Bitzer CSH 65, Руководство пользователя

Страница: 27 / 40

[kW]
Q
o
P
e
➜
30
40
50
30
40
50
30
40
50
30
40
50
30
40
50
30
40
50
30
40
50
Verdichter
Typ
Compressor
type
Compresseur
type
Verfl.-
temp.
Cond.
temp.
Temp.
de Cond.
°C
Verdampfungstemperatur °C Evaporation temperature °C Température d'évaporation °C
Kälteleistung
Cooling capacity
Puissance frigorifique
[Watt]
Leistungsaufnahme
Power consumption
Puissance absorbée
10 5 0 -5 -10 -15 -20
Leistungsdaten für individuelle Eingabewerte
siehe BITZER Software.
Performance data for individual input data
see BITZER Software.
Données de puissance pour des données d'entrée
individuelles voir BITZER Software.
Pour le fonctionnement avec R22 il est
nécessaire d'utiliser de l'huile B320H Für Betrieb mit R22 ist das Öl B320H
erforderlich For operation with R22 the oil B320H
is required
! ! !
Additional cooling:
Liquid injection or external oil cooling Refroidissement additionnel:
Injection de liquide ou refroidissement d'huile
externe Zusatzkühlung:
Kältemitteleinspritzung oder externe Ölkühlung
1 1 1
Economiserbetrieb: Leistungswerte mit
Flüssigkeitsunterkühlung (t
cu
= t
ms
+ 5 K)
Economiser operation: Performance data
with liquid subcooling (t
cu
= t
ms
+ 5 K)
Fonctionnement avec économiseur: données de
puissance
avec sous-refroidissement de liquide
(t
cu
= t
ms
+ 5 K)
R22
■
ECONOMISER
CSH8593-180
CSH9553-180
CSH9563-210
CSH9573-240
CSH9583-280
CSH9593-300
CSH95103-320
Q
P
Q
P
Q
P
Q
P
Q
P
Q
P
Q
P
Q
P
Q
P
Q
P
Q
P
Q
P
Q
P
Q
P
Q
P
Q
P
Q
P
Q
P
Q
P
Q
P
Q
P
Leistungswerte 50 Hz
bezogen auf 10 K Sauggasüberhitzung,
mit Flüssigkeitsunterkühlung
Performance data 50 Hz
based on 10 K suction gas superheat,
with liquid subcooling
Données de puissance 50 Hz
se référant à surchauffe du gaz d'aspiration
de 10 K, avec sous-refroidissement de
liquide
1 1
1
592700 519300 450200 386000 326300 270200
108,7 104,3 100,6 97,4 94,6 91,7
652800 571100 495100 425000 360300 300100 243600
136,8 131,7 127,3 123,3 119,7 116,3 112,9
620700 535600 457700 386500 321500 262300 208400
166,2 161,3 156,4 151,7 147,0 142,3 137,7
621900 535300 456200 384400 319300 260000
117,9 112,5 108,6 105,9 103,7 101,5
689100 594700 508700 430400 359300 294700 236100
141,6 138,0 133,9 129,6 125,5 122,1 119,9
646900 555500 472000 396000 326900 264400 207900
171,7 167,3 162,3 157,0 151,7 146,8 142,7
708100 609600 519900 439000 366500 302000
131,2 125,4 120,8 117,1 114,3 112,0
786700 679400 581700 493500 414000 342700 279100
160,1 155,2 150,4 145,8 141,8 138,4 135,7
740900 636900 542300 456600 379400 310200 248900
192,6 187,4 182,2 177,1 171,9 166,6 161,0
811100 698800 595500 502300 419100 345300
142,4 138,0 133,3 128,8 124,4 120,2
890300 770100 660300 561100 472000 392200 321300
176,4 171,3 166,2 161,2 156,2 151,4 146,5
832000 717900 614300 520500 435900 360200 293200
212,0 206,4 200,8 195,2 189,5 183,9 178,3
890753 772110 662524 564477 478058 402735
159,0 155,3 150,4 146,1 143,5 143,6
993803 862169 742558 635440 540194 456183 383062
198,2 193,4 187,4 181,3 176,0 172,3 171,0
941901 814353 698965 594881 501584 419037
241,0 234,0 226,0 218,0 212,0 207,0
869164 751233 643771 548195 464055
172,1 167,3 162,8 160,2 160,6
1102244 961978 831402 713573 608321 514808 432402
219,0 214,0 208,0 202,0 196,2 192,4 191,5
1045902 905448 778230 663306 559859 467544
267,0 260,0 252,0 244,0 237,0 231,0
1131011 973682 828164 697709 581751 479178
202,0 194,1 186,5 179,9 173,9 168,0
1233168 1062830 908219 769288 644838 533886 435986
248,0 239,0 231,0 225,0 219,0 212,0 205,0
1140590 978942 832728 700914 583073 479189
296,0 288,0 281,0 275,0 268,0 260,0
27 SP-171-3