCG dG oj M e d O J h I M dG b J G MG FGQ I M dG Q J k V h j G G G dG j Q dG Q e g Q d H U e I M dG g dG c fG c eCG e dG i A Zh A Y dG A Zh A Y dG g hCG j J EG dG aO Y...

Страница 19: ...ke R G O j M fG GhOC H d dG I FG dG dG j L c a eC G d GPEG i NCG FG S CG hCG A G G I Y b Z j j H q h e T b H I Y d LQ G dG eG a L Y f T b b dG H c e d dG dG j L jCG e J F H dG e Mh aG dGh A Y dG A Zh...

Страница 20: ...4 S j jh dG O Y d dG h G I dG G cG dG h a j G e S jh dEG J dG d dG h G I dG G cG dG dGh dG e dEG e G G c dG bG 5 Y VGh f EG Q NGh dB G J CG HG h G a c dG f MCG j f e dG H jh Gk H Q dG h G j Y dG c dG...

Страница 21: ...f K 30 I H G G dG I T G S H dG Q G G H G dG H CG HG kb JG cCG G b LCG e S 2 5 U H 1 H b EG J j G S Y S 1 U H 2 1 H b e S 10 U H 4 H b G dG I T G S H dG hCG Y dG dG hCG G d 9 G dG I T G SG S G b Y d S...

Страница 22: ...eCG CG hCG Q aE Gh dG c eCG Z H QG G dG V IO YEG Y f W b d k e F H dG Q d H OG eEG j CG j R G G g E a S e j I FG H U J hCG bD G e LQ N U J R L N IC G SG H e H F WEGh J H U G R G G SG R G G SG Y k FGO...

Страница 23: ...S G SG Y k FGO U MG G S G H j J h dG b O d I d R G JG Q e Y Gk H V dG H Gh j dG dGh jC G p HG G j J Yh IO G dG G T e e dG k FGO Q G J dG A KCGh A Y dG e F bh GAG LEG j e dP S SC G e dG W MG I YGQ dG...

Страница 24: ...idal St Amr Ibn Elaas Road 0021861 9094183 nissrine hajj aces com lb Benghazi Libya P O Box 18182 Salmany ext 103 LIBYA North Africa Trading P O Box 348 7 October 00218061 3383994 nissrine hajj aces c...

Страница 25: ......

Страница 26: ......

Страница 27: ......

Страница 28: ...FX649 B5 FX648 B5 WARRANTY REGISTRATION CARD YOUR NAME VOTRE NOM YOUR ADDRESS VOTRE ADRESSE POSTCODE CODE POSTAL DATE OF PURCHASE JOUR D ACHAT DEALER S NAME ADDRESS NOM ET ADRESSE DU VENDEUR r F M u d...

Отзывы: