Bitzer CSH 65, Руководство пользователя

Страница: 17 / 40

40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
CSH6553-35Y
CSH6563-40Y
CSH6583-50Y
CSH6593-60Y
CSH7553-50Y
CSH7563-60Y
CSH7573-70Y
CSH7583-80Y
CSH7593-90Y
CSH8553-80Y
CSH8563-90Y
CSH8573-110Y
CSH8583-125Y
CSH8593-140Y
CSH9553-180Y
CSH9563-160Y
CSH9573-180Y
CSH9583-210Y
CSH9593-240Y
CSH95103-280Y
CSH95113-320Y
112900 96950 82590 69630 57920 47330
22,7 22,4 22,1 21,7 21,2 20,8
136700 117700 100600 85250 71430 59010
28,0 27,4 26,7 26,1 25,5 25,0
158500 135900 115600 97490 81240 66850
30,4 30,0 29,5 28,9 28,2 27,5
175100 150300 128000 108100 90200 74280
33,1 32,7 32,3 31,7 31,0 30,3
161100 137300 116100 97240 80470 65730
32,8 32,0 31,3 30,5 29,8 29,0
162000 138400 117300 98480 81770 67000
32,1 31,4 30,8 30,2 29,5 28,8
209200 178500 151100 126600 105000 85840
40,9 40 39,2 38,4 37,6 36,8
242300 207700 176700 149100 124400 102600
47,8 46,5 45,2 44,0 42,9 42,2
270600 232100 197600 166800 139300 115000
53,2 51,8 50,5 49,2 48,1 47,4
259600 223000 190200 160900 134600 111200
49,8 49,5 49,3 49,0 48,5 47,8
293000 251900 214900 181800 152200 125800
55,3 55,1 54,9 54,6 54,2 53,6
338100 290800 248200 210200 176400 146400
61,4 61,2 61,1 61,0 60,6 60,0
378200 324300 276000 232900 194500 160500
70,2 69,7 69,3 68,9 68,2 67,3
423300 363000 309000 260800 217900 179800
78,2 77,7 77,4 77,1 76,5 75,5
445300 379000 320500 268500 222100 180700
82,8 82,6 82,3 81,6 80,5 78,9
514600 437300 369700 309600 256100 208300
93,0 92,8 92,6 92,0 90,9 89,2
582800 497000 420900 353400 293700 241500
103,7 102,5 101,8 101,2 100,1 98,2
673400 572100 483500 405300 336500 277500
119,6 118,8 118,0 116,8 115,0 112,7
754000 639900 540700 453800 377000 310500
132,8 131,9 131,3 130,3 128,5 125,9
817200 691500 581300 484100 399700 328100
149,0 147,3 145,8 143,9 141,8 139,6
885700 748700 629800 525500 433900 355600
158,4 157,3 156,4 155,1 153,0 150,0
Q
P
Q
P
Q
P
Q
P
Q
P
Q
P
Q
P
Q
P
Q
P
Q
P
Q
P
Q
P
Q
P
Q
P
Q
P
Q
P
Q
P
Q
P
Q
P
Q
P
Q
P
1
Economiserbetrieb: Leistungswerte
mit
Flüssigkeitsunterkühlung (t
cu
= t
ms
+ 5 K)
Economiser operation: Performance data
with liquid subcooling (t
cu
= t
ms
+ 5 K)
2
1
2
1
2
Daten gelten für Verdichter mit Motor Version 2.
Für höhere Verflüssigungstemperaturen kann
Motor Version 1 erforderlich werden. Einsatz-
grenzen siehe Seite 10, Leistungswerte siehe
BITZER Software. Data are valid for compressors of motor ver-
sion 2. For higher condensing temperatures
motor version 1 may be required. Application
limits see page 10, performance data see
BITZER Software. Les données sont valables pour le moteur version 2.
Pour des températures de condensation plus éle-
vées, le moteur version 1 peut devenir nécessaire.
Limites d'application voir page 10, données de
puissance voir BITZER Software.
Leistungswerte 50 Hz
bezogen auf 10 K Sauggasüberhitzung,
mit Flüssigkeitsunterkühlung
Performance data 50 Hz
based on 10 K suction gas superheat,
with liquid subcooling
Données de puissance 50 Hz
se référant à surchauffe du gaz d'aspiration
de 10 K, avec sous-refroidissement de
liquide
1 1
1
Leistungsdaten für individuelle Eingabewerte
siehe BITZER Software.
Performance data for individual input data
see BITZER Software.
Données de puissance pour des données d'entrée
individuelles voir BITZER Software.
Verdichter
Typ
Compressor
type
Compresseur
type
Verfl.-
temp.
Cond.
temp.
Temp.
de Cond.
°C
Verdampfungstemperatur °C Evaporation temperature °C Température d'évaporation °C
Kälteleistung
Cooling capacity
Puissance frigorifique
[Watt]
Leistungsaufnahme
Power consumption
Puissance absorbée
[kW]
Q
o
P
e
➜
10 5 0 -5 -10 -15
2
Pour le fonctionnement avec R1234yf il est néces-
saire d'utiliser de l'huile polyolester BSE170 Für Betrieb mit R1234yf ist Polyolester-Öl
BSE170 erforderlich For operation with R1234yf polyol-ester oil
BSE170 is required
! ! !
R1234yf
■
ECONOMISER
Fonctionnement avec économiseur: données de
puissance
avec sous-refroidissement de liquide
(t
cu
= t
ms
+ 5 K)
17 SP-171-3
Tentative data. Valeurs provisoires. Vorläufige Daten.